このアーティストの他の楽曲 Manuel Turizo
説明
公開日: 2023-03-17
歌詞と翻訳
原文
Otro amanecer despierto, que guayabo me da
Que no es contigo que hoy estoy bebiéndome
Esta botella que te gustaba
Tocó imaginar cómo es que terminaba
Todo está bien pero no estás tú
Se ve medio oscuro, aunque tengo luz
Tú y yo por el cielo y en la altitud
Me tiraste al suelo, cortaste el vuelo
Qué guayabo me da
Será que si te busco tú me sigue' el juego
Y si un beso más me das
Yo con tu boca juro que me quedo
Y guayabo me da será
Que tú vuelves y lo hacemos de nuevo
Y si no te vas, te vas, amarro mi corazón con tu pelo
A ti no hay quien te sustituya y mira
Que esto no es de mentira
A mi se me van los ojos
Pero tú también me miras
Dice ¿si quieres llamarla entonces porque no le tiras?
Dime si cuando piensas en mí vuelves y suspiras
Te pienso con otro y me matan los celos
Recuerdo tu boca, el olor de tu cuerpo
Borracho pensándote y yo me desvelo
Besandote el cuello, agarrau tu cabello
Hoy te llamé y me contestaste de nuevo
Pa' decir la verdad después de copas me atrevo
Pues te confieso que las ganas no las manejo
Me dijiste "te quiero cerca" y estás tan lejos
Hoy te llamé y me contestaste de nuevo
Pa' decir la verdad después de copas me atrevo
Pues te confieso que las ganas no las manejo
Me dijiste "te quiero cerca" y estás tan lejos
Qué guayabo me da
Será que si te busco tú me sigues el juego
Y si un beso más me das
Yo con tu boca juro que me quedo
Y guayabao me da será
Que tu vuelves y lo hacemos de nuevo
Y si no te vas, te vas, amarro mi corazón con tu pelo
Todo está bien pero no estás tú
Se ve medio oscuro
Aunque tengo luz
Tu y yo por el cielo y en la altitud
Me cortaste el vuelo
Que guayabo me da
Será que si te busco tú me sigues el juego
Y si un beso más me das
Yo con tu boca juro que me quedo
Guayabao me da será
Que tú vuelves y lo hacemos de nuevo
Y si no te vas, te vas amarro mi corazón con tu pelo
日本語訳
また目覚めた夜明け、それは何というグアバを私に与えてくれるのか
今日私が飲んでいるのはあなたと一緒ではありません
あなたが気に入ったこのボトル
どのように終わるのか想像する必要があった
すべては順調だが、あなたはそこにいない
光はあるのになんだか暗い気がする
空と高みのあなたと私
あなたは私を地面に投げつけ、私の飛行を遮断しました
なんてグアバをくれるんだろう
たぶん私があなたを探せば、あなたはゲームについていくでしょう
そしてもう一度キスをしてくれたら
あなたの口で誓います、私はここに残ると
そしてグアバは私にセラを与えます
あなたが戻ってきて、私たちがもう一度やりますように
そして、あなたが去らないなら、あなたは去ります、私はあなたの髪で私の心を結びます
あなたに代わって見てくれる人は誰もいません
これは嘘ではないということ
目が離れていく
でもあなたも私を見ています
電話したいなら撃ってみたらどうだ？と彼は言う。
私のことを思って戻ってきてため息をついたなら教えてください
他の誰かと一緒にいるあなたのことを考えると嫉妬が私を殺します
あなたの口、体の匂いを覚えています
酔ってあなたのことを考えて、私は起きている
首にキスして髪を掴んで
今日私はあなたに電話をかけました、そしてあなたはまた私に答えてくれました
実を言うと、酒を飲んだ後はあえて
まあ、告白しますが、私は自分の欲望を制御できません。
君は「近くにいてほしい」って言ってくれたけど、君はとても遠くにいる
今日私はあなたに電話をかけました、そしてあなたはまた私に答えてくれました
実を言うと、酒を飲んだ後はあえて
まあ、告白しますが、私は自分の欲望を制御できません。
君は「近くにいてほしい」って言ってくれたけど、君はとても遠くにいる
なんてグアバをくれるんだろう
たぶん私があなたを探せば一緒に遊んでくれるでしょう
そしてもう一度キスをしてくれたら
あなたの口で誓います、私はここに残ると
そしてグアバオは私にセラをくれる
あなたが戻ってきて、私たちがもう一度やりますように
そして、あなたが去らないなら、あなたは去ります、私はあなたの髪で私の心を結びます
すべては順調だが、あなたはそこにいない
なんだか暗い雰囲気に見えますね
光はあるのに
空と高みのあなたと私
あなたは私のフライトを中止しました
グアバが私に与えてくれるもの
たぶん私があなたを探せば一緒に遊んでくれるでしょう
そしてもう一度キスをしてくれたら
あなたの口で誓います、私はここに残ると
グアヤバオがセラをくれる
あなたが戻ってきて、私たちがもう一度やりますように
そして、あなたが去らないなら、あなたは去ります、私はあなたの髪で私の心を結びます