このアーティストの他の楽曲 Sebastian Yatra
このアーティストの他の楽曲 HUMBE
説明
プロデューサー、ボーカリスト：セバスティアン・ヤトラ
ボーカリスト：フンベ
レコーディングエンジニア、プロデューサー、作曲家 作詞：Nicolas De La Espriella
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア: Lewis Pickett
マスタリングエンジニア：トム・ノリス
レコーディングエンジニア: ダニエル・ウリベ
録音エンジニア: ウンベルト・ロドリゲス
A&R: アルド・ゴンザレス
Aand Rコーディネーター: サンティアゴ・アセバル
管理者: ロドルフォ・ラモス
作詞・作曲：セバスティアン・オバンド・ヒラルド
作詞・作曲：ウンベルト・ロドリゲス・テラサス
作詞・作曲：エミリアーノ・ロドリゲス・テラサス
歌詞と翻訳
原文
Y en el grande templo de Pisea siento tu frescura, y es que ni siquiera un té de coca me alivia la altura.
Un trébol con sus cuatro ranuras, mi día de suerte, ya que el sol me tenía abandonado y volvió para verte.
Sigilosa baja de puntitas como una pantera, mi camisa te luce gigante y hermosa te queda.
Te la pasas subiendo y bajando por la escalera, como de niña va modelando en su pasarela.
Algo que me fascina, llama de cafeína.
Tu silueta a contraluz me llama, me carga.
Pétalos en la orilla, iniciales con la tiza.
Tu nombre en mi corazón se graba, me sana.
Luces como fuegos en el cielo, polvorando allá a lo lejos, como escándalo de nieve, la nostalgia que me da saber que el tiempo anda.
Sigilosa baja de puntitas como una pantera, mi camisa te luce gigante y hermosa te queda.
Te la pasas subiendo y bajando por la escalera, como de niña va modelando en su pasarela.
Algo que me fascina, llama de cafeína.
Tu silueta a contraluz me llama, me recarga.
Pétalos en la orilla, iniciales con la tiza.
Tu nombre en mi corazón se graba, me sana.
Y en el grande templo de Pisea siento tu frescura, y es que ni siquiera un té de coca me alivia la altura.
Mi trébol de cuatro ranuras, mi día de suerte, ya que el sol de estar desorientado regresó, regresó para verte.
日本語訳
そしてピセアの大神殿で私はあなたの清々しさを感じます、そしてコカ茶でさえ私の高度を和らげることはありません。
4つのスロットを持つクローバー、太陽が私を捨ててあなたに会いに戻ってきたので、私の幸運な日。
ヒョウのように忍び足で忍び足で歩く私のシャツはあなたに大きく見え、美しく見えます。
子供の頃にキャットウォークのモデルをしていたように、階段を上り下りすることに時間を費やします。
私を魅了するものはカフェインと呼ばれるものです。
逆光に映るあなたのシルエットが私を呼び、私を充電します。
端に花びら、チョークでイニシャル。
あなたの名前は私の心に記録され、私を癒します。
空の火のように光り、遠くで粉塵が舞う、雪のスキャンダルのように、時間が動いていることを私に知らせる郷愁。
ヒョウのように忍び足で忍び足で歩く私のシャツはあなたに大きく見え、美しく見えます。
子供の頃にキャットウォークのモデルをしていたように、階段を上り下りすることに時間を費やします。
私を魅了するものはカフェインと呼ばれるものです。
逆光に照らされたあなたのシルエットが私を呼び、私を充電します。
端に花びら、チョークでイニシャル。
あなたの名前は私の心に記録され、私を癒します。
そしてピセアの大神殿で私はあなたの清々しさを感じます、そしてコカ茶でさえ私の高度を和らげることはありません。
私の4つスロットのクローバー、私の幸運な日、方向感覚を失った太陽が戻って以来、あなたに会いに戻ってきました。