このアーティストの他の楽曲 Zartmann
このアーティストの他の楽曲 Drumla
このアーティストの他の楽曲 Dauner
説明
関連出演者: ザルトマン、ドラムラ、ダウナー
プロデューサー：ダジュ
作詞：ジョナス・クラフト
歌詞と翻訳
原文
Ey.
Guck, wir kommen von einem Festival, volle Sitze im VW.
Grade noch einen Sekt bestellt, eigentlich sollte ich schlafen gehen.
Forget, ja, das letzte Mal gepennt hab ich im Unterricht. Ich kenne das nicht.
Dreh den Song auf Anschlag und ich denk' an dich. Manchmal ist viel zu viel und ich hab nicht meinen Tag im Griff.
Nachmittags nachdenklich, doch wart' mal, bis es Abend ist.
Stehen Hand in Hand vor'm Abgrund und ich zähl' bis zehn. Ich will noch etwas sagen, bevor ich geh'.
Und ich sag': Ey, -guck, die Gläser sind gefüllt. -Ja.
Ich nehme noch ein nächstes, alles dreht sich wie Vinyl.
Und Baby, oh, ja, ich lieb', wie du dich drehst.
Wenn das der letzte Sommer war, forget, ich hab -gelebt. -Okay.
Ey, guck, die Gläser sind gefüllt.
Ich nehme noch ein nächstes, alles dreht sich wie Vinyl. Und Baby, oh, ja, ich lieb', wie du dich drehst. Wenn das der letzte
Sommer war, forget, ich hab gelebt.
Wenn das mein letzter Sommer wär, ich schwör', ich wär am Strand auf Acid, weil bald alle Sorgen weg sind. Ich wär, wo man aufs Ganze geht.
Und wär, wo man noch -richtig lebt. -Ja.
-Wo man noch atmet. -Ja.
Ohne dass der Hals im Wasser steht.
Und Berlin, eine letzte Nacht Party, weil's kein Morgen gibt.
Lass den Liebsten ein Küsschen da, doch bin weg, wenn die Sonne kickt. Ich schau in deine Augen, weiß, du wirst mich nie verstehen.
Doch will dir noch was sagen, bevor ich geh'.
Und ich sag': Ey, -guck, die Gläser sind gefüllt. -Ja.
Ich nehme noch ein nächstes, alles dreht sich wie Vinyl.
Und Baby, oh, ja, ich lieb', wie du dich drehst.
Wenn das der letzte Sommer war, forget, ich hab -gelebt. -Ja.
Ey, guck, die Gläser sind gefüllt.
Ich nehme noch ein nächstes, alles dreht sich wie Vinyl.
Und Baby, oh, ja, ich lieb', wie du dich drehst.
Wenn das der letzte Sommer war, forget, ich hab gelebt.
日本語訳
おい。
ほら、私たちはフェスティバルから来たんです、VWの座席は満席です。
もうシャンパンを注文したところなので、もう寝なければなりません。
忘れてください、そう、私が最後に寝たのは授業中です。それは分かりません。
曲の音量を上げると、あなたのことを思い出します。時々、あまりにも多くのことがありすぎて、一日をコントロールできなくなることがあります。
午後は考え事をしますが、夕方になるまで待ちます。
深淵の前で手をつないで立ち、私は10数えます。行く前に一言言いたいのですが。
そして私はこう言います。「ほら、グラスがいっぱいだよ。」 -はい。
もう一つ取ります、すべてがビニールのように回転します。
そしてベイビー、そうそう、あなたの振り向くところが大好きです。
これが最後の夏だったとしても、忘れてください、私は生きていました。 -わかりました。
ほら、グラスがいっぱいだよ。
もう一つ取ります、すべてがビニールのように回転します。そしてベイビー、そうそう、あなたの振り向くところが大好きです。これが最後なら
それは夏でした、忘れてください、私は生きていました。
もしこれが私の最後の夏だったら、ビーチで酸っぱいことを誓います。すぐにすべての心配がなくなるからです。あなたが全力で取り組むところに私がいます。
そして、あなたがまだきちんと住んでいる場所でしょう。 -はい。
- まだ息ができる場所。 -はい。
首が水に浸かることもありません。
そしてベルリン、明日はないので最後の夜のパーティー。
あなたの愛する人たちにキスを残してください、でも太陽が出る頃に私はいなくなります。私はあなたの目を見つめますが、あなたには決して私を理解できないことを知っています。
でも、行く前に言っておきたいことがあります。
そして私はこう言います。「ほら、グラスがいっぱいだよ。」 -はい。
もう一つ取ります、すべてがビニールのように回転します。
そしてベイビー、そうそう、あなたの振り向くところが大好きです。
これが最後の夏だったとしても、忘れてください、私は生きていました。 -はい。
ほら、グラスがいっぱいだよ。
もう一つ取ります、すべてがビニールのように回転します。
そしてベイビー、そうそう、あなたの振り向くところが大好きです。
これが最後の夏だったとしても、忘れてください、私は生きていました。