このアーティストの他の楽曲 Gavin James
説明
作曲・作詞：ギャビン・ウィグルスワース
作曲家、作詞家、プロデューサー：アレックス・ベイツケ
歌詞と翻訳
原文
I've felt this way before.
I was alone till the universe brought me to you.
I know that it sounds illogical, simply impossible. Funny what magic can do.
'Cause for the first time in a long time, once in a lifetime, so
I'll always be there for you.
I know the last few years carried its share of tears.
Some days the light don't shine through. Oh, life, it hits like a ton of bricks.
I don't know what it is, the skies never seemed so blue.
'Cause for the first time in a long time, once in a lifetime, so I'll always be there for you.
It feels like it's the first time, once in a lifetime, and I'll always be there for you.
I'll give you all of me.
Impossible to explain it.
The way you hold me, I do believe that for the first time in a long time, once in a lifetime, I'll always be there for you.
Feels like it's the first time, once in a lifetime, and I'll always be there for you.
日本語訳
以前にもそう感じたことがあります。
宇宙が私をあなたのもとへ連れて行ってくれるまで、私は一人でした。
それが非論理的で、まったく不可能に聞こえることは承知しています。魔法でできることは面白いです。
だって久しぶり、一生に一度だから
私はいつでもあなたのためにそこにいます。
ここ数年は涙を流した年だったと思います。
光が当たらない日もあります。ああ、人生、それは大量のレンガのようにぶつかります。
何だか分かりませんが、空がこんなに青く見えることはありませんでした。
だって、久しぶりの、一生に一度のことだから、私はいつもあなたのためにそこにいます。
一生に一度のことのように感じますが、私はいつもあなたのためにそこにいます。
私のすべてをあなたにあげます。
それを説明するのは不可能です。
あなたが私を抱きしめる様子を見て、久しぶりに、一生に一度だけ、私はいつもあなたのそばにいると信じています。
一生に一度のことのように感じますが、私はいつもあなたのためにそこにいます。