このアーティストの他の楽曲 Fito y Fitipaldis
説明
プロデューサー: カルロス・ラヤ
プロデューサー: ジョー・ブレイニー
作曲・作詞：アドルフォ・カブラレス
ライター: フィト・カブラレス
歌詞と翻訳
原文
¡Qué pena estar siempre pegado al suelo!
El cielo queda demasiado lejos. Tendré que soñar que puedo volar.
No es nada fácil cuando estás perdido buscar la música entre tanto ruido.
No puedo escuchar, no puedo escuchar.
Un día la suerte entró por mi ventana, vino una noche, se fue una mañana.
Quizás solamente me vino a enseñar. . .
Que viene y va como las olas, como el mar se mueve. Viene y va como la luna, como el rayo verde.
Viene y va como una idea, como el estribillo.
Viene y va como un recuerdo, como un espejismo. Viene y va igual que los problemas por la noche.
Viene y va como un famoso que nadie conoce, que todos pueden tener, que nadie puede guardar, que viene y va.
De tanto hacerlo sin parar, me acostumbré a respirar y a derrochar el aire fresco.
Y pienso si te vas, me asfixias que te tengo, y cada vez que estás, que te echaré de menos. Y vuelvo a respirar, vuelvo a respirar.
Un día la suerte entró por mi ventana, vino una noche, se fue una mañana. Quizás solamente me vino a enseñar. . .
Que viene y va como las olas, como el mar se mueve.
Viene y va como la luna, como el rayo verde.
Viene y va como una idea, como el estribillo. Viene y va como un recuerdo, como un espejismo.
Viene y va igual que los problemas por la noche.
Viene y va como un famoso que nadie conoce, Viene y va que todos pueden tener, que nadie puede guardar, que viene y va.
Un día la suerte entró por mi ventana, vino una noche, se fue una mañana. Quizás solamente me vino a enseñar. . .
Que viene y va como las olas, como el mar se mueve.
Viene y va como la luna, como el rayo verde. Viene y va como una idea, como el estribillo.
Viene y va como un recuerdo, como un espejismo. Viene y va igual que los problemas por la noche.
Viene y va como un famoso que nadie conoce, Viene y va que todos pueden tener, que nadie puede guardar, que viene y va.
¡Uh, uh! Que viene y va.
日本語訳
いつも地面に張り付いているのは何と残念なことでしょう。
天国は遠すぎます。私は空を飛べるという夢を見なければなりません。
騒音の中で音楽を見つけるのは簡単ではありません。
聞けない、聞けない。
ある日幸運が窓から入り、ある夜やって来て、ある朝去っていきました。
たぶん彼は私に教えに来ただけかもしれません。 。 。
それは波のように、海が動くように、来ては去っていきます。それは月のように、緑色の光線のように、行ったり来たりします。
アイデアやコーラスのように浮かんでは消えていきます。
それは記憶のように、蜃気楼のように去来します。それはまるで夜の問題のように起こったり消えたりします。
彼は、誰も知らない、誰もが持つことができる、誰も救うことができない有名人のように、来ては去っていきます。
休むことなくそれを続けることで、私は呼吸し、新鮮な空気を無駄にすることに慣れました。
そして、もしあなたが去ったら、私にはあなたがいると思うと窒息してしまい、あなたがここにいるたびに寂しくなるのではないかと思います。そしてまた息をする、また息をする。
ある日幸運が窓から入り、ある夜やって来て、ある朝去っていきました。たぶん彼は私に教えに来ただけかもしれません。 。 。
それは波のように、海が動くように、来ては去っていきます。
それは月のように、緑色の光線のように、行ったり来たりします。
アイデアやコーラスのように浮かんでは消えていきます。それは記憶のように、蜃気楼のように去来します。
それはまるで夜の問題のように起こったり消えたりします。
彼は誰も知らない有名人のように来ては去っていき、誰もが持つことができ、誰も保持できないように来ては去っていきます。
ある日幸運が窓から入り、ある夜やって来て、ある朝去っていきました。たぶん彼は私に教えに来ただけかもしれません。 。 。
それは波のように、海が動くように、来ては去っていきます。
それは月のように、緑色の光線のように、行ったり来たりします。アイデアやコーラスのように浮かんでは消えていきます。
それは記憶のように、蜃気楼のように去来します。それはまるで夜の問題のように起こったり消えたりします。
彼は誰も知らない有名人のように来ては去っていき、誰もが持つことができ、誰も保持できないように来ては去っていきます。
うーん！それは去来します。