このアーティストの他の楽曲 BLANCO
説明
ボーカリスト：ブランコ
プロデューサー：シモネッタ
プロデューサー: ミケランジェロ
作詞：リッカルド・ファブリコーニ
作詞・作曲：ダヴィデ・ペトレラ
作曲者: ダヴィデ・シモネッタ
歌詞と翻訳
原文
Mi accorgo adesso che sono cambiato, non è divertente.
Non trovo più le mie magliette nell'armadio, ma che fregatura!
Magari è solo un po' l'effetto di una donna, che dice che ti ama, a volte non ritorna.
E sento il vuoto, conosco poco di me.
E forse no, non lo capisco mai, come sto, cosa sarà di me? Ho tutto addosso, ma tu già lo sai.
Io me ne accorgo adesso perché crescere fa paura.
Mi guardo dentro e non ho più nessuna, nessuna.
E davvero, sì, davvero, tutto passa e lo so che poi passerò anch'io.
Oggi che non mi vedo, non mi vedo, forse è vero che è tardi per cercare Dio.
Prometto sarò migliore, migliore. Fuori c'è solo rumore, rumore.
Anche a vent'anni si muore.
Non so fino a che punto posso spingermi per anestetizzarmi un po'.
Diventare grandi non vuol dire essere liberi, tornare indietro non si può.
Più vado avanti, più mi rendo conto che ho preso dai miei genitori.
Sparisco un giorno, una notte, una vita, mi chiedono: "Dove ti trovi? " Non lo so io nemmeno, però a volte mi sento così.
Parlo di te e tremo, sono sotto un treno.
E forse no, non lo capisco mai, come sto, cosa sarà di me?
Ho tutto addosso, ma tu già lo sai.
Io me ne accorgo adesso perché crescere fa paura.
Mi guardo dentro e non ho più nessuna, nessuna.
E davvero, sì, davvero, tutto passa e lo so che poi passerò anch'io.
Oggi che non mi vedo, non mi vedo, forse è vero che è tardi per cercare Dio.
Prometto sarò migliore, migliore. Fuori c'è solo rumore, rumore.
Anche a vent'anni si muore, si muore, si muore, un po' per la noia, un po' per errore.
C'è qualcosa nell'aria, apro le braccia e poi volo via.
Oggi che non mi vedo, non mi vedo, forse è vero che è tardi per cercare Dio. Prometto sarò migliore, migliore.
Fuori c'è solo rumore, rumore, rumore, rumore.
日本語訳
今、自分が変わってしまったことに気づきましたが、それは面白くありません。
もうクローゼットの中でTシャツが見つからないのですが、何というぼったくりでしょう！
もしかしたら、女性があなたを愛していると言ってくれても、それが返ってこないことがあるのは、ほんの少しの影響なのかもしれません。
そして私は空しさを感じます、私は自分自身についてほとんど知りません。
そして、おそらくそうではありません、私は決して理解できません、私はどうですか、私はどうなるのですか？私はすべてを持っていますが、あなたはすでにそれを知っています。
大人になるのは怖いから今気づきました。
中を見てみると、もう誰もいない、誰もいない。
そして、本当に、そうです、本当に、すべては過ぎ去ります、そして私はそのとき私も通り過ぎるだろうと知っています。
今日、私は自分自身を見ていない、私は自分自身を見ていない、おそらく、神を求めるには遅いというのは本当かもしれません。
もっともっと良くなると約束します。外には騒音、騒音だけが響く。
二十歳でも死ぬんだよ。
どこまで自分を麻痺させることができるかわかりません。
大人になったからといって自由になるわけではないし、もう戻れない。
学べば学ぶほど、自分が両親に倣っていることに気づきます。
私はある日、ある夜、一度の人生で姿を消します、彼らは私に尋ねます、「あなたはどこにいるのですか？」自分でも分かりませんが、時々こんな気持ちになることがあります。
あなたのことを話していると、電車の下で震えています。
そして、おそらくそうではありません、私は決して理解できません、私はどうですか、私はどうなるのですか？
私はすべてを持っていますが、あなたはすでにそれを知っています。
大人になるのは怖いから今気づきました。
中を見てみると、もう誰もいない、誰もいない。
そして、本当に、そうです、本当に、すべては過ぎ去ります、そして私はそのとき私も通り過ぎるだろうと知っています。
今日、私は自分自身を見ていない、私は自分自身を見ていない、おそらく、神を求めるには遅いというのは本当かもしれません。
もっともっと良くなると約束します。外には騒音、騒音だけが響く。
20歳になっても、部分的には退屈から、部分的には間違いで、人は死ぬ、死ぬ、死ぬ。
空中に何かがあり、腕を広げると飛び去ります。
今日、私は自分自身を見ていない、私は自分自身を見ていない、おそらく、神を求めるには遅いというのは本当かもしれません。もっともっと良くなると約束します。
外には騒音、騒音、騒音、騒音だけがあります。