このアーティストの他の楽曲 R2
説明
作詞・作曲：R2
作曲者: ブミジャル X
作曲者: ホロモブ
ミキシングエンジニア: アンマー・チャミ
マスタリングエンジニア：エリック・チェヴェ
歌詞と翻訳
原文
Côté opps à gauche, à droite (à droite)
On leur met des coups, j'détrone (j'détrone)
Elle est belle comme Bougie Back (Bougie Back)
T'fais pas, y a l'Uzi, bang (Uzi, bang)
Et la vie que j'vis, mon gars (han, han)
Tu vois bien qu'elle est pas normale (pas normale)
Ça s'enfume à mort dans l'van (oh, oh)
Ça cogite à mort dans l'van (Bougie Back)
Yeah, yeah, fais pas le re-noi qui ramasse, han
Fais pas le re-noi qui ramasse, han
On sait que là-bas, ça ne khalass pas
Parce que tu peux crimer pour la mama, han
Et y a pas que les mosson qui font les tanois, han
Yeah, j'la ramène dans l'Montana
Yeah, ils disaient qu'j'avais que d'la chatte
Ici, ça s'fait la rre-gue sans les bandanas
Comment ça r'vient, mon bébé?
Elle m'dit: "C'l'heure, ce soir, viens me chercher"
Tout c'temps, j'crois qu'c'est toi qu'je cherchais
J'crois qu'c'est toi qu'je cherchais
Overdose, Breda, Cookin' Tool, le matos
L'encliste met la coke dans le nose
En bas, la vie, elle n'est pas rose
Tout c'que j'te raconte, c'est pas faux
Dans la calle, pas de gilet pare-balles, yah
Gilet pare-balles, yah, yah
Je sais qu't'as mal quand je suis pas là
Mais je sais qu't'as mal, yah, yah
Les mains sur son BBL, le cœur sur la CVR
On s'est embrouillé pendant des heures
C'est mort mais c'était ma baby hier, han, han
Côté opps à gauche, à droite (à droite)
On leur met des coups, j'détrone (j'détrone)
Elle est belle comme Bougie Back (Bougie Back)
T'fais pas, y a l'Uzi, bang (Uzi, bang)
Et la vie que j'vis, mon gars (han, han)
Tu vois bien qu'elle est pas normale (pas normale)
Ça s'enfume à mort dans l'van (oh, oh)
Ça cogite à mort dans l'van (Bougie Back)
Bougie Back, Bougie Back
Bougie, Bougie, Bougie Back
Bougie Back, Bougie Back
Bougie, Bougie, ouais
Côté opps à gauche, à droite (à droite)
On leur met des coups, j'détrone (j'détrone)
Elle est belle comme Bougie Back (Bougie Back)
T'fais pas, y a l'Uzi, bang (Uzi, bang)
Et la vie que j'vis, mon gars (han, han)
Tu vois bien qu'elle est pas normale (pas normale)
Ça s'enfume à mort dans l'van (oh, oh)
Ça cogite à mort dans l'van (Bougie Back)
Bougie Back, Bougie Back
Bougie, Bougie, Bougie Back
Bougie Back, Bougie Back
Bougie, Bougie, Bougie Back
日本語訳
相手側左、右（右）
私たちは彼らを殴り、私は王位を奪った（私は王位を奪った）
彼女はブギーバックのように美しい (ブギーバック)
心配しないで、ウージーがいるよ、バン (ウージー、バン)
そして、私が生きる人生、私の男（ハン、ハン）
彼女が普通ではないことがわかります（普通ではありません）
バンの中では死ぬほど煙が上がっている（ああ、ああ）
バンの中で死ぬほど考えている (ブギーバック)
そうだ、そうだ、また立ち直るような態度はしないでね、ハン
また拾う人にはならないでよ、ハン
そこがカラスではないことはわかっています
ママのために罪を犯してもいいからね、ハン
そして、タノワを作るのはモソン族だけではありません、ハン
そうだ、彼女をモンタナに連れて帰るよ
ええ、彼らは私にはマンコしかないと言った
ここではバンダナなしが大流行です
調子はどうやって戻ってくるの？
彼女は私にこう言いました。「今晩、迎えに来てください」
ずっと、私が探していたのはあなただと思う
私が探していたのはあなただと思います
オーバードーズ、ブレダ、クッキングツール、ギア
参加者は鼻にコーラを入れる
以下、人生はバラ色ではない
私があなたに言うことはすべて嘘ではありません
船倉には防弾チョッキはないよ
防弾チョッキ、やあ、やあ
私がいないとあなたが傷つくのは知っています
でも、あなたが苦しんでいることは知っています、ヤー、ヤー
手をBBLに、心をCVRに
私たちは何時間も混乱しました
死んでしまったけど、昨日は私の赤ちゃんだったんだ、ハン、ハン
相手側左、右（右）
私たちは彼らを殴り、私は王位を奪った（私は王位を奪った）
彼女はブギーバックのように美しい (ブギーバック)
心配しないで、ウージーがいるよ、バン (ウージー、バン)
そして、私が生きる人生、私の男（ハン、ハン）
彼女が普通ではないことがわかります（普通ではありません）
バンの中では死ぬほど煙が上がっている（ああ、ああ）
バンの中で死ぬほど考えている (ブギーバック)
バックキャンドル、バックキャンドル
キャンドル、キャンドル、キャンドルバック
バックキャンドル、バックキャンドル
キャンドル、キャンドル、ええ
相手側左、右（右）
私たちは彼らを殴り、私は王位を奪った（私は王位を奪った）
彼女はブギーバックのように美しい (ブギーバック)
心配しないで、ウージーがいるよ、バン (ウージー、バン)
そして、私が生きる人生、私の男（ハン、ハン）
彼女が普通ではないことがわかります（普通ではありません）
バンの中では死ぬほど煙が上がっている（ああ、ああ）
バンの中で死ぬほど考えている (ブギーバック)
バックキャンドル、バックキャンドル
キャンドル、キャンドル、キャンドルバック
バックキャンドル、バックキャンドル
キャンドル、キャンドル、キャンドルバック