このアーティストの他の楽曲 Wincent Weiss
説明
プロデューサー、作曲家：リッチ
作曲家、プロデューサー：モンディー
プロデューサー: ビョルン・オルソン
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア: Robin Schmidt
作詞・作曲：ウィンセント・ワイス
作詞・作曲：クリス・ジェームス
作詞：Takt32
作詞：マイク・ブッセ
歌詞と翻訳
原文
Ich lass ein'n Fußabdruck vor deiner Tür
Ja, vielleicht ist er schon weggespült
Doch es bleibt dieses eine Gefühl
Ich nehm immer ein Stück mit von dir
Schlagen deine Well'n hoch, sagt der Wind davor Bescheid
Dein Herz ist viel zu groß, ich hör's auch rauschen, wenn du schweigst
Ich hab grad kein'n Plan, ob du mich vermisst
Weil du bleibst, wo du bist
Lauf manchmal davon
Doch weiß genau, woher ich komm
War lang nicht hier
Verdammt, da fehlt ein Teil von mir
Sie sagen mir
Ey, ich kling so sehr nach dir
Du hast so viel gegeben, ohne selbst was zu verlier'n
Du warst immer da, was auch passiert
War lang nicht hier
Doch ich komm zurück zu dir
Ich blick durch deine Augen auf den Grund
Steine auf mei'm Weg, treiben schwerelos herum
Du bleibst auch bei mir, wenn die Sonne schrumpft
Und der Horizont malt nur für uns, ja
Du brauchst nur den Mond, kein Latern'nlicht, das scheint
Bist die Ruhe in Person, wenn die Welt da draußen schreit
Ich hab grad kein'n Plan, ob du mich vermisst
Weil du bleibst da, wo du bist, ja
Lauf manchmal davon
Doch weiß genau, woher ich komm
War lang nicht hier
Verdammt, da fehlt ein Teil von mir
Sie sagen mir
Ey, ich kling so sehr nach dir
Du hast so viel gegeben, ohne selbst was zu verlier'n
Du warst immer da, was auch passiert
War lang nicht hier
Doch ich komm zurück zu dir
Du hast so viel gegeben, ohne selbst was zu verlier'n
Du warst immer da, was auch passiert
War lang nicht hier
Doch ich komm zurück zu dir
日本語訳
あなたのドアの前に足跡を残します
そう、もう洗い流されてしまったのかもしれない
でもこの気持ちだけは残る
私はいつもあなたの一部を持ち歩きます
波が高ければ風が教えてくれる
君の心は大きすぎる、君が黙っているとドキドキしているのが聞こえる
あなたが私を恋しく思っているかどうかはわかりません
あなたは今いる場所に留まるから
時々逃げる
でも、私は自分がどこから来たのかを正確に知っています
長い間ここに来ていない
くそー、私の一部が欠けている
教えてください
ねえ、私はあなたにとても似ています
あなたは自分自身何も失わずに多くのものを与えてくれました
あなたはいつもそこにいました、何があっても
長い間ここに来ていない
でも、私はあなたのところに戻ってきます
あなたの目を通して底まで見ます
行く手には石が無重力で浮かんでいる
太陽が沈んでもあなたは私と一緒にいます
そして地平線は私たちだけを描いてくれる、そう
必要なのは月だけだ、照らすランタンの光じゃない
外の世界が悲鳴を上げているときでも、あなたは冷静さを体現しています
あなたが私を恋しく思っているかどうかはわかりません
あなたはそこに留まるから、そうだ
時々逃げる
でも、私は自分がどこから来たのかを正確に知っています
長い間ここに来ていない
くそー、私の一部が欠けている
教えてください
ねえ、私はあなたにとても似ています
あなたは自分自身何も失わずに多くのものを与えてくれました
あなたはいつもそこにいました、何があっても
長い間ここに来ていない
でも、私はあなたのところに戻ってきます
あなたは自分自身何も失わずに多くのものを与えてくれました
あなたはいつもそこにいました、何があっても
長い間ここに来ていない
でも、私はあなたのところに戻ってきます