このアーティストの他の楽曲 NESS
説明
プロデューサー：ヨッシー
ミキサー: ミヒャエル・ヘヒトル
ミキサー：ヨッシー
マスタラー: ミヒャエル・ヘヒトル
ボーカル：ヴァネッサ・ダルホファー
プログラミング: ジョシュア・リン
ボーカル：ソフィー・セバルド
作曲者: ヴァネッサ・ダルホーファー
作曲者: ソフィー・ゼバルド
作曲者: トム・セイラー
作曲者: ジョシュア・リン
作詞：ヴァネッサ・ダルホーファー
作曲者: アレックス・アイザック
プロデューサー: アレックス・アイザック
作詞：アレックス・アイザック
作詞：ジョシュア・リン
作詞：トム・セイラー
作詞：ソフィー・セボルド
キーボード: ソフィー・セボルド
プログラミング: アレックス・アイザック
歌詞と翻訳
原文
Die Geschichte wiederholt sich, es beginnt immer so rosig
Liegen Hand in Hand im Mondlicht, bis die Erste fragt, was los ist
Ich kann verzeih'n, aber vergess nicht, weil du die Narben nicht mehr wegkriegst
Manche Menschen sind so hässlich (hm)
Ich wollt mich vor dir schützen und den Schmerzen, wenn du fehlst
Tiefe Gräben, keiner kommt und keiner geht
Ich will, dass mich keiner sieht, bau mir Mauern aus Granit
Sind zu hoch und viel zu tief und keiner kommt rein
Wie kann es sein, dass du mich siehst durch die Mauern aus Granit?
Hab gedacht, sie steh'n stabil, doch du stürzt sie ein
Ich kann es schwer erklär'n, du bist einfach nur da
Wenn ich dein'n Herzschlag hör, dann kann ich endlich schlafen
Weil ich bei dir keine Angst mehr hab um mich
Ist die Dunkelheit mit dir nur eine andre Form von Licht (hm)
Ich wollt mich vor dir schützen und den Schmerzen, wenn du fehlst
Tiefe Gräben, keiner kommt und keiner geht
Ich will, dass mich keiner sieht, bau mir Mauern aus Granit
Sind zu hoch und viel zu tief und keiner kommt rein
Wie kann es sein, dass du mich siehst durch die Mauern aus Granit?
Hab gedacht, sie steh'n stabil, doch du stürzt sie ein
Du stürzt sie ein, ein
Du stürzt sie ein (du stürzt sie ein)
Du stürzt sie ein, ein
Du stürzt sie ein (du stürzt sie ein)
日本語訳
歴史は繰り返す、いつもバラ色に始まる
最初の人が何が悪いのかと尋ねるまで、月明かりの下で手をつないで横たわっている
許してもいいけど忘れないで 傷は消えないから
とても醜い人もいます（うーん）
あなたとあなたがいなくなったときの痛みから自分を守りたかった
深い塹壕、誰も来ないし誰も行かない
誰にも見られたくない、花崗岩で壁を作って
高すぎて深すぎて誰も入ることができない
どうして花崗岩の壁越しに私が見えるのですか？
安定していると思っていたのに、あなたはそれを崩壊させました
説明するのは難しいけど、あなたはただそこにいるだけ
あなたの鼓動が聞こえたら、やっと眠れます
あなたがいれば、もう私は怖くないから
君のいる闇はただの光なのか (hm)
あなたとあなたがいなくなったときの痛みから自分を守りたかった
深い塹壕、誰も来ないし誰も行かない
誰にも見られたくない、花崗岩で壁を作って
高すぎて深すぎて誰も入ることができない
どうして花崗岩の壁越しに私が見えるのですか？
安定していると思っていたのに、あなたはそれを崩壊させました
あなたはそれを崩壊させます、それを崩壊させます
あなたはそれを崩壊させます（あなたはそれを崩壊させます）
あなたはそれを崩壊させます、それを崩壊させます
あなたはそれを崩壊させます（あなたはそれを崩壊させます）