このアーティストの他の楽曲 Paula Hartmann
このアーティストの他の楽曲 Berq
説明
メーカー: ビズトラム
プロデューサー：ダジュ
ミキシングエンジニア: レックス・バーキー
マスタリングエンジニア: ハンス・フィリップ・グラフ
作詞・作曲：フェリックス・ドーツェンベルク
作詞・作曲：ポーラ・ハートマン
作詞・作曲：ベンジャミン・ビストラム
作詞・作曲：デヴィッド・ボンク
作詞・作曲：ジュリア・バーゲン
歌詞と翻訳
原文
Gäb's ein' Knopf und wir wär'n nie passiert.
Der uns löscht, als hätten wir nie existiert.
Würd ich drücken, ganzes Messerset in mei'm Rücken.
Trink' mir Lücken in die Nächte dazwischen. Manchmal hoff' ich, du stirbst.
Hoff' ich, dann müsst ich dich nicht verletzen. Nikotin in mein'n Sätzen.
Mein erster -Blick schaut dich— -Schaut -dich. --immer noch an.
Ich schwör', ich halt es aus für dich und mich, solange ich's noch kann.
Bevor sie dich erreichen, muss ich die Wörter in der Luft stoppen.
Alles hat zwei Seiten, doch an die sind wir zerbrochen.
Gäb's ein' Knopf und wir wär'n nie passiert.
Der uns löscht, als hätten wir nie existiert.
Dich nie kenn', nie verlier'n.
Einmal blinken und nichts tut mehr weh.
Würd ich nur, da bleibe ich bei dir.
Ich bin so leid, dass ich dich eigentlich nur vermess'.
Du, du bist in der Stadt, in der du mich so gern verpächst.
Wenn die Welt nicht sofort aufhört, sich zu drehen, geh'n wir beide noch kaputt daran.
Wir zwei sind nie groß genug gewesen.
So fühl'n sich keine Wunder an.
Statt dei'm letzten Kuss nehm' ich lieber kein'n ersten.
Behalt du and're Zeit, dann spar ich mir die Schmerzen. Ich bin so leid, dass du mir fehlst.
Ich hätt lieber gar nicht angefangen.
Gäb's ein' Knopf und wir wär'n nie passiert.
Der uns löscht, als hätten wir nie existiert.
Dich nie kenn', nie verlier'n.
Einmal blinken und nichts tut mehr weh.
Würd ich nur, da bleibe ich bei dir.
Dich nie kenn', nie verlier'n.
Einmal blinken und nichts tut mehr weh.
Würd ich nur, da bleibe ich bei dir.
Wenn du weißt, dass es nicht reicht, doch du weißt.
日本語訳
もしボタンがあれば、このようなことは起こらなかったでしょう。
まるで存在しなかったかのように私たちを消し去るのは誰ですか。
背中にナイフ一式を突きつけられます。
合間の夜には隙間時間にお酒を飲みましょう。時々、あなたが死んでほしいと思うことがあります。
あなたを傷つけなくて済むことを願っています。私の文章にはニコチンが含まれています。
私の最初の視線はあなたを見つめています、あなたを見つめています。 --まだ続いています。
あなたと私のためにできる限り頑張り続けると誓います。
あなたに届く前に、空中に浮かぶ言葉を止めなければなりません。
すべてのものには二面性がありますが、私たちはそれらによって壊れてしまいます。
もしボタンがあれば、このようなことは起こらなかったでしょう。
まるで存在しなかったかのように私たちを消し去るのは誰ですか。
決してあなたを知らないし、決してあなたを失うことはありません。
一度まばたきするだけで、もう何も痛みはありません。
もしそうであれば、私はあなたと一緒にいます。
実際に測定するのはとても疲れました。
あなたは、私をレンタルするのが大好きな街にいます。
世界の回転をすぐに止めなければ、私たちは両方とも滅びます。
私たち二人は決して十分な大きさではありませんでした。
奇跡とはそういうものではありません。
最後のキスの代わりに、最初のキスはしたくない。
時間をかけていただければ、痛みは軽減します。寂しくてごめんなさい。
むしろ全く始めなければよかったと思います。
もしボタンがあれば、このようなことは起こらなかったでしょう。
まるで存在しなかったかのように私たちを消し去るのは誰ですか。
決してあなたを知らないし、決してあなたを失うことはありません。
一度まばたきするだけで、もう何も痛みはありません。
もしそうであれば、私はあなたと一緒にいます。
決してあなたを知らないし、決してあなたを失うことはありません。
一度まばたきするだけで、もう何も痛みはありません。
もしそうであれば、私はあなたと一緒にいます。
十分ではない、でもわかっているとき。