このアーティストの他の楽曲 Timbaland
このアーティストの他の楽曲 Elton John
説明
プロデューサー: ティンバランド
作詞・作曲・プロデューサー：エルトン・ジョン
ミキシングエンジニア、レコーディングエンジニア、プログラミングエンジニア: Demacio Castellon
レコーディングセカンドエンジニア: Matty Green
作詞・作曲：ティム・モズレー
作詞・作曲：ウォルター・ミルサップ三世
作詞・作曲：ナサニエル・ヒルズ
歌詞と翻訳
原文
Hold up, Elton, hold up.
Not yet, Elton, hold up.
Let the beat ride for one second.
Now, go ahead,
John. Go ahead, John.
I like that!
Yeah.
Mmm.
Let's move it out, let's move it out.
Break it down like this.
Yeah, yeah, yeah. Uh-huh, uh-huh.
Yeah, yeah.
Move it out like this, huh?
-Bring it in.
-I heard that , come on and play that back. I'm really feeling that , come on this fast track. It's just a regular. . .
-Regular, baby. -Two-man show.
-Uh, uh, uh, uh, uh, I said. . .
-I heard that , come on and play that back. I'm really feeling that , come on this fast track. It's just a regular. . .
-Regular, baby. -Two-man show.
Uh, uh, uh, uh, uh.
Yeah, yeah.
Don't it sound good to you? Don't you agree?
Yeah, yeah. Don't it sound good to you? Don't you agree?
Yeah, yeah. Say what?
Break it down for me.
Slow it up.
Yeah.
Uh-huh.
Come on, Elton, break it down.
Go! What? Huh?
Oh.
I heard that , come on and play that back.
I'm really feeling that , come on this -fast track. It's just a regular. . . -Regular, baby.
-Two-man show. -Sounds so good, don't you agree?
I heard that , come on and play that back.
I'm really feeling that , come on this fast track.
-It's just a regular. . . -Regular, baby.
-Two-man show. -Two-man show, that is, me and Elton John.
Don't it sound good to you? Don't you agree? Huh.
Don't it sound good to you? Don't you agree?
Let me switch it up right here. Ooh, yeah, I like that. What?
Give me that, give me that. I like that.
Come on, Elton, take me to the higher levels.
Go higher than that, baby. Higher!
Switch it up.
Mmm, I like that.
Uh, uh.
Kill 'em.
Yeah, ease it out for 'em. I like that.
Now grab your cigar, grab your lady, hug her tight and tell her that you love her.
Uh-huh, uh-huh, uh-huh. It's been a pleasure, y'all.
Shock Value, now officially over. Me, Elton John, signing out
日本語訳
ちょっと待って、エルトン、待って。
まだだよ、エルトン、ちょっと待って。
1秒間ビートに乗ってみましょう。
さあ、どうぞ、
ジョン。どうぞ、ジョン。
私はそれが好きです！
うん。
うーん。
移動させましょう、移動させましょう。
このように分解します。
ええ、ええ、ええ。うーん、うーん。
ええ、ええ。
このように移動してください、ね？
-入れてください。
- 聞いたんだけど、さあ、それを再生してみて。さあ、この高速路線に乗ってください、と本当に感じています。それはただの常連です。 。 。
-定期だよ、ベイビー。 -ツーマンショー。
-ええと、ええと、ええと、ええと、私は言いました。 。 。
- 聞いたんだけど、さあ、それを再生してみて。さあ、この高速路線に乗ってください、と本当に感じています。それはただの常連です。 。 。
-定期だよ、ベイビー。 -ツーマンショー。
えー、えー、えー、えー、えー。
ええ、ええ。
いい感じだと思いませんか？そう思いませんか？
ええ、ええ。いい感じだと思いませんか？そう思いませんか？
ええ、ええ。何だって？
私のためにそれを分解してください。
ゆっくりしてください。
うん。
うーん。
さあ、エルトン、それを壊してください。
行く！何？はぁ？
おお。
それを聞いたので、再生してみてください。
私は本当に、この高速路線に来てほしいと感じています。それはただの常連です。 。 。 -定期だよ、ベイビー。
-ツーマンショー。 -とてもいいですね、そう思いませんか？
それを聞いたので、再生してみてください。
さあ、この高速路線に乗ってください、と本当に感じています。
-それはただの常連です。 。 。 -定期だよ、ベイビー。
-ツーマンショー。 -ツーマンショー、つまり私とエルトン・ジョンです。
いい感じだと思いませんか？そう思いませんか？はぁ。
いい感じだと思いませんか？そう思いませんか？
ここで切り替えさせてください。ああ、はい、それは好きです。何？
それをくれ、それをくれ。私はそれが好きです。
さあ、エルトン、私をより高いレベルに連れて行ってください。
それよりも高く行ってください、ベイビー。もっと高く！
切り替えてください。
うーん、それは気に入っています。
えー、えー。
奴らを殺せ。
そうだ、彼らのために楽にしてあげてね。私はそれが好きです。
さあ、葉巻をつかみ、女性をつかみ、きつく抱きしめて、愛していると伝えてください。
うーん、うーん、うーん。楽しかったです、皆さん。
Shock Value、正式に終了しました。私、エルトン・ジョン、サインアウトしています