このアーティストの他の楽曲 Berq
説明
作曲・作詞・プロデューサー：Berq
作曲家、プロデューサー：デヴィッド・クンツェ
スタジオスタッフ、マスタリングエンジニア: Leon Deleu
歌詞と翻訳
原文
Wollt mich noch bedanken für den Schmerz, mit dem ich Lieder schreib
Hoff, dass ich dir nie wieder schreib
Vielleicht hörst du das in zwei Jahr'n mit gebrochenem Herzen, ja
Ich wünsch dir diese Schmerzen
Und weißt du, was nicht hilft? Dein "Tut mir leid, ne?"
Wehe, ich seh dich in der ersten Reihe
Und danke für die Bindungsängste, krass, dass du das zweimal schaffst
Bin dankbar für die Superkraft
Dass du mich zum Achilles machst
(Unsterblich, weil ich geh, wenn ich Gefühle seh)
Und danke für die Bindungsängste, für die Reste in der Brust
Wo bei anderen ein Herz sitzt
Denkst du, dass das hier ein Scherz ist?
Vielleicht weil heute nicht mehr März ist
Steh'n draußen, seh'n die Leute drinnen tanzen
Ich schmeck Kotze und Wein, du sagst
Selbst von dir, du weißt nicht, wie es ist, die Nummer zwei zu sein, hmm
Eigentlich macht dein riesen Ego dich ja irgendwie aus
Aber ab heute lach ich dich dafür aus
Du weißt, ich hab gehofft, dass wir uns wiedersehen
Das hoff ich jetzt nicht mehr
Und danke für die Bindungsängste, krass, dass du das zweimal schaffst
Bin dankbar für die Superkraft
Dass du mich zum Achilles machst
(Unsterblich, weil ich geh, wenn ich Gefühle seh)
Und danke für die Bindungsängste, für die Reste in der Brust
Wo bei anderen ein Herz sitzt
Denkst du, dass das hier ein Scherz ist?
Vielleicht weil heute nicht mehr März ist
Und danke für die Bindungsängste, für die Reste in der Brust
Wo bei anderen ein Herz sitzt
Wo bei anderen ein Herz sitzt
Wo bei anderen (anderen, anderen)
Wo bei anderen ein Herz sitzt (wo bei anderen, anderen)
(Wo bei anderen, anderen)
(Anderen, anderen)
(Wo bei anderen, anderen)
(Wo bei anderen ein Herz sitzt)
日本語訳
苦労しながら曲を書いてくれてありがとう
もう二度とあなたに手紙を書かないことを願っています
たぶん、あなたは2年後に傷ついた心でこれを聞くことになるでしょう、はい
この痛みをあなたに願っています
そして、何が役に立たないのか知っていますか？あなたの「ごめんなさいね？」
ああ、最前列にいるのが見えます
そして、約束を恐れてくれてありがとう、それを2回できるのは素晴らしいことです
超能力に感謝しています
あなたが私をアキレスにしてくれるなんて
(感情を見ると離れるから不滅)
そしてコミットメントへの恐怖、胸の中に残る残留物に感謝します
他の人が心を持っている場所
これは冗談だと思いますか？
たぶん今日はもう3月ではないから
外に立って、中で踊っている人々を見てください
嘔吐物とワインの味がする、と君は言う
君から見てもナンバー２ってどんな感じか分からないね
実は、あなたの巨大なエゴがあなたを何らかの形で定義しているのです
でも今日からは君を笑ってやるよ
ほら、また会えると思ってた
もうそんなことは望みません
そして、約束を恐れてくれてありがとう、それを2回できるのは素晴らしいことです
超能力に感謝しています
あなたが私をアキレスにしてくれるなんて
(感情を見ると離れるから不滅)
そしてコミットメントへの恐怖、胸の中に残る残留物に感謝します
他の人が心を持っている場所
これは冗談だと思いますか？
たぶん今日はもう3月ではないから
そしてコミットメントへの恐怖、胸の中に残る残留物に感謝します
他の人が心を持っている場所
他の人が心を持っている場所
他の人と一緒に（他の人、他の人）
他人の心があるところ (他人、他人)
(他の人と一緒に、他の人と一緒に)
(その他、その他)
(他の人と一緒に、他の人と一緒に)
(他人が心を持っているところ)