このアーティストの他の楽曲 Gavin James
説明
作曲・作詞：ダニエル・デア
プロデューサー: ダン・デア
作曲・作詞：マーク・プレンダーガスト
レコーディングエンジニア：アレックス・ボーウィック
マスタリングエンジニア: サイモン・フランシス
歌詞と翻訳
原文
Oh, I'm
Better than I was back then
Even though
We're not even close to friends
And I'm sorry if I stalled you
If I slowed you down
But if I'm gonna lose you
Who's gonna hold you now?
I'm on fire
With wild desire
Take me higher
Oh, I know that your heart won't stay
So I learned to hide mine away
And stitch it up, laugh it off, it's not enough
When'd it ever get so heavy? (Ooh)
Heavy
Whoa-oh-oh-oh, I wish
That I could be a better man
But I'm hollow on the inside
I'm sick of all the struggling
And I know I could've told you
Could've told you then, I know
Your dreams may have come true
But I'm not part of them
I'm on fire
With wild desire
Take me higher
Oh, I know that your heart won't stay
So I learned to hide mine away
And stitch it up, laugh it off, it's not enough
When'd it ever get so heavy? (Ooh)
Heavy
I only hope now, any second
You would call me up, I'll keep my head down
Time always runs out, I count the hours
Just to call it love, but you won't
I'm on fire
With wild desire
Take me higher
Oh, I know that your heart won't stay
I learned to hide mine away
I stitch it up, laugh it off, it's not enough
Well, when'd it ever get so heavy? (Ooh)
Heavy
When'd it ever get so heavy? (Ooh)
Heavy
日本語訳
ああ、私は
あの頃の私よりも上手になった
にもかかわらず
私たちは友達とさえ親しくない
そして、足を引っ張ってしまったらごめんなさい
もし私があなたの速度を遅らせたら
でももし私があなたを失うつもりなら
今誰があなたを抱きしめるのですか？
燃えています
野生の欲望で
私をもっと高く連れて行って
ああ、あなたの心は留まらないことはわかっています
だから私は自分のものを隠すことを学びました
そしてそれを縫い合わせて、笑い飛ばして、それだけでは十分ではありません
いつからこんなに重くなったんだろう？ (ああ)
重い
ああ、ああ、ああ、そうしたい
もっと良い男になれると
でも私は内側が空洞なの
すべての苦労にはうんざりだ
そして、私はあなたに言うことができたことを知っています
あの時言えばよかった、わかってる
あなたの夢が叶ったかもしれません
でも私は彼らの一員ではない
燃えています
野生の欲望で
私をもっと高く連れて行って
ああ、あなたの心は留まらないことはわかっています
だから私は自分のものを隠すことを学びました
そしてそれを縫い合わせて、笑い飛ばして、それだけでは十分ではありません
いつからこんなに重くなったんだろう？ (ああ)
重い
今はただ願うだけ、何秒でも
あなたは私に電話してくれるでしょう、私は頭を下げたままにしておきます
いつも時間はなくなってしまう、私は時間を数えている
それを愛と呼ぶだけなのに、あなたはそうはしない
燃えています
野生の欲望で
私をもっと高く連れて行って
ああ、あなたの心は留まらないことはわかっています
私は自分のものを隠すことを学びました
縫い合わせて笑い飛ばすだけでは十分ではない
さて、いつからこんなに重くなったのでしょうか？ (ああ)
重い
いつからこんなに重くなったんだろう？ (ああ)
重い