このアーティストの他の楽曲 ROSALÍA
このアーティストの他の楽曲 The Weeknd
説明
噂は甘い香りがするが、シルクの上に置かれたアイロンのように熱い。 最初は、それは単なる注目の火花、数回の閃光、少し多くの「いいね」と光のように思えます。 そうすると、どこで舞台が終わって心が始まるのか、もう分からなくなる。 すべての視線、すべての拍手は、まるで獣の餌のようで、獣はさらに、さらにそれを求める。 愛と名声は共存し、同じ布団で眠れるものと思っていたのに。 そうではありませんでした。 名声は隣人を許さない、特に本当に愛する人を。 彼女には独自のルールがあります。カメラに向かって笑顔を見せると頭を撫でてくれますが、背を向けると噛みつきます。 彼女の前に誰がいたのか忘れさせてくれるのに、別れも告げずに去り、残るのは余韻と渇いた喉だけ。 コードを弾くたびに、また傷つくことを知りながらも、どうしても惹かれてしまう元恋人との会話のようです。
歌詞と翻訳
原文
Lo que pasó
A ti te lo cuento
No creas que no dolió
O que me lo invento
Así es que se dio
Yo tenía mi bebé
Era algo bien especial
Pero me obsesioné
Con algo que a él le hacía mal
Miles de canciones en mi mente
Y él me lo notaba
Y él tantas veces que me lo decía
Y yo como si nada
Es mala amante la fama y no va a quererte de verdad
Es demasiao traicionera, y como ella viene, se te va
Sabe que será celosa, yo nunca le confiaré
Si quieres duerme con ella, pero nunca la vayas a casar
Lo que pasó
Me ha dejado en vela
Ya no puedo ni pensar
La sangre le hierve
Siempre quiere más
Puñalaítas da su ambición
En el pecho, afilada
Es lo peor
Es mala amante la fama y no va a quererme de verdad
Es demasiao traicionera y como ella viene, se me va
Yo sé que será celosa, yo nunca le confiaré
Si quiero duermo con ella, pero nunca me la voy a casar
No hay manera
De que esta obsesión se me fuera
Se me fuera, ya desaparezca
Yo aún no he aprendío la manera
No hay manera que desaparezca
Es mala amante la fama y no va a quererte de verdad
Es demasiao traicionera, y como ella viene, se te va
Yo sé que será celosa, yo nunca le confiaré
Si quiero duermo con ella, pero nunca me la voy a casar
日本語訳
何が起こったのか
教えてあげる
痛くなかったとは思わないでください
それとも私がでっち上げたのか
それでそれが起こった
私には赤ちゃんがいました
それはとても特別なことだった
でも夢中になってしまった
彼にとって悪いことがあったから
私の心の中には何千もの曲が
そして彼はそれに気づいた
そして彼は何度も私に言いました
そして私は何もなかったかのように
名声は悪い恋人であり、彼女はあなたを本当に愛するつもりはありません。
彼女はあまりにも危険で、来ると去っていく
彼女は嫉妬することを知っている、私は彼女を決して信用しない
望むなら彼女と一緒に寝てください、しかし決して結婚しないでください。
何が起こったのか
それは私を目覚めさせてしまった
もう考えることさえできない
彼の血は沸騰する
常にもっと欲しい
プニャライタスが野望を語る
胸に、鋭い
最悪だよ
フェイムは悪い恋人で、彼女は私を心から愛してはくれない
彼女はあまりにも危険すぎて、来ても去ってしまう
彼女が嫉妬するのは分かっている、私は彼女を決して信用しない
望むなら彼女と一緒に寝ますが、彼女と結婚するつもりはありません。
仕方が無い
この執着が私を去ったこと
消えてしまった、消えてしまった
まだやり方を学んでいない
消えるわけがない
名声は悪い恋人であり、彼女はあなたを本当に愛するつもりはありません。
彼女はあまりにも危険で、来ると去っていく
彼女が嫉妬するのは分かっている、私は彼女を決して信用しない
望むなら彼女と一緒に寝ますが、彼女と結婚するつもりはありません。