このアーティストの他の楽曲 Arcángel
このアーティストの他の楽曲 Ricky Martin
説明
プロデューサー: ジョナサン・カブレラ
ミキシングエンジニア: ジョシュ・グッドウィン
録音エンジニア: フアン・デヴィッド・コレア
マスタリングエンジニア：リカルド・サンジャオ
歌詞と翻訳
原文
Te encuentro aquí, como llegaste al mundo
Woh-oh, woh-oh
Quiero vagar por ahí en tus rincones más profundos (oh-oh)
Estoy sediento, pero en tu oasis
Me meto y el cuarto inundo
Quisiera oír tu voz cada segundo (yeah)
El cuarto oscuro, pero de ti me sé el rumbo
Woh, woh
Quiero ver tu lluvia, lluvia, lluvia
Caer por mi cuerpo (caer por mi cuerpo)
Deja que esa agua fluya, fluya, fluya
Cuando en ti me sumerjo (cuando en ti me sumerjo)
Que mi noche será tuya, tuya, tuya
Desde la cama al cielo (hasta el cielo)
Haces que las ganas suban, suban, suban
Cuando en ti desciendo (desciendo, oh-oh, mmm)
Quiero ver tu lluvia, lluvia, lluvia
Ya ni las paredes pueden contener tu voz, oh-oh
Ya ni las vela' aguantan el calor de los dos
Ya las estrellas no brillan como tú y yo
Ya no sé cuánto tiempo es que pasó
Déjame calmar las ganas que tenemos
Mis manos corriendo por ti bajan sin freno
Dos ciegos en la oscuridad que contacto entendemos
Y en ambos nos perdemos
Quiero ver tu lluvia, lluvia, lluvia
Caer por mi cuerpo (caer por mi cuerpo)
Deja que esa agua fluya, fluya, fluya
Cuando en ti me sumerjo (cuando en ti me sumerjo)
Que mi noche será tuya, tuya, tuya
Desde esta cama al cielo (hasta el cielo)
Haces que las ganas suban, suban, suban
Cuando en ti desciendo (desciendo, oh-oh, mmm)
Lluvia, lluvia, lluvia, ah-ah
Quiero ver tu lluvia, lluvia, lluvia
Lluvia, lluvia, lluvia, ah-ah
日本語訳
ここであなたを見つけます、あなたはどのようにしてこの世界に生まれたのか
うわー、うわー、
あなたの一番深いところをさまよってみたい (oh-oh)
喉が渇いたけどあなたのオアシスで
中に入ると部屋が水浸しになる
毎秒あなたの声が聞きたい (yeah)
暗い部屋だけど、君の方向は知っている
うわー、すごい
あなたの雨が見たい、雨、雨
私の体に恋に落ちる (私の体に恋に落ちる)
その水を流して、流して、流してください
あなたに浸るとき (あなたに浸るとき)
私の夜があなたのものになりますように、あなたのもの、あなたのものになりますように
ベッドから空へ(空へ)
あなたは欲望を上昇させ、上昇させ、上昇させます
私があなたの中に降りるとき（私は降りる、ああ、ああ、うーん）
あなたの雨が見たい、雨、雨
もう壁さえも声を抑えられない oh-oh
キャンドルさえも二人の熱には耐えられない
星はもうあなたや私のように輝けない
どれだけ時間が経ったのか分からない
私たちが抱いている欲望を静めさせてください
あなたを求めて走る私の手はブレーキなしで降りてしまう
暗闇の中で接触する2人の盲人、私たちは理解しています
そしてその両方で私たちは道に迷ってしまいます
あなたの雨、雨、雨が見たい
私の体に恋に落ちる (私の体に恋に落ちる)
その水を流して、流して、流してください
あなたに浸るとき (あなたに浸るとき)
私の夜があなたのものになりますように、あなたのもの、あなたのものになりますように
このベッドから天国へ (天国へ)
あなたは欲望を上昇させ、上昇させ、上昇させます
私があなたの中に降りるとき（私は降りる、ああ、ああ、うーん）
雨、雨、雨、ああああ
あなたの雨が見たい、雨、雨
雨、雨、雨、ああああ