このアーティストの他の楽曲 Cardi B
説明
ニヤリと笑いながら、真似しようとする人たちに向けて、いくつかの皮肉を交えて、大きな自信をアピール。ここでは、一行一行が、まるでランウェイを歩くような「見て、でも真似はできない」というメッセージに聞こえる。世界への軽い挑戦―華やかで、セクシーで、抑えきれない存在でありながら、すべてを「やりすぎる」が、それが自然に見えるように。
リズムには、常に注目の的であり、羨望の的は背景に留まるパーティーのエネルギーが感じられる。音楽は大胆に揺れ、まるで自尊心がベースラインに結びついているかのようです。ビートが激しく鳴れば鳴るほど、気分は自信に満ちていきます。そして、その熱気がクラブの中なのか、それともスピーカーから溢れ出るカリスマ性によるものなのか、もはやわからないほどです。
歌詞と翻訳
原文
Grrah, grrah
What? Like, huh? Like, what?
Like, huh? Like, what? Like, huh? Like, what?
Like, huh? Like, what? Like, huh? Like, what?
Like, like, huh? Like, what?
Yeah, yeah look
I could show 'em how to be sexy (ay, ay)
Ooh, he wanna sex me (me, me)
God's favorite, He just bless me (amen)
Is it hot in here? Is it just me? (Ooh, ooh)
Don't do too much (don't do too much)
Don't do too much (don't do too much)
Don't do too much, don't do too much (much, ay, ay)
Don't do too much (don't do too much)
Don't do too much (ay)
Bitch, don't do too
Look, I'm givin' face, I'm givin' body (body)
I'm the life of the party (party)
Bitches stealin' my style (style), hoes really tryna rob me (rob me)
When this beef is wagyu (wagyu), hoes claim they don't like you (like you)
Then pop out lookin' just like you (like you)
Babygirl, I styled you (huh? Like what?)
You can front if you want, huh
Put my ex in a blunt, all my exes in a blunt, huh?
All of my hoes is classy, all of my bitches is cunts (yeah, we cunt)
Hoes couldn't fuck with me never (never), not even once, huh (ah)
I could show 'em how to be sexy (ay, ay)
Ooh, he wanna sex me (me, me)
God's favorite, He just bless me (amen)
Is it hot in here? Is it just me? (Ooh, ooh)
Don't do too much (don't do too much)
Don't do too much (don't do too much)
Don't do too much, don't do too much (much, ay, ay)
Don't do too much (don't do too much)
Don't do too much (ay)
Bitch, don't do too
Mm, make it look easy (easy)
Me and my friends Monica Phoebe (Phoebe)
On point, I'm PG
Eat hoes up, I'm greedy (greedy)
Trips to the border (border), huh
They feelin' my aura (aura)
Eatin' tempura ('pura)
Eat hoes up, I got a disorder, huh
Look at my fit (ay), look how it fit
Look at my butt (mm), look how it cuff
Go take a pic, he wanna hump
Hmm, niggas is stuck, niggas is sick
Bitches be hatin' (be hatin'), but I could adjust
'Cause I'm that bitch, huh?
I could show 'em how to be sexy (ay, ay)
Ooh, he wanna sex me (me, me)
God's favorite, He just bless me (amen)
Is it hot in here? Is it just me? (Ooh, ooh)
Don't do too much (don't do too much)
Don't do too much (don't do too much)
Don't do too much, don't do too much (much, ay, ay)
Don't do too much (don't do too much)
Don't do too much (ay)
Bitch, don't do too
日本語訳
グラ、グラ
何？そうですね？どのような？
そうですね？どのような？そうですね？どのような？
そうですね？どのような？そうですね？どのような？
いいね、いいね、ね？どのような？
ええ、ええ、見てください
セクシーになる方法を彼らに教えてあげることができるわ (ああ、ああ)
ああ、彼は私とセックスしたいのです（私、私）
神のお気に入り、彼はただ私を祝福してくださいます（アーメン）
ここは暑いですか？私だけでしょうか？ (ああ、ああ)
やりすぎないでください（やりすぎないでください）
やりすぎないでください（やりすぎないでください）
やりすぎないでください、やりすぎないでください（たくさん、ああ、ああ）
やりすぎないでください（やりすぎないでください）
あまりやりすぎないでください（ああ）
ビッチ、あなたもしないでください
ほら、私は顔を与えている、私は体を与えている（体）
私はパーティーの主役です（パーティー）
愚痴が私のスタイルを盗んでる (スタイル) クワは本当に私を奪おうとしてる (私を奪おう)
この牛肉が和牛だと、鍬はあなたのことが好きではないと主張します（好きです）
それからあなたと同じように飛び出してください（あなたのように）
ベイビーガール、私があなたをスタイリングしたよ (え? 何みたい?)
望むなら前に出てもいいよ、ね
私の元を鈍くして、私の元全員を鈍くして、ね？
私のくわはすべて上品で、私の雌犬はすべてクソです（そう、私たちはクソです）
くわは一度も私と性交できなかった、一度も、ね（ああ）
セクシーになる方法を彼らに教えてあげることができるわ (ああ、ああ)
ああ、彼は私とセックスしたいのです（私、私）
神のお気に入り、彼はただ私を祝福してくださいます（アーメン）
ここは暑いですか？私だけでしょうか？ (ああ、ああ)
やりすぎないでください（やりすぎないでください）
やりすぎないでください（やりすぎないでください）
やりすぎないでください、やりすぎないでください（たくさん、ああ、ああ）
やりすぎないでください（やりすぎないでください）
あまりやりすぎないでください（ああ）
ビッチ、あなたもしないでください
うーん、簡単そうに見えるようにしてください（簡単に）
私と友達 モニカ・フィービー (フィービー)
要するに、私はPGです
くわを食べてください、私は貪欲です（貪欲です）
国境（国境）への旅ですね
They feelin' my aura (aura)
天ぷらを食べる ('ぷら)
くわを食べて、私は障害を持っています、ね
私のフィット感を見てください (ああ)、どのようにフィットするかを見てください
私の尻を見てください (mm)、その袖口を見てください
写真を撮りに行って、彼はこぶをしたいのです
うーん、ニガは行き詰まっている、ニガは病気だ
愚痴は嫌がる（嫌がる）けど、私は調整できた
だって私があのビッチだからね？
セクシーになる方法を彼らに教えてあげることができるわ (ああ、ああ)
ああ、彼は私とセックスしたいのです（私、私）
神のお気に入り、彼はただ私を祝福してくださいます（アーメン）
ここは暑いですか？私だけでしょうか？ (ああ、ああ)
やりすぎないでください（やりすぎないでください）
やりすぎないでください（やりすぎないでください）
やりすぎないでください、やりすぎないでください（たくさん、ああ、ああ）
やりすぎないでください（やりすぎないでください）
あまりやりすぎないでください（ああ）
ビッチ、あなたもしないでください