このアーティストの他の楽曲 R2
説明
夜がまた長引いた―安物の葉巻の煙や、記録する価値のない会話のようにベタベタしていた。どこか遠くでは、クラブ、きらめく窓、「後で」という約束、返事のないメッセージがあった。すべてがぐるぐる回っている - - エンジン、リズム、思考 - - しかし、その内側には、まるで世界が途中の言葉で止まったかのような、うなり声と軽い苛立ちだけがある。
すべてはとっくに決まっているようだ：誰が下にいるか、誰が上にいるか、誰が塔でチャンスを待っているか。これはロマンチックな話じゃない。神経質で、音楽が持ちこたえている間、美しく生き残る話だ。そして、ベースとガソリンの間のどこかで、火花が飛び散る。それは、喧嘩前の息づかいのように短く、他人のグラスから最後の一口を飲むように温かい。
歌詞と翻訳
原文
Yah-yah, yah-yah
La zicmu, c'est de l'or les gars, on vous a dit
J'suis trixma pas comme un mec de là-haut
T'es pas chaud, va casser un tour, Carlito a fait la DA
Si on n'est pas les embrouilles sur le net
Sept sur sept, on a passé un step
Viens à la mais', tu veux qu'on se capte
S.O le sang, S.O maudit no cap
Y a le contrat en M2 ou bibi la MDO, terminé MDC à Milan
Faut tu sois malin, rusé, si tu veux durer dans le réseau
Empiler les certif', je voulais percer comme Grégory Serti
Adieu, adieu, j'ai tué le paquet
J't'ai vu, j't'ai vu, mais j'ai rien dit
J'ai pas, j'ai pas vendu le bédo et t'as, et t'as fumé le bédo
Et en bas, c'est la galère
Beaucoup trop d'humains qui s'battent pour le bonheur
On a tout dit, j'taille comme un voleur
J'attends mon tour, en bas de la tour
Comment ça s'passe? (Comment on fait, ouais)
J'voulais la voir, elle m'a dit qu'elle avait besoin d'espace (ahn-ahn)
Donc j'suis dans l'Renault en pétard, pétard, pétard, pétard (ahn-ahn)
J'suis en pétard, pétard, pétard, pétard (ahn-ahn)
Elle fait mal à la tête, dans le verre, remets du ruinart (ahn-ahn)
T'as ressenti la mélo, t'as ressenti la guitare (ahn-ahn)
J'ai dit "casse-ta jouze, casse-ta proto-bina" (ahn-ahn)
Et le verre, il est vide, s'il te plaît, remets du ruinart
J'suis trixma pas comme un mec de là-haut
T'es pas chaud, va casser un tour
Elle dit qu'elle est love, elle parle en sourd
Ça, c'est on sort, les abs sont d'or
Eh, et vu qu'j'ai les crocs, j'vais m'refaire comme un mec de meuda
Un laud-sa qui veut faire du le-sa
Depuis tu parles, t'es sous, on voit pas
Ok, ralentis, attends, bébé, on ralentit
Mon enfant, je sais qui parle aussi
On fait des plaires, on n'est pas gentil
Mains dans les poches, j'suis calé dans le coupé-sport
Musique à fond dans le coupé-sport
Ça rit, ça rit, tu dérafales sous l'port
T'as fait nada, faut pas bomber l'torse
J'attends mon tour, en bas de la tour
