このアーティストの他の楽曲 ROSALÍA
説明
プロデューサー、アソシエイトパフォーマー、ボーカルプロデューサー：ROSALÍA
関連出演者: カイル・ゴードン
ヴィオラ、ヴァイオリン：アーロン・パリス
チェロ：ソラ・ロペス
合唱団：フラメンコ女子合唱団
作曲・作詞：ロザリア・ヴィラ・トベラ
作曲家、プロデューサー：ノア・ゴールドスタイン
作曲家、プロデューサー：ディラン・ウィギンス
ボーカルプロデューサー、追加プロダクション、作曲家、レコーディングエンジニア: David Rodríguez
作曲家、追加プロデュース：エリオット・コーゼル
レコーディングエンジニア、追加制作、編曲: ジェイク・ミラー
編曲：ヴァネッサ・アマラ
レコーディングエンジニア: アイザック・ディスキン
レコーディングエンジニア: ハリー・ウィルソン
録音エンジニア: トリスタン・ホーグランド
ミキシングエンジニア: マニー・マロキン
アシスタント・ミキシング・エンジニア: Ramiro Fernandez-Seoane
アシスタント・ミキシング・エンジニア: Francesco Di Giovanni
マスタリングエンジニア：ブライアン・リー
マスタリングエンジニア：ボブ・ジャクソン
歌詞と翻訳
原文
Quién pudiera
Vivir entre los dos
Primero amaré el mundo
Y luego amaré a Dios
Quién pudiera
Vivir entre los dos
Primero amaré el mundo
Y luego amaré a Dios
Quién pudiera
Venir de esta tierra
Entrar en el cielo
Y volver a la tierra
Que entre la tierra
La tierra y el cielo
Nunca hubiera suelo
En el primero
Sexo, violencia y llantas
Deportes de sangre
Monedas en gargantas
En el segundo
Destellos, palomas y santas
La gracia, el fruto y el beso de la balanza
Quién pudiera
Vivir entre los dos
Primero amaré el mundo
Y luego amaré a Dios
日本語訳
誰ができるだろう
二人の間で生きていく
まずは世界を愛するよ
そして私は神を愛するでしょう
誰ができるだろう
二人の間で生きていく
まずは世界を愛するよ
そして私は神を愛するでしょう
誰ができるだろう
この土地から来た
天国に入る
そして地球に還る
地球に侵入させてください
地球と空
地面は決して存在しないでしょう
最初に
セックス、暴力、タイヤ
ブラッドスポーツ
喉にコイン
2番目に
輝き、鳩、そして聖人たち
恵みと果実と鱗のキス
誰ができるだろう
二人の間で生きていく
まずは世界を愛するよ
そして私は神を愛するでしょう