このアーティストの他の楽曲 SDP
説明
マスタリングエンジニア、プロデューサー、サウンドエンジニア：Beatzarre
作詞・作曲：ヴィンセント・スタイン
作曲・作詞：ダグ＝アレクシス・コップリン
作詞：ロビン・ハフス
歌詞と翻訳
原文
Eigentlich wollte ich dir nie sagen, du bist immer noch gespeichert mit 'nem Herz in mei'm iPhone.
Ich wollte dir nie sagen, dass ich dich immer noch unfassbar, du weißt schon.
Ich wollte dir nie sagen, ich tu immer so, als würdest du mich nicht interessieren.
Ich wollt es dir nie sagen, doch jeder Song, den ich schreib, der handelt von dir.
Ja, eigentlich wollt ich dieses Lied hier nie schreiben. Nie schreiben.
Dass ich noch immer an dich denke, wollte ich dir nie zeigen. Nie zeigen. Doch ich hab deine
Sachen immer noch in ei'm Karton und sie riechen noch nach dei'm Parfum.
Immer wenn ich nachts nicht schlafen kann, hör ich mir unsere alten Nachrichten an.
Ja, manchmal fahre ich zu unserm Lieblingsort und hoffe, ich treff dich dann dort.
Höre unsere Lieblingssongs im Auto und frage mich dabei: Geht's dir genauso?
Eigentlich wollte ich dir nie sagen, du bist immer noch gespeichert mit 'nem Herz in mei'm iPhone.
Ich wollte dir nie sagen, dass ich dich immer noch unfassbar, du weißt schon.
Ich wollte dir nie sagen, ich tu immer so, als würdest du mich nicht interessieren.
Ich wollt es dir nie sagen, doch jeder Song, den ich schreib, der handelt von dir.
Das ist der Song, den es nie geben sollte. Aus Wolke sieben wurde Regenwolke.
Ich war nicht fertig, dich zu lieben.
Hast nicht alles bekommen, was ich dir noch geben wollte. Das ist mein letztes Liebeslied.
Manchmal träum ich noch, dass du neben mir liegst. Allein aufzuwachen ist gar nicht leicht.
Überleg jeden Tag, ob ich dir schreib.
Und ich frag mich, wem du so deine Nummer gibst und ob du mit ihm grad 'ne Nummer schiebst. Doch wenn wir uns mal bei alten
Freunden sehen, tu ich immer, als wär alles okay.
Eigentlich wollte ich dir nie sagen, du bist immer noch gespeichert mit 'nem Herz in mei'm iPhone.
Ich wollte dir nie sagen, dass ich dich immer noch unfassbar, du weißt schon.
Ich wollte dir nie sagen, ich tu immer so, als würdest du mich nicht interessieren.
Ich wollt es dir nie sagen, doch jeder Song, den ich schreib, der handelt von dir.
日本語訳
本当は言いたくなかったのですが、あなたは今でも私のiPhoneにハートとともに保存されています。
私はあなたがまだ信じられないと思っていることを決して言いたくありませんでした。
決して言いたくなかったのですが、私はいつもあなたのことを気にしていないかのように振舞っています。
あなたに言いたくなかったのですが、私が書く曲はすべてあなたのことを歌っています。
はい、実はこの曲を書きたくなかったのです。決して書かないでください。
私がまだあなたのことを考えていることをあなたに見せたくなかったのです。決して見せないでください。でも私はあなたのものを持っています
物はまだ箱に入っていて、あなたの香水のような匂いがまだ残っています。
夜眠れないときはいつも昔のニュースを聞きます。
はい、時々私たちのお気に入りの場所まで車で行き、そこであなたに会えることを願っています。
車の中でお気に入りの曲を聴きながら、自分に問いかけてください。「あなたも同じように感じますか?」
本当は言いたくなかったのですが、あなたは今でも私のiPhoneにハートとともに保存されています。
私はあなたがまだ信じられないと思っていることを決して言いたくありませんでした。
決して言いたくなかったのですが、私はいつもあなたのことを気にしていないかのように振舞っています。
あなたに言いたくなかったのですが、私が書く曲はすべてあなたのことを歌っています。
これは決して存在するはずのなかった曲です。雲七は雨雲になりました。
私はあなたを愛することが終わっていませんでした。
私があなたに与えたかったものすべてをあなたは手に入れられませんでした。これが私の最後のラブソングです。
今でも時々、あなたが私の隣に横たわっている夢を見ます。一人で目覚めるのは決して簡単なことではありません。
私が毎日あなたに手紙を書くかどうか考えてください。
そして、あなたが自分の番号を誰に渡すのか、そしてただその人と番号をやり取りしているだけなのかどうかも気になります。しかし古いものを見てみると
友達に会うとき、私はいつもすべてが大丈夫であるかのように振る舞っています。
本当は言いたくなかったのですが、あなたは今でも私のiPhoneにハートとともに保存されています。
私はあなたがまだ信じられないと思っていることを決して言いたくありませんでした。
決して言いたくなかったのですが、私はいつもあなたのことを気にしていないかのように振舞っています。
あなたに言いたくなかったのですが、私が書く曲はすべてあなたのことを歌っています。