このアーティストの他の楽曲 Fito y Fitipaldis
説明
パフォーマンス: フィト・イ・フィティパルディス
作曲・作詞：フィト・カブラレス
歌詞と翻訳
原文
Ahora sí
Parece que ya empiezo a entender
Las cosas importantes aquí
Son las que están detrás de la piel
Y todo lo demás
Empieza donde acaban mis pies
Después de mucho tiempo aprendí
Que hay cosas que mejor no aprender
El colegio poco me enseñó
Si es por esos libros, nunca aprendo
A coger el cielo con las manos
A reír y a llorar lo que te canto
A coser mi alma rota
A perder el miedo a quedar como un idiota
Y a empezar la casa por el tejado
A poder dormir cuando tú no estás a mi lado
Menos mal que fui un poco granuja
Todo lo que sé, me lo enseñó una bruja
Ruinas
¿No ves que por dentro estoy en ruinas? (Ruinas)
Mi cigarro va quemando el tiempo
Tiempo que se convirtió en ceniza
Raro
No digo diferente, digo raro (raro)
Ya no sé si el mundo está al revés
O soy yo el que está cabeza abajo
El colegio poco me enseñó
Si es por el maestro, nunca aprendo
A coger el cielo con las manos
A reír y a llorar lo que te canto
A coser mi alma rota
A perder el miedo a quedar como un idiota
Y a empezar la casa por el tejado
A poder dormir cuando tú no estás a mi lado
Menos mal que fui un poco granuja
Todo lo que sé me lo enseñó una bruja
No estás
No estás
Y en el sur de tu cuerpo sé dónde ir (no estás)
Ya saqué toda esa estúpida sonrisa (no estás)
Que mi cara refleja (no estás)
Los días de lluvia y tormenta (no estás)
Como colgados a mal (no estás)
(No estás) seré un pobre infeliz
Si me falta el jardín de las delicias y to (no estás)
Bajo tu falda, aunque sé de buena tinta (no estás)
Que no es solo para mí (no estás)
Cuentan maravillas, mis amigos, de ti (no estás a mi lado)
No estás a mi lado
No estás a mi lado
No estás a mi lado (no estás a mi lado)
No estás a mi lado
No estás a mi lado (no estás a mi lado)
No estás a mi lado (no estás a mi lado)
No estás a mi lado
No estás a mi lado (no estás a mi lado)
No estás a mi lado (no estás a mi lado)
No estás a mi lado (no estás a mi lado)
No estás
日本語訳
はい。
だんだん分かり始めてきたような気がする
ここで重要なこと
彼らは皮膚の裏側にあるものです
そしてその他すべて
私の足が終わるところから始めてください
久しぶりに勉強しました
学ばない方が良いこともある
学校はほとんど教えてくれなかった
あの本のせいなら、私は決して学ばない
空をその手で掴むために
私があなたに歌うことを笑って、泣くために
傷ついた魂を縫うために
バカに見られるのではないかという恐怖をなくすために
そして屋根から家を始める
あなたがそばにいないときでも眠れるように
ありがとう、私はちょっと悪党だったよ
私の知っていることはすべて魔女が教えてくれた
遺跡
私の内側が廃墟になっているのがわかりませんか？ (遺跡)
私のタバコは燃えている時間です
灰になった時間
珍しい
私は違うとは言いません、私は奇妙なと言います（珍しい）
世界がひっくり返るかどうかはもうわかりません
それとも逆さまになっているのは私ですか
学校はほとんど教えてくれなかった
先生のせいなら、私は決して勉強しません
空をその手で掴むために
私があなたに歌うことを笑って、泣くために
傷ついた魂を縫うために
バカに見られるのではないかという恐怖をなくすために
そして屋根から家を始める
あなたがそばにいないときでも眠れるように
ありがとう、私はちょっと悪党だったよ
私が知っていることはすべて魔女が教えてくれた
あなたはそうではありません
あなたはそうではありません
そしてあなたの体の南では、私はどこに行くべきかを知っています（あなたはそうではありません）
もうバカみたいな笑みを浮かべてる(君はいない)
私の顔が反映していること（あなたはそうではない）
雨と嵐の日々(君がいない)
ひどく電話がかかってしまったみたいに（あなたはそこにいない）
(あなたは違います) 私はかわいそうな不幸になるでしょう
喜びの庭も何もかも恋しいなら (あなたはそこにいない)
あなたのスカートの下、私はそれを正当な権威で知っていますが（あなたはそこにはいません）
それは私だけのものではないということ（あなたはそうではない）
友達よ、彼らはあなたのことを不思議に思っています（あなたは私のそばにはいません）
あなたは私のそばにいません
あなたは私のそばにいません
あなたは私のそばにいない（あなたは私のそばにいない）
あなたは私のそばにいません
あなたは私のそばにいない（あなたは私のそばにいない）
あなたは私のそばにいない（あなたは私のそばにいない）
あなたは私のそばにいません
あなたは私のそばにいない（あなたは私のそばにいない）
あなたは私のそばにいない（あなたは私のそばにいない）
あなたは私のそばにいない（あなたは私のそばにいない）
あなたはそうではありません