このアーティストの他の楽曲 Tim Bendzko
説明
人生は、よく書かれたクエストのように見えることがあります。理解できないルール、不具合、そして誰も簡単にクリアできるとは約束していない突然の「レベル」があります。すべてが崩壊し、構築され、再び崩壊し、そして結局、それこそがストーリーであることがわかるのです。ここでミスは終わりではなく、次のチャンスへのロード画面に過ぎません。
新しい一日ごとに、「再試行」ボタンが押されるのです。息を吐いて吸う間に、生きる意欲が再び湧いてくる：破片を鮮やかな絵の具で塗り、自分自身を再構築し、以前すべてを真剣に受け止めていたことを笑う。この混沌の中には奇妙な調和がある――まるで人生が、塵がまだ落ち着かないうちに、私たちが喜びを忘れないか、常に確かめているかのようだ。
歌詞と翻訳
原文
Vielleicht ist das hier die Truman Show und der ganze Wahnsinn gut für uns.
Es zieht dich Richtung Horizont. Geht allen so wie dir.
Wenn du dieses Level nicht auf Anhieb schaffst, jeder Versuch auf Messers
Schneide tanzt, ist jeder Rückschlag auch 'ne neue Chance. Geht allen so wie dir.
Was wäre das Licht ohne die Dunkelheit?
Warte, bis die Wolken wegbrechen, denn alles hat seine Zeit.
Und dann probier'n wir's einfach wieder, bis es endlich klappt.
Es ist alles in Bewegung, auch wenn man kleine Schritte macht.
Das Auf und Ab ist der Wahnsinn, aber das macht uns nur stark.
Komm, wir malen alle Trümmer mit bunten Farben nach.
Na-na-na.
Das hier ist der Wendepunkt.
Es passiert nicht alles ohne Grund. Es tun sich neue Perspektiven auf.
Ist alles nur ein Spiel.
Bist auf der nächsten Stufe angekommen, hast dir wieder so viel vorgenommen, hast es versucht und dabei schon gewonnen. Ist alles nur ein Spiel.
Was wäre das Licht ohne die Dunkelheit? Warte, bis die Wolken wegbrechen, denn alles hat seine
Zeit.
Und dann probier'n wir's einfach wieder, bis es endlich klappt.
Es ist alles in Bewegung, auch wenn man kleine Schritte macht.
Das Auf und Ab ist der Wahnsinn, aber das macht uns nur stark.
Komm, wir malen alle Trümmer mit bunten Farben nach. Na-na-na.
Es kann nicht alles immer gleich gelingen. Mach 'n Schritt zurück und dann warte ab.
Und sobald sich der Staub dann legt, gehen wir einfach zurück auf Start.
Wir sammeln alle Scherben ein und setzen sie dann neu zusammen.
Es ist nur ein Leben, wenn es auch zerbrechen kann.
Und dann probier'n wir's einfach wieder, bis es endlich klappt.
Es ist alles in Bewegung, auch wenn man kleine Schritte macht.
Das Auf und Ab ist der Wahnsinn, aber das macht uns nur stark.
Komm, wir malen alle Trümmer mit bunten Farben nach.
Und dann probier'n wir's einfach wieder, bis es endlich klappt.
Es ist alles in Bewegung, auch wenn man kleine Schritte macht.
Das Auf und Ab ist der Wahnsinn, aber das macht uns nur stark.
Komm, wir malen alle Trümmer mit bunten Farben nach.
Na-na-na.
日本語訳
おそらく、これはトゥルーマン・ショーと、私たちにとって有益な狂気のすべてなのかもしれません。
それはあなたを地平線へと引き寄せます。誰もがあなたと同じように感じています。
このレベルをすぐにクリアしないと、すべての試みがメッサーにかかってしまいます
最先端のダンスをするとき、すべての挫折は新たなチャンスでもあります。誰もがあなたと同じように感じています。
闇がなければ光は何でしょうか？
何事にも時があるので、雲が切れるまで待ちましょう。
そして、最終的にうまくいくまで、もう一度試してみます。
たとえ小さな一歩であっても、すべては動いています。
浮き沈みはクレイジーですが、それが私たちを強くするだけです。
さあ、すべての瓦礫を明るい色で塗りましょう。
ななな。
ここが転換点です。
すべてが理由なく起こるわけではありません。新しい視点が開かれています。
それはすべてただのゲームです。
あなたは次のレベルに到達し、再び多くのことに照準を合わせ、それに挑戦し、すでに勝利を収めています。それはすべてただのゲームです。
闇がなければ光は何でしょうか？雲が切れるまで待ってください、すべてのものには独自のものがあるからです
時間。
そして、最終的にうまくいくまで、もう一度試してみます。
たとえ小さな一歩であっても、すべては動いています。
浮き沈みはクレイジーですが、それが私たちを強くするだけです。
さあ、すべての瓦礫を明るい色で塗りましょう。ななな。
すべてが常に同じようにうまくいくとは限りません。一歩下がって待ってください。
そして、ほこりが落ち着くとすぐに、またスタートに戻るだけです。
すべてのピースを集めてから、元に戻します。
壊れてもいいのが人生だ。
そして、最終的にうまくいくまで、もう一度試してみます。
たとえ小さな一歩であっても、すべては動いています。
浮き沈みはクレイジーですが、それが私たちを強くするだけです。
さあ、すべての瓦礫を明るい色で塗りましょう。
そして、最終的にうまくいくまで、もう一度試してみます。
たとえ小さな一歩であっても、すべては動いています。
浮き沈みはクレイジーですが、それが私たちを強くするだけです。
さあ、すべての瓦礫を明るい色で塗りましょう。
ななな。