このアーティストの他の楽曲 Chet Faker
説明
サウンドエンジニア、ミキサー: Chet Faker
サウンドエンジニア: ブライアン・ルーシー
作曲家、編曲家、著者：ニコラス・ジェームス・マーフィー
歌詞と翻訳
原文
Keep wondering where the time went so fast.
So part of me that never lasts.
If you could see what I could see, put your hands all over me.
Going north to south, hard to breathe.
What I feel, I believe.
So tell me what you think of me, 'cause I just lost a memory.
Going places, lost inside my history.
And I don't wanna know love if I can't hold it, someone set me free.
I was getting over you.
I was getting over you.
I was getting over you.
I was getting over you.
You said it's over now, don't feel sad, 'cause I don't think this feeling lasts.
Soon you'll just be memories, someone that you used to see.
And if you find my name inside your dreams, remember how we used to sing.
You still got the melody, but some things just aren't meant to be.
I was getting over you.
I was getting over you.
I was getting over you.
I was getting over you
日本語訳
一体どこでそんなに早く時間が経ったのか不思議に思い続けてください。
つまり、私の一部は決して長続きしないのです。
もし私に見えるものが見えたら、両手を私の上に置いてください。
北から南へ行くと息が苦しくなる。
私が感じたこと、私は信じます。
それで、私のことをどう思っているか教えてください、私はただ記憶を失っただけだから。
いろんなところに行って、自分の歴史の中に迷い込んで。
そして、愛を抱き続けることができないなら、愛を知りたくない、誰かが私を解放してくれる。
私はあなたを乗り越えていました。
私はあなたを乗り越えていました。
私はあなたを乗り越えていました。
私はあなたを乗り越えていました。
もう終わった、悲しまないで、とあなたは言った、だってこの感情は長くは続かないと思うから。
すぐにあなたはただの思い出、かつて会った人になるでしょう。
そして、夢の中で私の名前を見つけたら、私たちがかつてどのように歌っていたかを思い出してください。
メロディーはまだ理解できていますが、いくつかのことは意図されていないものです。
私はあなたを乗り越えていました。
私はあなたを乗り越えていました。
私はあなたを乗り越えていました。
私はあなたを乗り越えていました