このアーティストの他の楽曲 ROSALÍA
説明
プロデューサー、アソシエイトパフォーマー、ボーカルプロデューサー：ROSALÍA
関連出演者: カイル・ゴードン
チェロ：アショク・クルーダ
ヴァイオリン：ナタリー・クルーダ
合唱団：レスコラニア・デ・モンセラート
合唱団: カタルーニャ音楽堂コル・デ・カンブラ・デル・パラウ
プログラマー: アーロン・ファンク
作詞・作曲：ロザリア・ヴィラ・トベラ
作曲家、プロデューサー：ノア・ゴールドスタイン
プロデューサー、作曲家：ディラン・ウィギンズ
ボーカルプロデューサー、レコーディングエンジニア、作曲家、追加プロデュース：デヴィッド・ロドリゲス
作曲者: ライアン・テダー
編曲、作曲、プロデューサー：キャロライン・ショウ
作曲者: ギ=マヌエル・ド・オメン=クリスト
追加制作、レコーディングエンジニア: ジェイク・ミラー
レコーディングエンジニア: アイザック・ディスキン
レコーディングエンジニア: ダニエル・カヨット
レコーディングエンジニア: ハリー・ウィルソン
録音エンジニア: トリスタン・ホーグランド
ミキシングエンジニア: マニー・マロキン
アシスタント・ミキシング・エンジニア: Ramiro Fernandez-Seoane
アシスタント・ミキシング・エンジニア: Francesco Di Giovanni
マスタリングエンジニア：ブライアン・リー
マスタリングエンジニア：ボブ・ジャクソン
歌詞と翻訳
原文
Yo que perdí mis manos en Jerez
y mis ojos en Roma
crecí y el descaro lo aprendí
por ahí por Barcelona
Perdí mi lengua en París
mi tiempo en L.A
los heels en Milán
la sonrisa en U.K
Pero mi corazón nunca ha sido mío
yo siempre lo doy
coge un trozo de mí
quédatelo pa' cuando no esté
Seré tu reliquia
Soy tu reliquia
Seré tu reliquia
Perdí la fe en D.C
la amiga en Bangkok
un mal amor en Madrid
y en México el blunt
La mala hostia en Berlín
y el arte en Graná'
en PR nació el coraje
pero el cielo nació en Buenos Aires
En Japón lloré
y mis pestañas deshilé
y en la ciudad de cristal
fue que me trasquilé
Pero el pelo vuelve a crecer
¿la pureza también?
la pureza está en mí
y está en Marrakech
No soy una santa pero estoy blessed
Pero mi corazón nunca ha sido mío
yo siempre lo doy
coge un trozo de mí
quédatelo pa' cuando no esté
Seré tu reliquia
Soy tu reliquia
Seré tu reliquia
Huyendo de aquí
como huí de Florida
somos delfines saltando
saliendo y entrando
en el aro escarlata
y brillante del tiempo
es solo un momento
es solo un momento
Mar eterno y bravo
la eterna canción
ni tiene salida
ni tiene mi perdón
日本語訳
ヘレスで手を失った私
そしてローマの私の目
私は成長して神経を学びました
バルセロナ周辺
パリで舌を失った
LAでの私の時間
ミラノのかかと
イギリスの笑顔
でも私の心は決して私のものではなかった
いつもあげてるよ
私の一部を受け取ってください
私がいないときのために取っておいてください
私はあなたの遺物になります
私はあなたの遺物です
私はあなたの遺物になります
私はDCへの信頼を失いました。
バンコクの友人
マドリードでの悪い恋
そしてメキシコでは率直な
ベルリンの悪いホスト
グラナのアートと
PRで勇気が生まれた
しかし天国はブエノスアイレスで生まれた
日本では泣いた
そしてまつげが解けてしまった
そしてガラスの街で
それは私が動揺したということでした
でも毛はまた生えてくる
純粋さも？
純粋さは私の中にあります
そしてマラケシュにいます
私は聖人ではありませんが、恵まれています
でも私の心は決して私のものではなかった
いつもあげてるよ
私の一部を受け取ってください
私がいないときのために取っておいてください
私はあなたの遺物になります
私はあなたの遺物です
私はあなたの遺物になります
ここから逃げる
どうやってフロリダから逃げたのか
私たちはイルカがジャンプしています
出ることと入ること
緋色の輪の中で
そして時の明るさ
ほんの一瞬です
ほんの一瞬です
永遠の勇敢な海
永遠の歌
出口はない
あなたにも私の許しはありません