このアーティストの他の楽曲 sanah
このアーティストの他の楽曲 Daria Zawiałow
説明
オーケストラ契約者、プロデューサー、共演者: ラファウ・ロズムス
プロデューサー: ミウォシュ・ヴォシュコ
ミキサー、スタジオスタッフ、マスタリングエンジニア: Patryk Tylza
プロデューサー、サウンドスーパーバイザー：アコースティックソウル ピョートル・プハルスキ
作詞・作曲・編曲・歌：sanah
作曲者: アルカディウシュ
著者: ダリア・ザヴィャウォフ
歌詞と翻訳
原文
Mnie wywiało daleko, nie ma wat, a to pech.
Tu miód jest i mleko, nie mój świat, Żytolej.
Lekko sobie ważyłam tęsknotę w każdy dzień.
Gdzieś za siódmą rzeką, we łzach znajdziesz mnie.
Dopisuje pogoda, miła woń jak we śnie.
Kusi woda sodowa, ale dom woła mnie.
Wszyscy złotą autostradą chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom. Ach tak, Boston, Kolorado!
Chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom.
Wszyscy złotą autostradą chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom. Ach tak, Boston, Kolorado!
Chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom.
Oczy były różowe, drogi blask świecił im.
Zachęcały mnie zorze, mosty nad rzeką Ist.
Utopiłam się w tańcu. Nie ma fal - mówił mi.
Jednak czuję, że w końcu nadwiślańskie wrócą dni.
Mokotowskie moje sny. . .
Wszyscy złotą autostradą chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom. Ach tak, Boston,
Kolorado! Chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom.
Wszyscy złotą autostradą chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom. Ach tak, Boston,
Kolorado! Chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom.
Voulez vous, Susteren land. Chcemy zobaczyć wiślany brzeg.
Your report, Marie Monde. Chcemy zobaczyć wiślany brzeg.
Voulez vous, Susteren land. Chcemy zobaczyć wiślany brzeg.
Your report, Marie Monde. Chcemy zobaczyć wiślany brzeg.
Wszyscy złotą autostradą chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom.
Ach tak, Boston, Kolorado! Chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom.
Wszyscy złotą autostradą chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom.
Ach tak, Boston, Kolorado! Chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom.
Wszyscy! Chcemy zobaczyć wiślany brzeg. Wszyscy! Chcemy zobaczyć wiślany brzeg.
Wszyscy! Chcemy zobaczyć wiślany brzeg. Wszyscy!
Chcemy zobaczyć wiślany brzeg.
日本語訳
吹き飛ばされたし、水もないし、運が悪い。
ここにあるのは蜂蜜と牛乳であって、私の世界ではない、ジトレジ。
私は毎日自分の憧れを軽く天秤にかけました。
七番目の川を渡ったどこかで、涙を流している私を見つけるでしょう。
天気も良く、香りも良くて、夢の中のようです。
ソーダ水は魅力的ですが、家が私を呼んでいます。
誰もが黄金の街道を通ってエルドラドに行きたがりますが、あなたはワルシャワ、私の故郷です。そうそう、コロラド州ボストン！
彼らはエルドラドに行きたがっていますが、ワルシャワが私の故郷です。
誰もが黄金の街道を通ってエルドラドに行きたがりますが、あなたはワルシャワ、私の故郷です。そうそう、コロラド州ボストン！
彼らはエルドラドに行きたがっているが、ワルシャワが私の故郷だ。
目はピンク色で、愛らしい光が輝いていました。
オーロラとイスト川にかかる橋に励まされました。
私はダンスに溺れました。波はない、と彼は私に言いました。
しかし、ようやくヴィスワ川の日々が戻ってくるような気がします。
モコトフでの夢。 。 。
誰もが黄金の街道を通ってエルドラドに行きたがりますが、あなたはワルシャワ、私の故郷です。そうそう、ボストン、
コロラド！彼らはエルドラドに行きたがっているが、ワルシャワが私の故郷だ。
誰もが黄金の街道を通ってエルドラドに行きたがりますが、あなたはワルシャワ、私の故郷です。そうそう、ボストン、
コロラド！彼らはエルドラドに行きたがっているが、ワルシャワが私の故郷だ。
ヴーレーヴス、サステレンの地。ヴィスワ銀行を見たいです。
あなたの報告です、マリーモンド。ヴィスワ銀行を見たいです。
ヴーレーヴス、サステレンの地。ヴィスワ銀行を見たいです。
あなたの報告です、マリーモンド。ヴィスワ銀行を見たいです。
誰もが黄金の街道を通ってエルドラドに行きたがりますが、あなたはワルシャワ、私の故郷です。
そうそう、コロラド州ボストン！彼らはエルドラドに行きたがっていますが、ワルシャワが私の故郷です。
誰もが黄金の街道を通ってエルドラドに行きたがりますが、あなたはワルシャワ、私の故郷です。
そうそう、コロラド州ボストン！彼らはエルドラドに行きたがっているが、ワルシャワが私の故郷だ。
全て！ヴィスワ銀行を見たいです。全て！ヴィスワ銀行を見たいです。
全て！ヴィスワ銀行を見たいです。全て！
ヴィスワ銀行を見たいです。