このアーティストの他の楽曲 Alexander Eder
このアーティストの他の楽曲 SDP
説明
バックグラウンドボーカリスト、エンジニア、プロデューサー、レコーディングエンジニア、プログラミングエンジニア、マスタリングエンジニア、作曲家 作詞: Jules Kalmbacher
マスタリングエンジニア、エンジニア、プロデューサー、レコーディングエンジニア、作曲家、作詞家、プログラミングエンジニア、バックグラウンドボーカリスト：イェンス・シュナイダー
バックグラウンドボーカリスト、エンジニア、プロデューサー、レコーディングエンジニア、プログラミングエンジニア、ミキシングエンジニア、作曲家 作詞：Vincent Stein
バックグラウンドボーカリスト、作曲家、作詞者: Alexander Eder
作曲家・作詞家、バックグラウンド・ボーカリスト：Lukas Husak
バックグラウンド・ボーカリスト、作曲家・作詞者：Dag-Alexis Kopplin
作詞・作曲：ロビン・ハーフス
歌詞と翻訳
原文
Hey Baby, wenn du willst, steht 'n Uber draußen, ich hab schon bestellt.
Direkt zum Airport, sagen, wo der dir gefällt.
Wir ziehen los, nur mit 'nem Rucksack und -'nem Zelt, einmal um die Welt.
-Du bist die Frau, über die andere Bands ihre Liebeslieder schreiben. Ich fühl' so viel, aber wie soll ich's dir zeigen?
Stehst du vor mir, zittern meine Beine, wie in 'nem Hollywood-Film, in dem sie -immer übertreiben. -Brauch' keine fünf Sterne und keine sechs
Gänge, will mit dir sieben Tage lang einfach abhängen.
Und ja, vielleicht klingt das verrückt, doch wenn du willst, hauen wir ab und -kommen nie mehr zurück.
-Hey Baby, wenn du willst, steht 'n Uber draußen, ich hab schon bestellt. Direkt zum Airport, sagen, wo der dir gefällt.
Wir ziehen los, nur mit 'nem Rucksack und 'nem Zelt, einmal um die Welt, einmal um die Welt. Die Gitarre in der Hand, spielen 'ne Show für dich unplugged.
Ich bin immer neu verliebt, wenn du mich so anlachst.
Liegen irgendwo im Sand, schauen den Sonnenuntergang. Du bringst mich um den Verstand, ja.
Bist meine First Choice und keine Second Choice. Bleib mit dir drei Tage wach, frag mich, ob ich träum'.
Und nur falls du denkst, ich red' von irgendwann: Baby, wir fangen heute an! Hey
Baby, wenn du willst, steht 'n Uber draußen, ich hab schon bestellt.
Direkt zum Airport, sagen, wo der dir gefällt.
Wir ziehen los, nur mit 'nem Rucksack und 'nem Zelt, einmal um die Welt, einmal um die Welt.
Nur wir zwei am Strand in 'nem Zelt, machen nur, was uns gefällt. Ist das schon kriminell?
Schleichen uns zum Frühstück ins Fünf-Sterne-Hotel. Baby, mach dir nie mehr Sorgen um Geld.
Wir sind pleite, doch das macht nix, uns geht es fantastisch.
Wir machen 'ne Nachtschicht, der Blatt macht die Runde, bis die Erde flach ist.
Es gibt ja Anhalter quer durch die -Galaxis.
-Hey Baby, wenn du willst, steht 'n Uber draußen, ich hab schon bestellt. Direkt zum Airport, sagen, wo der dir gefällt.
Wir ziehen los, nur mit 'nem Rucksack und 'nem Zelt, einmal um die Welt.
Baby, lass uns abhauen, du kannst mir vertrauen. Ich mein' das for real, das ist nicht nur ein
Tagtraum.
Baby, wenn du willst, ziehen wir zusammen um die Welt, ziehen wir zusammen um die Welt!
日本語訳
おい、ベイビー、よかったら外にウーバーがあるよ、もう注文したよ。
空港に直接行き、どこが好きかを言ってください。
バックパックとテントだけを持って世界一周に出発しました。
-あなたは他のバンドがラブソングを書く女性です。とても感じているのですが、それをどうやって伝えればいいのでしょうか？
あなたが私の前に立つと、いつも大げさなハリウッド映画のように足が震えます。 - 5つ星も6つ星も必要ありません
ギャング、あなたと 7 日間付き合いたいだけです。
そして、はい、これはクレイジーに聞こえるかもしれませんが、あなたが望むなら、私たちは逃げて二度と戻ってきません。
-ねえ、ベイビー、よかったら外にウーバーがあるよ、もう注文したよ。空港に直接行き、どこが好きかを言ってください。
バックパックとテントだけを持って、世界一周、世界一周へ出発しました。ギターを手に、アンプラグドでショーを演奏します。
あなたがそうやって私に微笑むと、私はいつも恋に落ちます。
砂浜のどこかに寝転んで夕日を眺めています。あなたは私を狂わせています、そうです。
あなたは私の第一希望であり、第二希望ではありません。三日間あなたと一緒に起きていて、私が夢を見ているかどうか尋ねてください。
そして、私がいつかのことを話していると思うかもしれないので念のため言っておきますが、ベイビー、今日から始めます！おい、
ベイビー、よかったら外にウーバーがあるよ、もう注文したよ。
空港に直接行き、どこが好きかを言ってください。
バックパックとテントだけを持って、世界一周、世界一周へ出発しました。
ビーチでテントの中で二人だけ、好きなことをしてるだけ。それはもう犯罪ですか？
私たちは朝食のために五つ星ホテルに忍び込みます。ベイビー、もうお金のことは心配しないでね。
私たちは破産していますが、それは問題ではありません、私たちは素晴らしいことをしています。
私たちは夜勤をします、地球が平らになるまでブレードが回転します。
銀河系のあちこちにヒッチハイカーがいます。
-ねえ、ベイビー、よかったら外にウーバーがあるよ、もう注文したよ。空港に直接行き、どこが好きかを言ってください。
バックパックとテントだけを持って世界一周に出発しました。
ベイビー、逃げましょう、私を信じていいよ。つまり、実際のところ、それは1つだけではありません
白昼夢。
ベイビー、もしよかったら、一緒に世界中を移動しましょう、一緒に世界中を移動しましょう！