このアーティストの他の楽曲 PRO8L3M
このアーティストの他の楽曲 Daria Zawiałow
説明
各節は、まるで実現しなかった計画のリストのようだ：サッカー、法律、光沢のあるスーツ、ガラスの家。その代わりに、建設現場での交代勤務、車検のないクソみたいな車、そして賞の代わりに裁判。しかし、ここでのトーンは哀れみではなく、頑固さについてだ：たとえ世界が明かりを消しても、内面ではさらに多くの明かりが灯る。
ラップは金曜日のA2高速道路のように聞こえる：前方には夜、ミラーには同じ疲れた顔、しかし新しい化粧が施されている。偽の領収書やブルガリアのフォークリフトのガスを通った道程などどうでもいい―時には最高のビジネスは、友人と酒を酌み交わしながら生まれるのだ。
脚本とシリーズ：クバ・ブヤス
プロデューサー：アンナ・マエク、ジュリア・ジェンドリシック（Rizz Films）
画像作者：ミコワイ・シグダ
編集：カタジナ・オジェホフスカ
キャスティング監督：シルヴィア・ブラシチク
美術：アネタ・シュパコフスカ
衣装：ユリア・コステンスカ
キャラクター：アダ・ノヴァコフスカ
II režyser planowy：ミハウ・グガ
ロケーションマネージャー：パトリック・シャレク
プラン・ケロヴニク：ラドスワフ・リチコ、ペトル・ミハロフスキ
現場監督：クシシュトフ・メントゥス、ルカシュ・スリフィチク
小道具：ルカシュ・ブラウアー
衣装アシスタント：ナタリア・ナペラルスカ、コンラッド・シムチャク
アシスタントキャラクター：ユリア・ニケル、ヴェロニカ・ゼリンスカ
アシスタントキャスティング：ドミニカ・ジェンドリシク
オストシツェル：ペトル・ピトゥ・クヴァトコフスキ
カメラアシスタント：プシェミスワフ・トヴァルデツキ
ビデオアシスタント：クバ・オパリンスキ
照明監督：マチェイ・ガルヴォリンスキ
照明技師：チェザル・エルメリヒ、イゴール・ステルニンスキ
キーキャプチャ：プシェムィスワフ・リベルマン
グリップアシスタント：パヴェウ・リベルマン
ドローン撮影オペレーター：マチェイ・ポシュヴァルド
写真：kvcper、ミシャ・ソベライ
スタントコーディネーター：ヤロスワフ・ゴレツ
安全確保スタント：カミル・パルド、ルカシュ・チュバック、ミハル・ブルダン、フィリップ・ブツキ
車両コーディネーター：アドリアン・キチンスキ
火薬技師：トマシュ・ビコフスキ
ケータリング：レナ・ベルス
キャンプスタッフ：アルトゥール・メジェフスキ（アートサービス）、クシシュトフ・ミハフスキ
医療サポート：コンラッド・トメラ
警備：ヤクブ・ムゼル
撮影機材：ATMシステム、マルチン・ミコライチク、マグダ・スヴェルチ
照明機材：ヘリオグラフ、 キンガ・シマンスカ
Sprzęt flu: エドウィン・ウォルスキ
Sprzęt dyżurnych: プレミアムフィルム ダニエル・ステンピンスキ
Korekcja barwna VEIN メッセージ: カタジナ・ジェブロフスカ
ポストプロデューサー VEIN Post: ダナ・サカエワ、マルタ・コチェル
オンライン/VFX：TELEVISOR Studio
ポストプロデューサー：マルゴザタ・ソハ
CGIスーパーバイザー：クシシュトフ・フェンドリック
オンラインスーパーバイザー：ヤクブ・ヤンコフスキ
アーティスト：イリーナ・ナリヴァイコ、アレックス・クレクタ、アレック・トポルスキ、 アルトゥール・ジャレイコ、ダミアン・ボグシアク、エンドレック・スクワラ、クバ・リュドヴィチャク、マチェイ・ヴァヴェル、マグダ・ノヴァコフスカ、マルチン・デレヴォンコ、マリウシュ・セリガ、ヴァルデク・モルダルスキ、パヴェウ・ミリチェヴィチ、ラファウ・シッツ
法務担当：トマシュ・ガドムスキ
歌詞と翻訳
原文
Cześć
Cześć
Mam do ciebie sprawę
Jaką?
No w sprawie tego Belusa
Przepraszam, wyście tu nie stali
Jak stoi przy mnie, to znaczy się, że stał
A to przepraszam
Proszę, co dla Ciebie?
