このアーティストの他の楽曲 Gavin James
説明
関連出演者: ギャビン・ジェームス
作詞・作曲・プロデューサー：ギャビン・ウィグルスワース
作詞、作曲、エンジニア、プロデューサー：ジョン・マグワイア
ミキシングエンジニア: トム・ロングワース
歌詞と翻訳
原文
They finally found where everyone came from.
Yeah, the Great Big Bang, oh God, they got it wrong.
You're the answer to the questions that nobody else can see.
You're like holy water washing over me.
Yeah, they found what's at the bottom of the sea.
And Paul got tired of singing Let It Be.
They know everything about the world apart from you and me.
And it's like holy water washing over me.
You're like holy water washing over me.
You're like stumbling on the simplest melody.
I know all the love songs lie to us, but you make me believe.
You're holy water washing over me.
When the boulevards and coffee shops are gone, and the world stops spinning 'round and we fall off.
When the heavens open up, but there's no space for you and me, you're like holy water washing over me.
You're like holy water washing over me.
You're like stumbling on the simplest melody.
I know all the love songs lie to us, but you make me believe.
You're holy water washing over me.
And all our hearts are made of stars, a universe inside of us, but I'll be yours until we turn to dust.
You're like holy water washing over me.
You're like stumbling on the simplest melody.
I know all the love songs lie to us, but you make me believe.
You're holy water washing over me.
You're like holy water washing over me.
日本語訳
彼らはついに全員がどこから来たのかを見つけました。
そう、グレートビッグバン、ああ、なんてことだ、彼らは間違っていた。
あなたは、他の人には分からない質問に対する答えです。
あなたは私を洗い流す聖水のようなものです。
そう、彼らは海の底にあるものを発見したのです。
そしてポールはレット・イット・ビーを歌うのに飽きてしまった。
彼らはあなたと私以外の世界についてすべてを知っています。
そしてそれは聖水が私を洗い流すようなものです。
あなたは私を洗い流す聖水のようなものです。
最も単純なメロディーにつまずくようなものです。
すべてのラブソングが私たちに嘘をついているのは知っていますが、あなたは私を信じさせます。
あなたは私を洗う聖水です。
大通りやコーヒーショップがなくなり、世界の回転が止まり、私たちは落ちてしまいます。
天が開いても、あなたと私のためのスペースがないとき、あなたは私を洗い流す聖水のようなものです。
あなたは私を洗い流す聖水のようなものです。
最も単純なメロディーにつまずくようなものです。
すべてのラブソングが私たちに嘘をついているのは知っていますが、あなたは私を信じさせます。
あなたは私を洗う聖水です。
そして、私たちの心はすべて星でできており、私たちの中に宇宙がありますが、私たちが塵になるまで私はあなたのものです。
あなたは私を洗い流す聖水のようなものです。
最も単純なメロディーにつまずくようなものです。
すべてのラブソングが私たちに嘘をついているのは知っていますが、あなたは私を信じさせます。
あなたは私を洗う聖水です。
あなたは私を洗い流す聖水のようなものです。