このアーティストの他の楽曲 ROSALÍA
このアーティストの他の楽曲 Björk
このアーティストの他の楽曲 Yves Tumor
説明
雷雨の後のような熱い空気の匂いがする。まるで電気がお互いの手のひらをこすり合わせているような音が聞こえる。 光と肉、祈りと怒り、優しさと痛みの衝突。 まるで誰かが救いを懇願しているかのようだが、炎の舌でそれをしている。 まるでキスと噛みつきの境界線で唱えられるマントラのように聞こえます。 その中で甘さは血に溶け込み、愛は感情ではなく侵略となる。 そして、抵抗すればするほど、深く浸透する。 まるで歌ではなく、恐怖、怒り、そして痛みが神聖になり得るという信念によって絡み合った二人の儀式のようです。
歌詞と翻訳
原文
Seine Angst ist meine Angst
Seine Wut ist meine Wut
Seine Liebe ist meine Liebe
Sein Blut ist mein Blut
Die Flamme dringt in mein Gehirn ein
Wie ein Blei-Teddybär
Ich bewahre viele Dinge in meinem Herzen auf
Deshalb ist mein Herz so schwer
Seine Angst ist meine Angst
Seine Wut ist meine Wut
Seine Liebe ist meine Liebe
Sein Blut ist mein Blut
Yo se muy bien lo que soy
Ternura pa'l café
Solo soy un terrón de azúcar
Sé que me funde el calor
Sé desaparecer
Cuando tú vienes es cuando me voy
Seine Angst ist meine Angst
Seine Wut ist meine Wut
Seine Liebe ist meine Liebe (this is divine intervention)
Sein Blut ist mein Blut
The only way to save us is through divine
Intervention
The only way I will be saved is through divine
Intervention
I'll fuck you till you love me
I'll fuck you till you love me
I'll fuck you till you love me
Till you love me
Till you love me
Till you love me
Till you love me
Till you love me
Love me
Till you
Till you love me
I'll fuck you till you love me
I'll fuck you till you love me
Love me
Love me
Love me
Love me
日本語訳
Seine Angst ist meine Angst
セーヌ・ヴット・イスト・マイネ・ヴット
Seine Liebe is meine Liebe
Sein Blut is me Blut
Die Flamme dringt in mein Gehirn ein
Wie ein Blei-Teddybär
Ich bewahre viele Dinge in meinem Herzen auf
Deshalb ist mein Herz so schwer
Seine Angst ist meine Angst
セーヌ・ヴット・イスト・マイネ・ヴット
Seine Liebe is meine Liebe
Sein Blut is me Blut
ヨ・セ・ムイ・ビエン・ロー・ケ・ソイ
テルヌラ パル カフェ
ソロ ソイ ウン テロン デ アズーカル
カロリーを確認してください
セ・デサペレセール
クアンド・トゥ・ヴィエネス・エス・クアンド・ミー・ヴォイ
Seine Angst ist meine Angst
セーヌ・ヴット・イスト・マイネ・ヴット
Seine Liebe is meine Liebe (これは神の介入です)
Sein Blut is me Blut
私たちを救う唯一の方法は神を通してです
介入
私が救われる唯一の方法は神を通してです
介入
あなたが私を好きになるまでセックスします
あなたが私を好きになるまでセックスします
あなたが私を好きになるまでセックスします
あなたが私を愛するまで
あなたが私を愛するまで
あなたが私を愛するまで
あなたが私を愛するまで
あなたが私を愛するまで
愛してください
あなたまで
あなたが私を愛するまで
あなたが私を好きになるまでセックスします
あなたが私を好きになるまでセックスします
愛してください
愛してください
愛してください
愛してください