Comment ça s'passe? (Comment on fait, ouais)
J'voulais la voir elle m'a dit qu'elle avait besoin d'espace (ahn-ahn)
Donc j'suis dans l'Renault en pétard, pétard, pétard, pétard (ahn-ahn)
J'suis en pétard, pétard, pétard, pétard (ahn-ahn)
Elle fait mal à la tête, dans l'verre, remets du ruinart (ahn-ahn)
T'as ressenti la mélo, t'as ressenti la guitare (ahn-ahn)
J'ai dit "casse-ta jouze, casse-ta proto-bina" (ahn-ahn)
Et le verre, il est vide, s'te plaît, remets du ruinart (ahn-ahn)
Elle fait mal à la tête, dans l'verre, remets du ruinart (ahn-ahn)
T'as ressenti la mélo, t'as ressenti la guitare (ahn-ahn)
J'ai dit "casse-ta jouze, casse-ta proto-bina" (ahn-ahn)
Et le verre, il est vide, s'te plaît, remets du ruinart
(Ahn-ahn) t'as ressenti la mélo, t'as ressenti la guitare
(Ahn-ahn) et le verre, il est vide, s'te plaît, remets du ruinart
日本語訳
ヤーヤー、ヤーヤー
Zicmuはゴールドガイです、私たちは言いました
私はトリクスマで、そこから来た男とは違います
暑くない、休んでください、カリートが DA をしました
インターネット上で問題がなければ
7 つ中 7 つ、私たちは一歩を踏み出しました
家に帰って、あなたは私たちがお互いを理解したいと思っています
S.O 血、S.O 呪われたノーキャップ
M2またはビビMDOで契約があり、ミラノでMDCを終了
ネットワーク内で生き残るためには、賢く、狡猾でなければなりません
証明書を積み上げ、グレゴリー・セルティのように突破したかった
さようなら、さようなら、私は荷物を壊してしまいました
見た、見た、でも何も言わなかった
私は売らなかった、私はベドを売らなかった、そしてあなたは売った、そしてあなたはベドを吸った
そしてそこは混乱しています
幸福のために戦っている人間が多すぎる
私たちはすべてを言いました、私は泥棒のように切りました
塔の底で順番を待っている
調子はどうですか？ (どうやってやろうか、そうだね)
私は彼女に会いたかった、彼女はスペースが必要だと私に言いました（アンアン）
だから私はルノーに乗って爆竹、爆竹、爆竹、爆竹（アーンアーン）
私は燃えています、爆竹、爆竹、爆竹 (アンアン)
彼女は頭を痛めた、ガラスの中で、ルイアートを元に戻して（アンアン）
あなたはメロドラマを感じた、あなたはギターを感じた (アンアン)
私は言った「頬を砕け、原型雛を砕け」(アンアン)
グラスは空です、ルイアートを元に戻してください
私はトリクスマで、そこから来た男とは違います
あなたは暑くない、乗りに行きましょう
彼女は自分が愛だと言う、彼女は耳が聞こえずに話す
そうだ、出かけよう、腹筋は黄金だ
えー、牙があるからまたミュウダ野郎にしてみます
ル・サをしたいラウ・サ
あなたが話して以来、あなたは地下にいて、私たちには見えません
オーケー、ゆっくり、待って、ベイビー、ゆっくりしよう
うちの子、誰が話しているのか私も知っています
お願いします、私たちは優しくありません
ポケットに手を突っ込んで、スポーツクーペに閉じ込められたまま
スポーツクーペで大音量の音楽
笑って、笑って、あなたは港の下を漂う
うまくできなかった、胸を張らないで
塔の底で順番を待っている
調子はどうですか？ (どうやってやろうか、そうだね)
私は彼女に会いたかった、彼女はスペースが必要だと私に言いました（アンアン）
だから私はルノーに乗って爆竹、爆竹、爆竹、爆竹（アーンアーン）
私は燃えています、爆竹、爆竹、爆竹 (アンアン)
彼女の頭は痛い、ガラスの中に、もっとルイアートを入れて（アーンアーン）
あなたはメロドラマを感じた、あなたはギターを感じた (アンアン)
私は言った「頬を砕け、原型雛を砕け」(アンアン)
そしてグラスは空です、ルイアートを戻してください (アーンアーン)
彼女の頭は痛い、ガラスの中に、もっとルイアートを入れて（アーンアーン）
あなたはメロドラマを感じた、あなたはギターを感じた (アンアン)
私は言った「頬を砕け、原型雛を砕け」(アンアン)
グラスは空です、ルイアートを元に戻してください
(アンアン) あなたはメロドラマを感じた、あなたはギターを感じた
(アンアン) グラスが空になったので、ルイアートを戻してください