To samo
Dwa razy to samo
Ja im jeszcze pokażę, jeszcze pokażę
Rozkminiliśmy przy flaszce z kumplem biznes jak z marzeń
Biznes jak się patrzy, coś co nie powstało nigdy
Jak się sukcesem nie okażę to chuj z tym wszystkim
Drapałem zdrapki, tułałem się po Anglii
A spod zapyziałej klatki goniłem jointy w samarach
Grałem średnie biby, robiłem średnie bity
Zbierałem lewe kwity, by być kimś dla ekipy
Miałem być piłkarzem w Ekstraklasie
Miałem mieć git gażę, jeść w Hyat'cie
Nie miałem chodzić w Adidasie, lecz w krawacie
Miałem w szklanej mieszkać chacie
Lecz kwit zostawiłem w STS na kasie
Ale wstyd mi nie jest i nigdy nie będzie
Nawet jak nosiłem skrzynki na giełdzie
To wiedziałem że to przejdzie
A ja przetrwam jak hity grane przez Rodowicz Marylę
Bo najlepsze zostawiłem na ostatnią chwilę
Nawet kiedy mam dość
Jadę w piątek A2
W lustrze ta sama twarz, nowy makijaż
Nawet kiedy mi zgaszą światła
Ja odpalę jeszcze więcej
Zamiast grać na narodowym, byłem kierowcą zawodowym
Zamiast z nią spać, lepiej stać pod całodobowym
Zamiast zwiedzać świat, lepiej kraść w drodze z budowy
Hajs i kartę, LPG gaz w bułgarskim wózku widłowym
Nagrody? Nie, sądy. Szkoły? Nie, mordy
Za to są łzy, bo te ziomki to łby, każdy kurwa mądry
Hondy, które nie wiedzą od lat co to przeglądy
Złe prądy, zamiast recording w głupocie rekordy
Miałem być prawnikiem, a nie za dwa tysie brać prawników
Nie miałem mieć kredytu, teraz to panie chuj po wpisie w BIK-u
Przed trzydziestką byku miałem mieć życie w piku
A byłem bez kwitu operatorem wysięgników
Nie wierzyli we mnie
No i tak przy flaszce z kolegą wymyśliliśmy robić rap
Mówił, że nie słyszał czegoś podobnego nigdy
Jak to nie wypali, to chuj z tym wszystkim
Nawet kiedy mam dość
Jadę w piątek A2
W lustrze ta sama twarz, nowy makijaż
Nawet kiedy mi zgaszą światła
Ja odpalę jeszcze więcej
Ho-oo-oo-oo
Ho-oo-oo-oo
Ho-oo-oo-oo
Ja odpalę jeszcze więcej
日本語訳
こんにちは
こんにちは
質問があります
何？
さて、このベラスについてですが、
ごめんなさい、あなたはここに立っていませんでした
彼が私の隣に立っているなら、それは彼が立っていることを意味します
まあ、ごめんなさい
お願いします、何ですか？
同じこと
同じことを２回も
もう一度見せます、また見せます
友人と私はボトルを飲みながら夢のようにビジネスについて話し合いました
ビジネスとは、見れば見るほど、これまでに生み出されたことのないもの
成功しなかったら全部クソにしてやる
スクラッチカードを削ってイギリス中をさまよった
そして不潔な檻の下から私はサマラスの関節を追いかけていた
私は平均的なビートを演奏し、平均的なビートを作りました
チームの一員になるために偽の領収書を集めた
私はエクストラクラサのサッカー選手になるはずだった
まともな給料を稼いでハイアットで食事をするはずだった
アディダスを着るべきではなく、ネクタイをするはずだった
ガラスの家に住むはずだった
でもレシートをSTSレジに置き忘れた
でも私は恥ずかしくないし、決して恥ずかしくない
証券取引所に箱を運んだときも
過ぎてしまうのは分かっていた
そして私はロドヴィッツ・マリラが演奏したヒット曲のように生き残るだろう
最後まで最高を残したので
十分に食べたとしても
金曜日に行きます A2
鏡の中の同じ顔、新しいメイク
たとえ彼らが私の照明を消しても
もう少し点火してみます
全国レベルでプレーする代わりに、私はプロのドライバーでした
一緒に寝るより、24時間監視していた方がいいよ
世界を探索するより、建設現場からの途中で盗んだ方が良い
ブルガリアのフォークリフトにあるお金とカード、LPG ガス
賞品？いいえ、裁判所です。学校？いや、殺人だ
これには涙が出るよ、だってこいつらはバカだし、みんなめちゃくちゃ賢いんだから
何年も検査の意味を知らなかったホンダ
愚かな記録を記録する代わりに悪い流れを
私は弁護士になるべきだった、二千ドルで弁護士を雇うべきではなかった
ローンがあるはずじゃなかったのに、BIK に入った今ではすっかりダメになってしまった
おうし座さん、私が30歳になる頃には、人生は充実しているはずだった
そして私は未登録のブームオペレーターでした
彼らは私を信じませんでした
それで、ワインを飲みながら、友人と私はラップを作ることにしました
彼はそのようなことは聞いたことがないと言った
これがうまくいかないなら、クソだ
十分に食べたとしても
金曜日に行きます A2
鏡の中の同じ顔、新しいメイク
彼らが私の照明を消しても
もう少し点火してみます
ほおおおおお
ほおおおおお
ほおおおおお
もう少し点火してみます