このアーティストの他の楽曲 Delaossa
このアーティストの他の楽曲 Nicki Nicole
説明
プロデューサー: ビグラ・ザ・キッド
スタジオプロデューサー: Bigla The kid
歌詞と翻訳
原文
Cuando te conocí, yo no creía en el amor.
Siempre andaba por ahí, enfocada en ser un G, pero entendí que los G también se enamoran.
Te estaba esperando, ¿por qué la demora, woh? Creía no poder, pero ahora-
Contigo me permito abrirme y mostrarme vulnerable.
Por fin puedo ser yo con alguien, sin la pose de la calle.
Me puse el disfraz de duro pa' que nadie me dañe, pero todas las noches sueño que esto se cae.
Yo me compré una glopeta y le puse tu nombre, así te llevo siempre en mis pantalones.
Baby, cada mañana miro al espejo y le digo: "Se van a enterar esos cabrones".
Así me gano el respeto, siempre joseando, con pose de serio y discreto.
Salgo pa' la calle y cada día un nuevo reto, con un colgante al cuello con tu foto de amuleto.
Y pongo cara de malo, porque si alguien te toca me voy a cagar a palos.
La vida me enseñó a no flaquear y ser bravo, por eso en la calle no perdono un centavo y bajo a reclamar mi pasta temprano.
Otra vez volví con sangre en los nudillos, los ojos moraos y el labio partío. No le deseo a nadie vivir como vivo, hago una más y me retiro contigo.
Y si alguien pregunta, tú solo diles que sigo firme pa' que me tire.
Bae, no te olvides, no muestro cariño delante de los pibes, tienes que esperar a que luego me descuide. Baby, I love you, aunque no te lo diga, eso es obvio.
Si tú estás, se van mis demonios, a tu lado siento que respiro.
Y solo contigo me permito abrirme y mostrarme vulnerable.
Por fin puedo ser yo con alguien, sin la pose de la calle.
Me puse el disfraz de duro pa' que nadie me dañe, pero -todas las noches sueño que esto se cae.
-Con mi fama por delante y vida de cantante, casi imposible encontrar alguien que me banque.
No había sentido tanto como con vos, puedo relajarme y permitirme ser yo.
Afuera no muestro emoción, ni compasión, ni perdón.
Legendaria es mi definición, para hacer -money Dios me dio el don.
-Cuando llego al party se siente la -presión.
-Pero no estaba viviendo de verdad, hasta que llegaste vos y se fue la ansiedad.
Con vos estoy en love y me muestro relajá, pero amor, no te vayas a olvidar.
Si alguna te toca, van a saber que es mía tu boca. Tú eres la peor de mis drogas, de mis drogas.
No soy tan de hielo cuando duermo cerca de tu pelo, solo así se apaga el revuelo y olvido la presión que llevo.
Porque no soy tan de hielo cuando duermo cerca de tu pelo, solo así se apaga el revuelo y olvido la presión que llevo, porque. . .
Contigo me permito abrirme y mostrarme vulnerable.
Por fin puedo ser yo con alguien, sin la pose de la calle.
Me puse el disfraz de duro pa' que nadie me dañe, pero todas las noches sueño que esto se cae.
Contigo me permito abrirme y mostrarme vulnerable.
Por fin puedo ser yo con alguien, sin la pose de la calle.
Ahí fuera finjo ser duro, llevo vida de gángster, pero solo contigo yo me siento intocable.
Ah, baby!
日本語訳
あなたに会ったとき、私は愛を信じていませんでした。
私はいつも G であることに集中していましたが、G も恋に落ちることを理解していました。
待ってたのに、なんで遅れたの？無理だと思ってたけど、今は――
あなたと一緒にいると、私は自分自身をオープンにし、弱い自分を見せることができます。
ついに、ストリートポーズをしなくても、誰かと一緒にいるとき、私は私でいられるのです。
誰も傷つけないように頑丈な衣装を着ているのですが、毎晩これが落ちる夢を見ます。
グロペタを買って、あなたの名前にちなんで名付けたので、いつもあなたをズボンに入れて持ち歩いています。
ベイビー、私は毎朝鏡を見てこう言います、「あの野郎どもはすぐに気づくだろう」
こうやって私はいつも冗談を言いながら、真剣で控えめなポーズで尊敬を集めています。
あなたの写真をお守り代わりに首にペンダントをつけて街に出て、毎日新たな挑戦をしています。
そして、誰かがあなたに触れたら、私は自分自身をクソにするつもりなので、私は嫌な顔をします。
人生は私に、ひるむな、勇敢であることを教えてくれました。だからこそ私は路上では一銭も惜しまず、早めにお金を受け取りに行きます。
またしても私は指の関節から血を流し、目は真っ黒になり、唇は裂けました。私は誰にも私のような生き方を望んでいません、私はもう一つやり、あなたと一緒に引退します。
そしてもし誰かが尋ねたら、私がまだ毅然として立っているので、彼らは私を捨ててもよいと言ってください。
ベイ、忘れないでください、私は子供たちの前では愛情を示しません、後で私が無視されるまで待たなければなりません。ベイビー、私はあなたを愛しています、たとえ言わなくても、それは明らかです。
あなたがそこにいれば、私の悪霊は消え去り、あなたのそばにいると息ができるような気がします。
そしてあなたと一緒にのみ、私は自分自身をオープンにし、弱い自分を見せることができます。
ついに、ストリートポーズをしなくても、誰かと一緒にいるとき、私は私でいられるのです。
誰も傷つけないように丈夫な衣装を着ているけど――毎晩、これが落ちる夢を見る。
-私の名声と歌手としての人生を目の前にして、私をサポートしてくれる人を見つけることはほとんど不可能です。
あなたと一緒にいるときほど、リラックスして自分をありのままにできると感じたことはありません。
外では私は感情も思いやりも許しも示しません。
私の定義では、伝説とは、お金を稼ぐために神が私に与えてくれた贈り物です。
-パーティーに着くと、私はプレッシャーを感じます。
-でも、あなたが到着して不安が消えるまで、私は本当に生きていたわけではありませんでした。
あなたといると私は恋をしてリラックスしていますが、愛している人、あなたを忘れないでください。
誰かがあなたに触れたら、あなたの口は私のものであることがわかります。あなたは私の麻薬の中で最悪の麻薬です。
あなたの髪の近くで寝ると、私はそれほど寒くありません、そのときだけ騒ぎは消え、私は自分が抱えているプレッシャーを忘れます。
あなたの髪の近くで寝てもそれほど寒くないから、そのときだけ騒ぎが消えて、自分が抱えているプレッシャーを忘れることができるからです。 。 。
あなたと一緒にいると、私は自分自身をオープンにし、弱い自分を見せることができます。
ついに、ストリートポーズをとらなくても、誰かと一緒にいるとき、私は私でいられるのです。
誰も傷つけないように頑丈な衣装を着ているのですが、毎晩これが落ちる夢を見ます。
あなたと一緒にいると、私は自分自身をオープンにし、弱い自分を見せることができます。
ついに、ストリートポーズをしなくても、誰かと一緒にいるとき、私は私でいられるのです。
外では私はタフなふりをして、ギャングのような人生を送っていますが、あなたといるときだけは、私は手に負えないと感じます。
ああ、ベイビー！