このアーティストの他の楽曲 Gavin James
説明
プロデューサー、共演者：ギャビン・ジェームス
作曲・作詞：ギャビン・ウィグルスワース
作詞・作曲：オリー・グリーン
プロデューサー: オリー・グリーン
ミキシングエンジニア: ダン・グレッチ
歌詞と翻訳
原文
The way you're glowing in the twilight
It still hits me like the first time
Is it just around midnight?
Oh, I don't know, cause time flies by when I'm with you
I don't know what to say about your eyelids
And oh, I drift away, I still get nervous
After all these years, and the words just disappear
Lately, all that I can hear is white noise when you speak
White noise, white noise
Lately, I don't hear the sound of you talking to me
It's white noise, white noise
Oh, I promise that I'm listening
But when I see your eyes, I wanna dive right in
The way you flood my mind
All I hear is white noise when you speak
White noise
Let's go hiding in the shadows
And find somewhere only we know
Ain't it funny how life goes?
If you were gone, I'd be so lost
What would I do if none of this is true?
'Cause if you left me, my heart would break into a million pieces
Scattered round the room
Can we live like lovers do?
Lately, all that I can hear is white noise when you speak
White noise, white noise
Lately, I don't hear the sound of you talking to me
It's white noise, white noise
Oh, I promise that I'm listening
But when I see your eyes, I wanna dive right in
The way you flood my mind
All I hear is white noise when you speak
White noise
And it sounds like white noise
And it sounds like white noise
Oh, I promise that I'm listening
But when I see your eyes, I wanna dive right in
The way you flood my mind
All I hear is white noise when you speak
White noise
All I hear is white noise when you speak
White noise
日本語訳
夕暮れの中で君が輝いている様子
初めてのときのように今でも衝撃を受ける
ちょうど真夜中頃でしょうか？
ああ、分からない、だってあなたと一緒にいると時間はあっという間に過ぎてしまうから
あなたのまぶたについて何と言ったらいいのか分かりません
そして、ああ、私は離れていきます、私はまだ緊張しています
何年も経った後、言葉は消えてしまう
最近、あなたが話すとホワイトノイズだけが聞こえます
ホワイトノイズ、ホワイトノイズ
最近、君が話しかける声が聞こえない
ホワイトノイズだ、ホワイトノイズだ
ああ、聞いていると約束します
でもあなたの目を見たら飛び込みたくなる
あなたが私の心を溢れさせる様子
あなたが話すとホワイトノイズだけが聞こえます
ホワイトノイズ
影に隠れて行こう
そして私たちだけが知っている場所を見つけてください
人生の進み方って面白くないですか？
もしあなたがいなくなったら、私はとても迷ってしまうだろう
これがどれも真実ではない場合、私はどうすればよいでしょうか?
だって、もしあなたが私から離れたら、私の心は百万の破片に砕け散るでしょう
部屋中に散らばっている
私たちは恋人たちのように生きられるでしょうか？
最近、あなたが話すとホワイトノイズだけが聞こえます
ホワイトノイズ、ホワイトノイズ
最近、君が話しかける声が聞こえない
ホワイトノイズだ、ホワイトノイズだ
ああ、聞いていると約束します
でもあなたの目を見たら飛び込みたくなる
あなたが私の心を溢れさせる様子
あなたが話すとホワイトノイズだけが聞こえます
ホワイトノイズ
ホワイトノイズのように聞こえます
ホワイトノイズのように聞こえます
ああ、聞いていると約束します
でもあなたの目を見たら飛び込みたくなる
あなたが私の心を溢れさせる様子
あなたが話すとホワイトノイズだけが聞こえます
ホワイトノイズ
あなたが話すとホワイトノイズだけが聞こえます
ホワイトノイズ