このアーティストの他の楽曲 Charli xcx
このアーティストの他の楽曲 Troye Sivan
説明
プロデューサー：ゾーン
プロデューサー: ノヴォドール
プロデューサー: ステュアルツ・フエゴ
プロデューサー: A. G. クック
プロデューサー: ハドソン・モホーク
不明: A.G. クック
リミックス: A.G. クック
製作総指揮: チャーリー・XCX
ボーカル：チャーリーXCX
バックグラウンド・ボーカル：デュア・リパ
マスタラー: イダニア・バレンシア
リミックス：ノヴォドール
マスタラー: ランディ・メリル
リミックス：ステュアルツ・フエゴ
ミキサー：トム・ノリス
注目のボーカル: トロイ・シヴァン
リミックス：ゾーン
脚本：シャーロット・アイチソン
作家: アレクサンダー・ガイ・クック
脚本: ロス・マシュー・バーチャード
脚本：トロイ・シヴァン・メレット
脚本：ブレット・リーランド・マクラフリン
作家: ケーリン・ベア
脚本：ケビン・ヒッキー
作家: アダム・ノドール
歌詞と翻訳
原文
(Talk to me)
Troye, baby
Hay una fiesta en mi casa, vengan
Será muy divertido
Are we getting too close?
You're leaving things in my head
I'll be honest, you scare me
My life's supposed to be a party (do you ever think about me?)
'Cause we talk that talk, and we talk all night
And the more I know you, the more I like you
Can you stick with me? Maybe just for life?
And say what's on your mind? My baby
Talk to me in French, talk to me in Spanish
Talk to me in your own made-up language
Doesn't matter if I understand it (my baby)
Talk right in my ear
Tell me your secrets and fears
Once you talk to me, I'll talk to you
And say, "Hey, can we go back to my place?"
'Kay, here's the plan
I wanna fly you out to Amsterdam
I got a good hotel to fuck you in, I wanna
Boy, come see me
We could pop our shit to Charli
And I need your arms around me
Talk to me in French, French, French, French
Talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish, Spanish, Spanish
Talk-talk-talk-talk to me in French, French, French, French
Talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish
Shall we go back to my place?
You're thinking 'bout me (thinking 'bout me)
No, don't pretend that you aren't (you aren't)
We're still obsessed like we just met (just met)
And when you fuck me, it's crazy (crazy)
You're thinking 'bout me
'Cause we talk that talk, and we talk all night
And the more I know you, the more I like you
Can you stick with me? Maybe just for life?
And say what's on your mind? My baby
Talk to me in French, talk to me in Spanish
Talk to me in your own made-up language
Doesn't matter if I understand it
Talk right in my ear
Tell me your secrets and fears
Once you talk to me, I'll talk to you
And say, "Hey, shall we go back to my place?"
'Kay, here's the plan
I wanna fly you out to Amsterdam
I got a good hotel to fuck you in, I wanna
Boy, come see me
We could pop our shit to Charli
And I need your arms around me
Shall we go back to my–
Talk to me in French, French, French, French
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish, Spanish, Spanish
Talk-talk-talk-talk-talk to me in French, French, French, French
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish
Shall we go back to my place?
J'ai perdu mon téléphone mais tu sais quoi?
Ça valait la peine parce que c'était une soirée de fou
Yeah, last night was crazy
Let's do it again
Shall we go back to my place?
日本語訳
（私に話してください）
トロイ、ベイビー
Hay una fiesta en mi casa、ベンガン
セラ・ムイ・ディベルティド
近づきすぎていませんか？
あなたは私の頭の中に物事を残しています
正直に言うと、あなたは私を怖がらせます
私の人生はパーティーのはずだ (私のことを考えたことはある?)
だって私たちはその話をするし、一晩中話し合うから
そして、あなたを知れば知るほど、あなたがもっと好きになります
付き合ってもらえますか？もしかしたら一生だけ？
そして、あなたが考えていることを言いますか？私の赤ちゃん
フランス語で話しかけてください、スペイン語で話しかけてください
あなた独自の造語で私に話しかけてください
理解できても関係ない (my baby)
私の耳元で話してください
あなたの秘密と恐れを教えてください
話しかけてくれたら、話しかけます
そして、「ねえ、私の家に戻ってもいいですか？」と言います。
「ケイ、計画はこうだ」
あなたをアムステルダムまで連れて行きたい
あなたとセックスするのに良いホテルを見つけたよ、行きたい
ボーイ、私に会いに来てください
チャーリーにたわごとを話してもいいよ
そして私はあなたの腕が必要です
フランス語、フランス語、フランス語、フランス語で話しかけてください
スペイン語で話して、スペイン語、スペイン語、スペイン語で話してください。
フランス語、フランス語、フランス語、フランス語で話して、話して、話して
スペイン語で話して、話して、話して、スペイン語で
私の所に戻りましょうか？
あなたは私のことを考えている（私のことを考えている）
いいえ、そうではないふりをしないでください（あなたはそうではありません）
まだ出会ったばかりのように夢中(出会ったばかり)
そして、あなたが私をファックするとき、それはクレイジーです（クレイジー）
あなたは私のことを考えているのね
だって私たちはその話をするし、一晩中話し合うから
そして、あなたを知れば知るほど、あなたがもっと好きになります
付き合ってもらえますか？もしかしたら一生だけ？
そして、あなたが考えていることを言いますか？私の赤ちゃん
フランス語で話しかけてください、スペイン語で話しかけてください
あなた独自の造語で私に話しかけてください
理解できるかどうかは関係ない
私の耳元で話してください
あなたの秘密と恐れを教えてください
話しかけてくれたら、話しかけます
そして「ねえ、私の家に戻りましょうか？」と言う。
「ケイ、計画はこうだ」
あなたをアムステルダムまで連れて行きたい
あなたとセックスするのに良いホテルを見つけたよ、行きたい
ボーイ、私に会いに来てください
チャーリーにたわごとを話してもいいよ
そして私はあなたの腕が必要です
私の元に戻りましょうか――
フランス語、フランス語、フランス語、フランス語で話しかけてください
スペイン語、スペイン語、スペイン語、スペイン語で話して、話して、話して、話して
フランス語、フランス語、フランス語、フランス語で話してください。
スペイン語で話して、話して、話して、スペイン語で話して
私の所に戻りましょうか？
電話は大丈夫ですか?
Ça valait la peine parce que c'était une soirée de fou
そう、昨夜はクレイジーだった
もう一度やりましょう
私の所に戻りましょうか？