このアーティストの他の楽曲 Kauta
説明
作曲家、演奏家、作詞家：カウタ
作曲家、作詞家：ジョルディ
ミキシング、プロデューサー：アレックス・アイザック
マスタリングサウンド：レックス・バーキー
歌詞と翻訳
原文
Und ich kriege Gänsehaut, wie du mit mir sprichst und wie du mich anschaust.
Oh. Schon wieder Gänsehaut. Was passiert, wenn du mich morgen nicht mehr brauchst?
Oh. Ich hab Angst davor zu fallen. Angst vor keinem Anfang.
Angst vor nachts um zwei. Ich wart alleine auf die Bahn. Ich hab Angst vor einem Blackout.
Angst vor jeder Uhr. Angst, nie mehr zu singen, aber auch Angst vor einer Tour. Oh.
Habibi, du baust mir einen Palast aus kugelsicherem Glas und 'ne Mauer aus
Beton.
Doch fühl mich nur sicher in deinen Armen. Was, wenn sie nicht da sind?
Und ich kriege Gänsehaut, wie du mit mir sprichst und wie du mich anschaust.
Oh. Schon wieder Gänsehaut. Was passiert, wenn du mich morgen nicht mehr brauchst?
Oh. Was passiert dann? Oh.
Angst, hab so viel Angst, dich zu verlieren.
Angst, hab so viel Angst, dich zu verlieren.
Angst, hab so viel Angst, dich zu verlieren.
Angst, hab so viel Angst, dich zu ver--
Bleib die ganze Nacht wach.
Immer wenn ich Angst hab, sagst du: "Alles gut, alles wird gut.
" Angst, dass ich stotter und wieder kein Wort sag, o-o-o-obwohl ich's versuch. Ich hab Angst vorm Altern, Angst vor Falten. Angst, dass ich etwas bereu.
Dass ich eines Tages aufwach und mein Leben mich enttäuscht.
Habibi, du baust mir einen Palast aus kugelsicherem Glas und 'ne Mauer aus Beton.
Doch fühl mich nur sicher in deinen Armen. Was, wenn sie nicht da sind?
Und ich kriege Gänsehaut, wie du mit mir sprichst und wie du mich anschaust.
Oh. Schon wieder Gänsehaut. Was passiert, wenn du mich morgen nicht mehr brauchst?
Was passiert dann?
Oh.
Angst, hab so viel Angst, dich zu verlieren. Angst, hab so viel Angst, dich zu verlieren.
Angst, hab so viel Angst, dich zu verlieren.
Angst, hab so viel Angst, dich zu ver-
日本語訳
そして、あなたが私に話すとき、そしてあなたが私を見つめるとき、私は鳥肌が立ちます。
おお。また鳥肌が立った。明日、私が必要なくなったらどうなりますか？
おお。落ちるのが怖いです。何も始まらない恐怖。
午前2時の恐怖。電車の中で私は一人でした。停電が怖いです。
あらゆる時計に対する恐怖。二度と歌えなくなるかもしれないという恐怖だけでなく、ツアーに出ることへの恐怖もある。おお。
ハビビ、あなたは私に防弾ガラスと壁でできた宮殿を建ててください
コンクリート。
でも、腕の中で安心してください。彼らがそこにいなかったらどうなるでしょうか？
そして、あなたが私に話すとき、そしてあなたが私を見つめるとき、私は鳥肌が立ちます。
おお。また鳥肌が立った。明日、私が必要なくなったらどうなりますか？
おお。それでは何が起こるでしょうか？おお。
怖い、あなたを失うのがとても怖い。
怖い、あなたを失うのがとても怖い。
怖い、あなたを失うのがとても怖い。
怖い、あなたを失うのがとても怖い--
一晩中起きていてください。
私が怖がるたびに、あなたはこう言います、「すべて大丈夫、すべてうまくいくよ。
「どもってしまい、また何も言えなくなるのが怖い、頑張っても。老化も怖いしシワも怖い。何か後悔するのではないかと心配です。
いつか目が覚めたら、自分の人生が私を失望させることになるだろう。
ハビビ、あなたは私に防弾ガラスとコンクリートの壁で宮殿を建ててください。
でも、腕の中で安心してください。彼らがそこにいなかったらどうなるでしょうか？
そして、あなたが私に話すとき、そしてあなたが私を見つめるとき、私は鳥肌が立ちます。
おお。また鳥肌が立った。明日、私が必要なくなったらどうなりますか？
それでは何が起こるでしょうか？
おお。
怖い、あなたを失うのがとても怖い。怖い、あなたを失うのがとても怖い。
怖い、あなたを失うのがとても怖い。
怖い、自分を失うのがとても怖い