このアーティストの他の楽曲 Berq
説明
プロデューサー、作曲家、作詞家：Berq
作曲家、プロデューサー：デニス・ノイアー
マスタリングエンジニア：レオン・ドゥルー
歌詞と翻訳
原文
Wenn deine Snap-map wieder aus ist
Und das Licht es sicher auch ist
Ja dann weiß ich wo du bist
Wessen Mund du küsst
Was du an hast und was nicht
Und auch was du ihm versprichst
Dass du sein Herz nicht nochmal brichst
Ich war doch nur 2 Minuten weg
2 Minuten Weg
Stehe hier mit Shots vor der Brust
Kopf in Nacken es geht durch wie'n Schuss
Deine Lippen küssen ihn
Meine brennen vom Benzin
Geh zurück: "was darf es sein?"
"Nochmal drei" und jetzt kill ich sie allein
Nach den drei Shots jetzt vielleicht ihn
Setz ich ihm den Schuss den er verdient
Oder bleibts bei einer Faust?
Nein ich taumel allein raus
Momente welken so wie Blumen
Doch der hier steckt noch fest
Brust fühlt sich an als würd ich bluten
Gib mir wenigsten den Rest
Ich war doch nur 2 Minuten weg
2 Minuten Weg
Stehe hier mit Shots vor der Brust
Kopf in Nacken es geht durch wie'n Schluss
Deine Lippen küssen ihn
Meine brennen vom Benzin
Geh zurück: "was darf es sein?"
"Nochmal drei" und jz kill ich sie allein
Heute bekommst du den Platz neben ihr im Bett
Ich hab fast n bisschen
Fast n bisschen Respekt
日本語訳
スナップマップが再びオフになった場合
そして光も確かにそうだ
はい、それではあなたがどこにいるか知っています
誰の口にキスするの
着ているものと着ていないもの
そしてあなたが彼に約束したことも
もう二度と彼の心を傷つけないように
たった2分しか居なかった
2分離れたところ
胸の前に銃弾を抱えてここに立っている
首に頭を突っ込んで、銃弾のように貫通する
あなたの唇が彼にキスする
うちのはガソリンで燃えてる
戻って「それは一体何でしょうか？」
「あと３人」そして今度は一人で殺してやる
3発のショットの後、おそらく彼は今
私は彼にふさわしいショットを与えてあげる
それともただの拳ですか？
いや、一人でふらふらしてる
花のように枯れる瞬間
しかし、これはまだ詰まっています
胸が血が出ているような気がする
せめて休ませてよ
たった2分しか居なかった
2分離れたところ
胸の前に銃弾を抱えてここに立っている
首を絞めて、まるでエンディングのようだ
あなたの唇が彼にキスする
うちのはガソリンで燃えてる
戻って「それは一体何でしょうか？」
「あと3人」そして今度は一人で殺してやる
今日、あなたはベッドで彼女の隣に座ることができます
ほとんど少ししか持っていない
ほぼちょっとした敬意