このアーティストの他の楽曲 Sobel
このアーティストの他の楽曲 sanah
説明
関連パフォーマー、ボーカル: Kleks
ボーカル、担当アーティスト: Sobel
著者、共演者、ボーカル：sanah
作曲・作詞・プロデューサー：ホテル・トリノ
作曲・プロデューサー：マジエラ
ミキサー、スタジオスタッフ、マスタリングエンジニア: Rafał Smoleń
著者: パトリク・クモール
著者: ドミニク・ブシュコウスキー＝ヴォイタシェク
歌詞と翻訳
原文
Tak niewiele sam o sobie wiem
Tyle jeszcze nieznajomych dróg
Niech Twoje oczy poprowadzą mnie
Powiedz, gdzie
Moje serce wciąż nie potrafi bić
I choć chyba czuję coś, to nie wiem, czy
Tu jestem, kim jestem?
Nie wiem
Może mój odmienisz los
Nie zgubisz mnie
Mocno trzymaj moją dłoń
Prawdziwym stanę się
Nie odchodź już
Nieraz ktoś mi znikał jak we mgle
Przy Tobie czas to dar
Z każdą chwilą czuję Ciebie bardziej
Bądź tą najpiękniejszą baśnią
Melodią, którą pozna cały świat
Proszę, bądź przy mnie
I nie odchodź już na krok
W Tobie odnalazłem dom
Ciut za wiele smutek zabrał mi
Jestem zaślubiona z nim od lat
Diamentowa łza na palcu lśni
Tyle dni
A ciepło Twojej dłoni ratuje mnie
I dotyk na mej skroni, czuję, że
Znów jestem, wracam do siebie
Może mój odmienisz los
Naprawisz myśl
Z Tobą serce poszarpane dziś
Zaczyna bić
Nie odchodź już
Nieraz ktoś mi znikał jak we mgle
Przy Tobie czas to dar
Z każdą chwilą czuję Ciebie bardziej
Bądź tą najpiękniejszą baśnią
Melodią, którą pozna cały świat
Proszę, bądź przy mnie
Proszę, bądź przy mnie
Proszę, bądź przy mnie
I nie odchodź
Nie odchodź, już na krok
Proszę, bądź przy mnie (bądź przy mnie)
Proszę, bądź przy mnie (bądź przy mnie)
Proszę, bądź przy mnie
I nie odchodź już na krok
W Tobie odnalazłem dom
日本語訳
私は自分自身についてほとんど知りません
まだまだ未知の道がたくさんある
あなたの瞳に導かれてください
どこにいるのか教えてください
私の心はまだ鼓動しない
そして、何かを感じているように思うが、それは分からない
ここに私がいます、私は誰ですか？
分かりません
たぶんあなたは私の運命を変えてくれるでしょう
あなたは私を失わないでしょう
手をしっかり握って
私は本物になります
もう行かないで
何度も誰かが霧の中のように消えた
あなたと一緒なら、時間は贈り物です
毎瞬間ますますあなたを感じます
最も美しいおとぎ話になってください
世界中の人が知るメロディー
一緒にいてください
そしてこれ以上進まないでください
私はあなたの中に家を見つけました
悲しみは少し私を奪いすぎた
私は彼と何年も結婚しています
指についたダイヤモンドの涙が輝く
何日も
そしてあなたの手の温もりが私を救ってくれる
そしてこめかみに触れると、私はそれを感じます
またここに来ました、自分に戻ります
たぶんあなたは私の運命を変えてくれるでしょう
あなたはその考えを修正します
今日、私の心はあなたに引き裂かれました
鼓動が始まります
もう行かないで
何度も誰かが霧の中のように消えた
あなたと一緒なら、時間は贈り物です
毎瞬間ますますあなたを感じます
最も美しいおとぎ話になってください
世界中の人が知るメロディー
一緒にいてください
一緒にいてください
一緒にいてください
そして、離れないでください
離れないで、一歩だけ離れて
そばにいてください(そばにいてください)
そばにいてください(そばにいてください)
一緒にいてください
そしてこれ以上進まないでください
私はあなたの中に家を見つけました