このアーティストの他の楽曲 Wincent Weiss
説明
作曲家、プロデューサー：モンディー
作曲家、プロデューサー、ミキシングエンジニア：Rych
マスタリングエンジニア: レックス・バーキー
作詞・作曲：ウィンセント・ワイス
作詞・作曲：クリス・ジェームス
作詞：NKSN
作詞：PTK
作詞：Takt32
作詞：ヴィンセント・ボーク
歌詞と翻訳
原文
Ich kam mit Blum'n von der Tanke beim zweiten Date an
Du kanntest nicht mal meine Freunde, da saß ich schon bei dein'n Eltern
Ich hab dir gesagt, bei den andern war es mir zu viel
Doch zum ersten Mal ließ ich es einfach passier'n
Ich glaub, ich war noch nie so schnell verliebt
Dacht, dass es sowas nur im Märchen gibt
Hals über Kopf, es klingt schon fast naiv
Dabei hab ich mir geschwor'n, ich mach langsam
Doch mein Herz schlägt bei dir so anders
So schnell, dass ich manchmal Angst hab
Doch Liebe mit dir geht nicht langsam
Langsam, ja-ja
Langsam
Langsam, ja-ja
Manchmal denk ich noch an früher zurück
Von null auf hundert in ein paar Sekunden, ja, das war schon verrückt
Lauf mit dir Marathon, geh'n Schritt für Schritt
Nicht zu stolpern bei dem Tempo, was wir haben, war schon fast Glück
Noch heute schlägt mein Herz so intensiv
Fühlt sich so an, als wenn es explodiert
Glaub, es liegt daran, dass ich dich so lieb
Dabei hab ich mir geschwor'n, ich mach langsam
Doch mein Herz schlägt bei dir so anders
So schnell, dass ich manchmal Angst hab
Doch Liebe mit dir geht nicht langsam
Langsam, ja-ja
Langsam
(Langsam)
Langsam
Mein Herz schlägt bei dir so anders
So schnell, dass ich manchmal Angst hab
Doch Liebe mit dir geht nicht langsam
Langsam, ja
Mh, yeah, langsam
Mein Herz schlägt bei dir so anders
So schnell, dass ich manchmal Angst hab
Doch Liebe mit dir geht nicht langsam
Langsam
Langsam (langsam)
Langsam, ja-ja
日本語訳
Blum'nとの2回目のデートでガソリンスタンドから到着した
私がすでにあなたの両親と一緒に座っていたとき、あなたは私の友達のことさえ知りませんでした
言ったでしょう、他の人たちと一緒にいるのは私には多すぎると
でも初めて、私はそれが起こるのを許した
こんなに早く恋に落ちたことはないと思う
おとぎ話の中にしか存在しないと思ってた
まったくもって、それはほとんど素朴に聞こえます
ゆっくり行こうと心に誓った
でも、あなたといると私の心臓の鼓動は全然違うんです
あまりにも速いので時々怖いです
でもあなたとの愛はゆっくりと起こるものではありません
ゆっくりと、はい、はい
ゆっくりと
ゆっくりと、はい、はい
今でも時々昔のことを思い出します
数秒でゼロから百まで、ええ、それはクレイジーでした
あなたと一緒にマラソンを走って、一歩ずつ進んでください
私たちが進んでいるスピードでつまずかなかったのはほとんど幸運だった
今日も胸が高鳴る
爆発しそうな感じ
それは私があなたをとても愛しているからだと思います
ゆっくり行こうと心に誓った
でも、あなたといると私の心臓の鼓動は全然違うんです
あまりにも速いので時々怖いです
でもあなたとの愛はゆっくりと起こるものではありません
ゆっくりと、はい、はい
ゆっくりと
(ゆっくり)
ゆっくりと
あなたといると心臓の鼓動が全然違う
あまりにも速いので時々怖いです
でもあなたとの愛はゆっくりと起こるものではありません
ゆっくりと、はい
ああ、そうだ、ゆっくりと
あなたといると心臓の鼓動が全然違う
あまりにも速いので時々怖いです
でもあなたとの愛はゆっくりと起こるものではありません
ゆっくりと
ゆっくり(ゆっくり)
ゆっくりと、はい、はい