このアーティストの他の楽曲 The BossHoss
説明
メーカー: ホスパワー
作曲者: ビリー・アイリッシュ・オコネル
作曲者: フィニアス・ベアード・オコネル
歌詞と翻訳
原文
I could eat that girl for lunch.
Yeah, she dances on my tongue, tastes like she might be the one.
And I could never get enough, I could buy her so much stuff.
It's a craving, not a crush.
Call me when you're there, said I bought you something rare, and I left it in her new Claire.
So now she's coming up the stairs, so I'm pulling up a chair, and I'm putting up my hair.
Baby, I think you were made for me. Somebody write down the recipe.
Been trying hard not to overeat, you're just so sweet.
I'm gonna shower for you like you want.
Clothes on the counter for you try 'em on. If I'm allowed, I'll help you take 'em off. Oh, oh, oh, oh, oh.
I could eat that girl for lunch.
Yeah, she dances on my tongue, tastes like she might be the one. And I could never get enough, I could buy her so much stuff.
It's a craving, not a crush.
I just wanna get her off. Oh.
Oh, oh, -oh. -She's taking pictures in the mirror. Oh my
God, her skin's so clear. Tell her, "Bring that over here. "
You need a seat? I'll volunteer. Now she's smiling ear to ear. She's the headlights,
I'm the deer.
I've said it all before, but I'll say it again.
I'm interested in more than just being your friend. I don't want to break it, just want it to bend.
Do you know how to bend?
Oh, I could eat that girl for lunch.
-She dances on my tongue.
-I know it's just a hunch, but -she might be the one. -I could. . .
eat that girl for lunch.
Yeah, she. . .
tastes like she might be the one.
I could, I could eat that girl for lunch.
Yeah, she, yeah, she tastes like she might be the one.
日本語訳
あの女の子を昼食に食べてもいいよ。
そう、彼女は私の舌の上で踊り、彼女がその人かもしれないような味がする。
そして、私はいくら買っても足りませんでした。彼女にたくさんのものを買ってあげることができました。
それは渇望であって、ときめきではありません。
着いたら電話してね、珍しいものを買ってあげた、と言って彼女の新しいクレアの中に置いてきました。
それで今、彼女が階段を上ってくるので、私は椅子を引いて髪をまとめています。
ベイビー、あなたは私のために作られたと思います。誰かレシピを書いてください。
食べ過ぎないように頑張っているのに、あなたはとても優しいです。
あなたが望むようにあなたのためにシャワーを浴びます。
カウンターにある洋服は試着可能です。許可されれば、脱ぐのを手伝ってあげるよ。ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。
あの女の子を昼食に食べてもいいよ。
そう、彼女は私の舌の上で踊り、彼女がその人かもしれないような味がする。そして、私はいくら買っても足りませんでした。彼女にたくさんのものを買ってあげることができました。
それは渇望であって、ときめきではありません。
ただ彼女を降ろしたいだけなんです。おお。
ああ、ああ、-ああ。 -彼女は鏡に向かって写真を撮っています。ああ、なんと。
神様、彼女の肌はとても透明です。彼女に「それをここに持ってきて」と言ってください。
席が必要ですか？ボランティアします。今、彼女は耳を傾けて微笑んでいます。彼女はヘッドライトです、
私は鹿です。
以前にもすべて言いましたが、もう一度言います。
私はあなたの友達になる以上のことに興味があります。壊したくない、ただ曲げたいだけです。
曲げ方を知っていますか？
ああ、あの女の子をランチに食べてもいいよ。
-彼女は私の舌の上で踊ります。
-それが単なる予感であることはわかっていますが、-彼女がその人かもしれません。 -できました。 。 。
あの女の子を昼食に食べてください。
そう、彼女。 。 。
彼女がその人かもしれないような気がします。
あの女の子をランチに食べられるよ。
ええ、彼女、ええ、彼女は彼女かもしれないような味がします。