このアーティストの他の楽曲 Kauta
説明
作曲家、プロデューサー：アレックス・アイザック
作詞：ジョルディ
歌詞と翻訳
原文
Sonst war ich die Nebenrolle, unsichtbar
Was ich dachte oder sagte, war egal
Kein'n Plan, wie du mich finden konntest, unsichtbar (Yeah)
Zum ersten Mal schaut mich jemand so an
Kennst du das Gefühl, wenn keiner dich so wirklich sieht? (Ah, ah, ah)
Sie hören zu, doch keiner hört so richtig hin
Doch man hat sich dran gewöhnt, dass man niemand intressiert
Und dann kommt jemand ins Spiel und er ist nicht so blind, denn zum
Zum ersten Mal fühl' ich so
Zum ersten Mal, sonst kenn' ich das nur im Film
Hätt nie gedacht, dass irgendwo
Irgеndwer auf mich wartet
Sonst war ich die Nеbenrolle, unsichtbar
Was ich dachte oder sagte, war egal
Kein'n Plan, wie du mich finden konntest, unsichtbar
Zum ersten Mal schaut mich jemand so an
Bevor du da warst, war es schwarz und grau
Keiner schaut, wohin ich lauf' (Eyy)
Sonst war ich die Nebenrolle, unsichtbar
Was ich dachte oder sagte, war egal
Ahh-ah, ahh-ah, ah, ahh-ah, ah, ah-ahh
Ahh-ah, ahh-ah, ah, ahh-ah, ah, ah-ahh
Ahh-ah
Ist das nur ein Traum oder wach' ich morgen auf (Ah-ahh)
Und da ist wieder niemand da? Ah, ah, ah
Er sagt, dass er mich braucht (Ahh)
Fällt mir schwer, ihm zu vertrau'n (Ahh)
Weil keiner vor ihm das gesagt hat, hat, hah
Zum ersten Mal fühl' ich so
Zum ersten Mal, sonst kenn' ich das nur im Film
Hätt nie gedacht, dass irgendwo
Irgendwer auf mich wartet
Sonst war ich die Nebenrolle, unsichtbar
Was ich dachte oder sagte, war egal
Kein'n Plan, wie du mich finden konntest, unsichtbar
Zum ersten Mal schaut mich jemand so an
Bevor du da warst, war es schwarz und grau
Keiner schaut, wohin ich lauf'
Sonst war ich die Nebenrolle, unsichtbar (Ahh)
Was ich dachte oder sagte, war egal (Was ich dachte, war egal)
Ahh-ah, ahh-ah, ah, ahh-ah, ah, ah-ahh (Ja, was ich dachte, war egal)
Ahh-ah, ahh-ah, ah, ahh-ah, ah, ah-ahh
Ahh-ah
日本語訳
そうでなければ私は脇役で、目に見えないものでした
私が何を考えたのか、何を言ったのかは関係ありませんでした
目に見えない私をどうやって見つけられるのか分からない (ええ)
誰かが私をそんな風に見るのは初めて
誰もあなたを見ていないときの気持ちを知っていますか？ (ああ、ああ、ああ)
彼らは耳を傾けますが、誰も真剣に耳を傾けません
でも誰にも興味を持たないことに慣れてしまう
そして誰かが登場します、そして彼はそれほど盲目ではないので...
初めてこんな気持ちになりました
初めて、そうでなければ映画でしか知りません
どこでもそんなこと考えたことなかった
誰かが私を待っています
そうでなければ私は脇役で、目に見えないものでした
私が何を考えたのか、何を言ったのかは関係ありませんでした
目に見えない私をどうやって見つけられるのか分からない
誰かが私をそんな風に見るのは初めて
あなたがそこにいる前は黒と灰色だった
誰も私がどこへ行くか見ていません（Eyy）
そうでなければ私は脇役で、目に見えないものでした
私が何を考えたのか、何を言ったのかは関係ありませんでした
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
ああ、ああ
これはただの夢ですか、それとも明日目覚めますか (Ah-ahh)
そしてまた誰もいないのですか？ああ、ああ、ああ
彼は私が必要だと言っています (Ahh)
彼を信用するのは難しいと思う (Ahh)
だって彼の前にそんなこと誰も言ってなかったから、ははは
初めてこんな気持ちになりました
初めて、そうでなければ映画でしか知りません
どこでもそんなこと考えたことなかった
誰かが私を待っています
そうでなければ私は脇役で、目に見えないものでした
私が何を考えたのか、何を言ったのかは関係ありませんでした
目に見えない私をどうやって見つけられるのか分からない
誰かが私をそんな風に見るのは初めて
あなたがそこにいる前は黒と灰色だった
誰も私がどこへ行くか見ていません
そうでなければ私は脇役で見えないままだった(Ahh)
私が何を考えたのか、何を言ったのかは問題ではありませんでした（私が何を考えたかは問題ではありませんでした）
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ（そう、私が思ったことは問題ではなかった）
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
ああ、ああ