このアーティストの他の楽曲 Fito y Fitipaldis
説明
プロデューサー: カルロス・ラヤ
プロデューサー: ジョー・ブレイニー
作曲・作詞：アドルフォ・カブラレス
歌詞と翻訳
原文
Esta noche, vamos a parar
Y esta noche sabes nena vamos a parar,
Llevo ya seis semanas sin dejar de rockanrollear,
Estoy harto, de oler a sudor,
Estoy harto sabes nena, de oler a sudor,
Solo quiero no hacer nada y sentarme en mi sillón.
Todo el dia de aqui para allá
Sin comer, sin dormir y además sin dejar de fumar,
Yo no sé por qué el rock'and roll me quiere matar,
En el fondo, no quiero cambiar,
En el fondo sabes nena no quiero cambiar,
Porque todo se me olvida cuando empezamos a tocar.
日本語訳
今夜はもうやめよう
そして今夜、私たちがやめるのはわかっているでしょう、
私はもう6週間ずっと揺れ動いています。
汗の臭いにはもう飽きた
汗の匂いがして疲れてるよ、ベイビー、
ただ何もせずに椅子に座っていたい。
ここからあそこまで一日中
食べずに、寝ずに、タバコもやめずに、
なぜロックンロールが私を殺そうとするのか分からない、
心の底では変わりたくないのですが、
心の底ではわかってるでしょ、ベイビー、私は変わりたくない、
遊び始めると全部忘れてしまうので。