このアーティストの他の楽曲 Gavin James
説明
作詞・作曲・編曲：ギャビン・ジェームス
プロデューサー、作詞家、作曲家、エンジニア：ジェイムズ・アープ
ミキシングエンジニア: トム・ロングワース
歌詞と翻訳
原文
You've got a fifty in your pocket and you know just where you're going tonight.
Let the smoke fill your eyes 'til you don't see the lights.
Yeah, I know that she left and I know that it messed you up.
When you lost your love,
I guess you lost too much.
I can't tell you what to do, but know my heart will break for you.
If you're gone in the morning, when the stars all refuse to shine,
I hope the start of the dawn brings a different kind of light.
I,
I hope that you'll be alright.
Ho-ho-ho-ho.
Ho-ho-ho-ho.
Ho-ho-ho-ho.
And I don't wanna leave you when the creatures of the night come out.
Yeah, I can hear them now, such an awful sound.
They're pulling and they're dragging and they're creeping underneath your skin.
Please don't let them win, such a pointless sin.
So if you're gone in the morning, when the stars all refuse to shine,
I hope the start of the dawn brings a different kind of light.
I, yeah, I hope that you'll be alright.
Ho-ho-ho-ho.
Ho-ho-ho-ho.
Ho-ho-ho-ho.
And I might be your witness but I won't be your alibi.
Ah.
You know that your wings are gonna burn if you fly too high into the night.
So if you're gone in the morning, when the stars all refuse to shine, someday I hope that you hear me somewhere in the back of your mind.
I, yeah, I hope that you'll be alright.
Ho-ho-ho-ho.
Ho-ho-ho-ho. Ho-ho-ho-ho.
Ho-ho-ho-ho.
Ho-ho-ho-ho.
Ho-ho-ho-ho.
Ho-ho-ho-ho
日本語訳
ポケットに 50 枚入っていれば、今夜どこに行くかはわかっています。
明かりが見えなくなるまで、煙を目に満たしてください。
ええ、彼女が去ったことは知っていますし、それがあなたを混乱させたことも知っています。
愛を失ったとき、
失ったものが大きすぎると思います。
どうすればいいのかは言えませんが、あなたのことを思うと心が張り裂けそうです。
星々が輝きを拒否する朝にあなたがいなくなっても、
夜明けの始まりが別の種類の光をもたらすことを願っています。
私、
大丈夫だといいですね。
ほほほほ。
ほほほほ。
ほほほほ。
そして、夜の生き物が出てくるとき、私はあなたから離れたくない。
ええ、今でも聞こえます、とてもひどい音です。
それらは引っ張られ、引きずられ、皮膚の下を這っています。
どうか彼らに勝たせないでください、そのような無意味な罪。
だから朝、星々が輝きを拒否するときにあなたがいなくなったら、
夜明けの始まりが別の種類の光をもたらすことを願っています。
私は、ええ、あなたが大丈夫であることを願っています。
ほほほほ。
ほほほほ。
ほほほほ。
そして、私はあなたの証人になるかもしれませんが、あなたのアリバイにはなりません。
ああ。
夜空高く飛びすぎると翼が焼けてしまうのはわかっているはずだ。
だから、星々が輝きを拒否する朝にあなたがいなくなっても、いつか頭の片隅で私の声が聞こえてくれることを願っています。
私は、ええ、あなたが大丈夫であることを願っています。
ほほほほ。
ほほほほ。ほほほほ。
ほほほほ。
ほほほほ。
ほほほほ。
ほほほほほ