このアーティストの他の楽曲 The BossHoss
説明
メーカー: ホスパワー
作曲者: ホス・パワー
歌詞と翻訳
原文
Rolling down the highway, heading for the wild way, following the line on the GPS display. Pedal to the floor, can't wait to get in.
The next wild town to let the show begin.
Guitars in the back in tune for the night, gonna crash down with a burning desire. We're gonna bring heat to your hometown.
We stoke up the flames and set it on fire. Yeah, we're gonna burn the place down! Burn, baby, burn!
We blow up the chains. Burn, baby, burn! Light 'em up in flames. Burn, baby, burn!
Please, no concern, burn, baby, burn.
Burn, baby, burn! We light up the stage. Burn, baby, burn! We'll break the cage.
Burn, baby, burn! And the fire we give you will pass on.
The spotlights are shining, the crowd starts to roar.
We're ready for the show, can't wait to give more. Telling mad adventures on the road, stories to unfold.
From the first note strummed to the last tale told.
Oh yeah, we take control and let the music fill your soul. We're gonna bring heat to your hometown.
We stoke up the flames and set it on fire. Yeah, we're gonna burn the place down!
Burn, baby, burn! We blow up the chains. Burn, baby, burn! Light 'em up in flames.
Burn, baby, burn! Please, no concern, burn, baby, burn.
Burn, baby, burn! We light up the stage. Burn, baby, burn! We'll break the cage.
Burn, baby, burn!
And the fire we give you will pass on.
Burn, baby, burn! We blow up the chains. Burn, baby, burn! Light 'em up in flames.
Burn, baby, burn! Please, no concern, burn, baby, burn.
Burn, baby, burn! We light up the stage.
Burn, baby, burn! We'll break the cage. Burn, baby, burn!
And the fire we give you will pass on.
日本語訳
GPS ディスプレイの線をたどって、高速道路を転がり、ワイルドな道を目指します。床に向かってペダルを踏みましょう。入るのが待ちきれません。
ショーが始まる次のワイルドな町。
バックのギターは夜に合わせてチューニングされ、燃え上がる欲望とともに崩れ落ちていくだろう。あなたの故郷に熱を届けます。
私たちは炎を上げて火をつけました。そうだ、ここを焼き払ってやる！燃えろ、ベイビー、燃えろ！
私たちは鎖を爆破します。燃えろ、ベイビー、燃えろ！炎で照らしてください。燃えろ、ベイビー、燃えろ！
どうか、心配しないで、やけど、ベイビー、やけど。
燃えろ、ベイビー、燃えろ！ステージを明るく照らします。燃えろ、ベイビー、燃えろ！檻を壊してやるよ。
燃えろ、ベイビー、燃えろ！そして私たちがあなたに与えた火は伝わります。
スポットライトが輝き、群衆はどよめき始めます。
ショーの準備は完了しています。さらなるパフォーマンスを披露するのが待ちきれません。旅先での狂気の冒険、展開する物語を語ります。
かき鳴らされる最初の音から、語られる最後の物語まで。
そうそう、私たちがコントロールして、音楽があなたの魂を満たしてくれるようにします。あなたの故郷に熱を届けます。
私たちは炎を上げて火をつけました。そうだ、ここを焼き払ってやる！
燃えろ、ベイビー、燃えろ！私たちは鎖を爆破します。燃えろ、ベイビー、燃えろ！炎で照らしてください。
燃えろ、ベイビー、燃えろ！どうか、心配しないで、やけど、ベイビー、やけど。
燃えろ、ベイビー、燃えろ！ステージを明るく照らします。燃えろ、ベイビー、燃えろ！檻を壊してやるよ。
燃えろ、ベイビー、燃えろ！
そして私たちがあなたに与えた火は伝わります。
燃えろ、ベイビー、燃えろ！私たちは鎖を爆破します。燃えろ、ベイビー、燃えろ！炎で照らしてください。
燃えろ、ベイビー、燃えろ！どうか、心配しないで、やけど、ベイビー、やけど。
燃えろ、ベイビー、燃えろ！ステージを明るく照らします。
燃えろ、ベイビー、燃えろ！檻を壊してやるよ。燃えろ、ベイビー、燃えろ！
そして私たちがあなたに与えた火は伝わります。