このアーティストの他の楽曲 Fito y Fitipaldis
説明
プロデューサー: カルロス・ラヤ
プロデューサー: ジョー・ブレイニー
作家: アドルフォ・カブラレス
歌詞と翻訳
原文
¡Cuánto se gritó diciendo nada!
No pudimos ver con tanta luz.
Yo buscaba el cielo en tu mirada y nunca sabré lo que encontraste tú.
Que te traigan flores las mañanas, que no pases noches sin dormir.
Que el sueño se pose en tus pestañas, que uno de esos sueños, que me sueñe a mí.
Detrás del viento, un huracán se fue formando en la cabeza.
Cuando te cansas de sufrir, siempre me ves.
Mi corazón es de cristal, no guarda nada que no veas, solo un pequeño resplandor de nuestra hoguera.
Mi canción, que nace del fracaso, es solo una piel sobre la piel.
Algo que se besa y sabe amargo, y es mi boca seca y nada que beber.
¡Oh, pobre corazón, que no sabe qué decir!
Si te vas por lo que soy o por lo que nunca fui.
Que hay caminos que hay que andar descalzo, ya no te preocupes más por mí.
Siempre me entrarán en los zapatos, esta vez me quedo aquí.
Si te cabe el cielo en un abrazo, siempre habrá una estrella para ti.
Si catorce vidas son dos gatos, aún queda mucho por vivir.
¡Oh, pobre corazón, que no sabe qué decir!
Si te vas por lo que soy o por lo que nunca fui.
Que hay caminos que hay que andar descalzo, ya no te preocupes más por mí.
Siempre me entrarán en los zapatos, esta vez me quedo aquí.
Si te cabe el cielo en un abrazo, siempre habrá una estrella para ti.
Si catorce vidas son dos gatos, aún queda mucho por vivir.
日本語訳
何も言わずにどれだけ叫ばれたことか！
あまりの光で見えませんでした。
私はあなたの目の中に天国を探していました、そしてあなたが何を見つけたのか私には決してわかりません。
朝、彼らがあなたに花をもたらしてくれますように、あなたが眠れぬ夜を過ごさないように。
夢があなたのまつげに定着しますように、それらの夢の一つが私の夢を見ますように。
風の向こうでハリケーンが頭上で発生していた。
苦しみに疲れたら、いつも私を見てください。
私の心はガラスでできており、目に見えないものは何も保っておらず、ただ焚き火の小さな光だけが残っています。
失敗から生まれた私の歌は、ただの皮と皮。
キスしても苦い味がするもの、口が渇いて何も飲めないもの。
ああ、哀れな心よ、何を言ったらいいのかわからない！
あなたが今の私のために、または私が決してそうではなかったために去った場合。
裸足で歩かなければならない道もある、もう私のことは心配しないでください。
いつも私の靴にフィットするので、今回はここに泊まります。
空を抱きしめることができれば、いつでもあなたの星が待っています。
14 の命が 2 匹の猫だとしたら、まだたくさんの命があります。
ああ、哀れな心よ、何を言ったらいいのかわからない！
あなたが今の私のために、または私が決してそうではなかったために去った場合。
裸足で歩かなければならない道もある、もう私のことは心配しないでください。
いつも私の靴にフィットするので、今回はここに泊まります。
空を抱きしめることができれば、いつでもあなたの星が待っています。
14 の命が 2 匹の猫だとしたら、まだたくさんの命があります。