このアーティストの他の楽曲 Gavin James
説明
作詞家、担当演奏家、作曲家、プロデューサー：ギャビン・ジェームス
作詞・作曲・プロデューサー：ダニエル・デア
作詞・作曲：マーク・プレンダーガスト
エンジニア: アレックス・ボーウィック
ミキシングエンジニア: トム・ロングワース
歌詞と翻訳
原文
Let's go!
If there was a storm over our heads, how would I know?
Because when I'm with you, all of the clouds mean nothing at all.
Because if they knock us down, we're coming back swinging.
Don't care about the songs that they're singing.
Don't worry about the words that they're saying. If they knock us down, we're coming back swinging.
I'll be yours if you'll be my baby. I've been calling out for you lately.
I'll be yours if you'll be my baby now and forever.
Swing.
I don't know how I figured out the love in your eyes.
Because all of the words are starting to blur when you look in mine.
So can we run away, run away, run away?
We can hide in my attic, look out my window.
'Cause the stars and moon are there for you to reach out and grab it.
Because if they knock us down, we're coming back swinging.
Don't care about the songs that they're singing. Don't worry about the words that they're saying.
If they knock us down, we're coming back swinging. I'll be yours if you'll be my baby.
I've been calling out for you lately.
I'll be yours if you'll be my baby now and forever. And forever.
Now and forever.
Swing.
Swing. Oh.
If they knock us down, we're coming back.
日本語訳
さあ行こう！
私たちの頭上に嵐があったとしたら、どうやってそれを知ることができますか?
だって、あなたと一緒にいると、どんな雲も何の意味もなくなるから。
だって、もし彼らが私たちを打ちのめしても、私たちは揺り動かされて戻ってくるからです。
彼らが歌っている曲など気にしないでください。
彼らが言っている言葉は気にしないでください。たとえ彼らが私たちを打ち倒しても、私たちはスイングして戻ってきます。
あなたが私の赤ちゃんになってくれれば、私もあなたのものになります。最近、あなたに声をかけています。
あなたが今も永遠に私の赤ちゃんでいるなら、私はあなたのものになります。
スイング。
あなたの瞳にある愛をどうやって理解したのかわかりません。
なぜなら、私の言葉を見ていると、すべての言葉がぼやけ始めているからです。
それで、逃げて、逃げて、逃げてもいいですか？
屋根裏部屋に隠れて、窓の外を眺めることができます。
星と月はあなたが手を伸ばして掴むためにそこにあるから。
だって、もし彼らが私たちを打ちのめしても、私たちは揺り動かされて戻ってくるからです。
彼らが歌っている曲など気にしないでください。彼らが言っている言葉は気にしないでください。
たとえ彼らが私たちを打ち倒しても、私たちはスイングして戻ってきます。あなたが私の赤ちゃんになってくれれば、私もあなたのものになります。
最近、あなたに声をかけています。
あなたが今も永遠に私の赤ちゃんでいるなら、私はあなたのものになります。そして永遠に。
今も、そして永遠に。
スイング。
スイング。おお。
彼らが私たちを打ち負かしても、私たちは戻ってきます。