このアーティストの他の楽曲 Cardi B
このアーティストの他の楽曲 Selena Gomez
説明
ボーカル：カーディ・B
注目のボーカル: セレーナ・ゴメス
プロデューサー: フィリップ・“DJ・ハードワーク”・コンスタブル
製作総指揮： ダラル・ジョーンズ
製作総指揮: ジョナサン・“ブルックリン・ジョニー”・デカルト
追加プロデューサー: アリストテレス ミルズ
A&R 管理者: アリアンナ プラット
マスタラー: コリン・レナード
追加プロデューサー: デュウェイン「ダダ」ミルズ
録音者: エヴァン・ラレイ
バックグラウンドボーカル：ハダル・アドラ
ミキサー: イヴァン・クロスナダール
不明: クック・ハレル
製作：クック・ハレル
アシスタントエンジニア: ルー・カラオ
ミキサー: フィリップ・“DJ・ハードワーク”・コンスタブル
作家: ベルカリス・アルマンザール
脚本：フィリップ・コンスタブル
作家: ルーズベルト・ジーン
ライター：ハダル・アドラ
ライター: ルイス・ショーツ
脚本：デュウェイン・ミルズ
作家: アリストテレス・ミルズ
脚本：ジャワン・ダレル・アンダーソン
脚本：ロニー・ジャクソン
歌詞と翻訳
原文
(Hola)
Back on my bullshit, I mean it
I see your number
Thank God I didn't delete it (no, babe)
I look at your picture, I'm fiendin'
It don't feel over
Holdin' myself 'cause I need it (babe)
(I'm so) I'm so obsessed
You got me checkin' my phone (every) every second like
I hope you ask if I'm home
(So come) so come over so I can prove it to you (prove it to you)
Said you're on my mind, I just can't let it go (ooh)
Pick it up, where we left off, can't give it up
I've been missin' ya
Let me know if this a dub
I said your love is like a drug
You got me stuck, so pick it up
Pick it up, where we left off, can't give it up
I've been missin' ya
Let me know if this a dub
I said your love is like a drug (your love, a drug)
You got me stuck, so pick it up (me stuck)
Pick it up now, why is you dubbin' me?
Either it's me or Little Miss Ugly (yeah)
I don't see nothin' but broke bitches subbin' me
Most of these bitches can't even have company (uh)
Why can't we pick it up like a bitch just dropped it?
Pick it up like we just went shoppin'
Pick it up if that bitch keep callin'
Or pick it up like we went off-topic (whoo, ah)
I'm tryna be mad, but whenever he pick me up, I wanna put it down
And he be up in it like I think I like it, yeah, I think I'm 'bout to go look around (ay)
Ooh, why you so fine? Mine? I don't have the time, they just gotta book me now (nope)
I mean that nigga changed me, I get up and clean his shit, I even be cookin' now (haha), uh, uh
And I still ain't find nobody who do it like you (you, you, you, you)
I tried, but the dick wasn't as good
Gotta be satisfied (satisfied)
He don't hit the finish line (finish line)
So baby, tell me how you feelin' like
And when I call, you better
Pick it up, where we left off, can't give it up
I've been missin' ya
Let me know if this a dub
I said your love is like a drug (your love, a drug)
You got me stuck, so pick it up (me stuck)
Pick it up, where we left off, can't give it up
I've been missin' ya
Let me know if this a dub (ooh)
I said your love is like a drug (your love, a drug)
You got me stuck, so pick it up (me stuck)
Pick it up
日本語訳
（オラ）
でたらめに戻りますが、それは本気です
あなたの番号が見えています
削除しなかったことを神に感謝します (いいえ、ベイビー)
あなたの写真を見ると、私は凶暴です
終わった気がしない
私にはそれが必要だから自分を抱きしめて（ベイビー）
(私はそう) 私はとても夢中になっています
あなたは私に私の電話を（毎）毎秒チェックさせました
家にいるかどうか聞いていただければ幸いです
(だから来て) だから来て、あなたに証明してあげるから (あなたに証明して)
あなたが気になるって言ったけど、それを手放すことはできない（ああ）
中断したところから拾ってください、あきらめることはできません
あなたがいなくて寂しかった
これがダブだったら教えてください
あなたの愛は麻薬のようなものだと言いました
あなたは私を立ち往生させたので、それを拾ってください
中断したところから拾ってください、あきらめることはできません
あなたがいなくて寂しかった
これがダブだったら教えてください
あなたの愛は麻薬のようなものだと私は言いました（あなたの愛は麻薬です）
あなたは私を行き詰まってしまったので、それを拾ってください（私は行き詰まってしまいました）
さあ、拾ってください、なぜ私をダビングしているのですか？
それは私かリトル・ミス・アグリーのどちらかです（ええ）
私には何も見えない、壊れた雌犬が私を甘やかしているだけ
これらの雌犬のほとんどは、仲間を持つことさえできません（ええと）
なぜ私たちはそれを落としたばかりの雌犬のように拾うことができないのですか？
買い物に行ったみたいに受け取ってね
あの雌犬が電話し続けるなら拾ってください
あるいは、話が逸れたかのように取り上げるか（おっと、ああ）
私は怒ろうとしているけど、彼が私を抱き上げてくれるたびに、それを下ろしたくなる
そして彼は私がそれが好きだと思うようにそれに夢中になっていて、ええ、私は周りを見回ろうとしていると思います（ああ）
ああ、どうしてそんなに元気なの？私の？時間がない、今すぐ予約しなきゃ (いいえ)
つまり、ダチが私を変えたということです、私は立ち上がって彼のたわごとを掃除します、今では料理さえしています（笑）、ええと、ええと
そして、私はまだあなたのようにそれをする誰も見つけていません（あなた、あなた、あなた、あなた）
試してみたけどペニスはあまり良くなかった
満足しなきゃ(満足)
彼はゴールラインに到達しません（フィニッシュライン）
だからベイビー、どんな気分か教えて
そして、私が電話するときは、もっと良いです
中断したところから拾ってください、あきらめることはできません
あなたがいなくて寂しかった
これがダブだったら教えてください
あなたの愛は麻薬のようなものだと私は言いました（あなたの愛は麻薬です）
あなたは私を行き詰まってしまったので、それを拾ってください（私は行き詰まってしまいました）
中断したところから拾ってください、あきらめることはできません
あなたがいなくて寂しかった
これがダブだったら教えてください (ooh)
あなたの愛は麻薬のようなものだと私は言いました（あなたの愛は麻薬です）
あなたは私を行き詰まってしまったので、それを拾ってください（私は行き詰まってしまいました）
拾ってください