このアーティストの他の楽曲 Zartmann
説明
プロデューサー: デヴィッド・“ダジュ”・ボンク
プロデューサー:アデ
作曲者: デヴィッド・ボンク
作曲者: アデ
作詞:ザルトマン
歌詞と翻訳
原文
Ich glaub es könnt nicht schöner sein (Ja)
Wie ich hier grad versinke in deinen Armen
Trotzdem siehst du die Traurigkeit, durch meinen Blick ziehen
Und fragst mich, ey
Es ist nicht, weil ich so oft vieles bereu
Während du jeden Fehler den ich mach verzeihst
Auch nicht, weil du immer makellos scheinst
Ich daneben nur klein
Es ist, weil nichts für immer ist
Auch wir gehen mal vorbei
Weil nichts für immer ist
Egal wie schön es ist
Ich weiß, dass nichts für immer ist
Einer geht, der andere weint
Weil nichts für immer ist
Weil nichts kann für immer sein
(Ja)
(Ey)
(Ey)
Ich weiß noch damals in der zehnten Klasse, lernte laufen jede Nacht
Mit falschen Leuten Stress gehabt
Man merkt es nicht wenn man Fehler macht
Okay, so ist das Leben halt
Zehn Jahre ein Sekundenschlag
Und unendlich ist gar nichts, also ist doch alles eh egal
(Ja)
Und deshalb lieb ich die Gefahr
Und wenn das die Schiefebahn ist, wovor hat Mama uns gewarnt?
Denn ich weiß jetzt ist es bald vorbei, will einmal nicht dran denken
Doch schau in deine großen Augen, frag mich wie viel Zeit uns bleibt
Die Wohnung kalt, deine Haut riecht nach Parfüm
Wir gehen heute mit einem Knall, der ab morgen verglüht
Weil nichts für immer ist
Auch wir gehen mal vorbei
Weil nichts für immer ist
Egal wie schön es ist
Ich weiß, dass nichts für immer ist
Einer geht, der andere weint
Weil nichts für immer ist
Nichts kann für immer sein
(Ja, ahaha)
Oh, nichts kann für immer sein
(Ja, ahaha)
Nichts kann für immer sein
日本語訳
これ以上素敵なことはないと思います (はい)
あなたの腕の中で私はどのように沈んでいるのか
それでも、私の目には悲しみが流れているのがわかります
そしてあなたは私に尋ねます、ねえ
たくさんのことを頻繁に後悔するからではない
あなたが私が犯したあらゆる間違いを許してくれている間
あなたがいつも完璧に見えるからでも
その隣にいるのは私だけ小さい
永遠に続くものなんてないから
私たちも通り過ぎます
永遠なんてないから
どんなに美しくても
永遠なんてないってわかってるよ
一人は歩き、もう一人は泣きます
永遠なんてないから
何事も永遠には続かないから
(はい)
(おい)
(おい)
10年生のとき、毎晩歩くことを習っていたのを覚えています
間違った人々とストレスを抱えていた
間違いを犯しても気付かない
オーケー、それがただの人生だ
あっという間の10年
そして、無限のものは何もないので、それはいずれにしても問題ではありません
(はい)
だからこそ私は危険が大好きなのです
そして、これが滑りやすい坂道だとしたら、お母さんは私たちに何を警告したのでしょう?
もうすぐ終わると分かっているから考えたくない
でもあなたの大きな目を見て、あとどれくらい時間が残っているか聞いてください
アパートは寒い、肌からは香水の匂いがする
今日は盛大に出発するけど、明日には消えてしまうだろう
永遠なんてないから
私たちも通り過ぎます
永遠なんてないから
どんなに美しくても
永遠なんてないってわかってるよ
一人は歩き、もう一人は泣きます
永遠なんてないから
何事も永遠に続くことはできない
(はい、あはは)
ああ、何も永遠に続くことはできない
(はい、あはは)
何事も永遠に続くことはできない