このアーティストの他の楽曲 Yazmin Lacey
説明
プロデューサー、作曲家：マイルズ・クリントン・ジェームス
ボーカルプロデューサー：キャメロン・ガワー・プール
ミキシングエンジニア: チャーリー・ホームズ
作詞・作曲：ヤズミン・レイシー
作曲者: ジョニー・ラティマー
作曲者: ジャック・ペナテ
作曲者: ンケム・オサモール
歌詞と翻訳
原文
When I was born, a butterfly flew into the room
That's how I know I was born to do what dreamers do
I'm a lover, I'm a chooser and I choose to fight
They will monetize my dreams inside my head tonight
Somewhere between dreams and reality
It's a revolutionary act when Black girls dream
I've been moving restless when I try to sleep
Whispers of what the ancestors try to say to me
I dare to dream and carve a story out of stone
Wish I could tell my younger self I'm not alone
And when I sleep, I sow the seeds and watch them grow
Teal dreams, teal dreams
I might take myself on a ride
No more man-made limitations
Just my higher conscience and I
In flow, unknown destination
I wanna paint my soul in brushstrokes
And make a gallery of teal dreams
Real dreams, teal dreams
Confidence
Growing back, it's a renaissance
Used to dance in my parents' house
Then the world tried to tear me down
Ouch
Here in this room of greens and blues, I'm living loud
Lay back and cruise, let my imagination wild
Roll back the years, unlock the fears and mess around
Down with the empire, let me rewire now
I might take myself on a ride
No more man-made limitations
Just my higher conscience and I
In flow, unknown destination
I wanna paint my soul in brushstrokes
And make a gallery of teal dreams
Real dreams, teal dreams
Oh, oh, I
Teal dreams are real dreams, I'm not
Teal dreams are real dreams, I'm not
Teal dreams are real dreams, I'm not
Teal dreams are real dreams, I'm not
Teal dreams are real dreams, I'm not
Teal dreams are real dreams, I'm not
Teal dreams are real dreams, I'm not
Teal dreams are real dreams, I'm not
日本語訳
私が生まれたとき、蝶が部屋に飛んできました
そうやって、自分は夢想家と同じことをするために生まれてきたのだと分かる
私は恋人であり、選択者であり、戦うことを選択しています
今夜彼らは私の頭の中の夢を収益化するだろう
夢と現実の間のどこか
黒人の女の子が夢を見るのは革命的な行為だ
寝ようとすると落ち着きなく動いてしまう
先祖たちが私に伝えようとしていることのささやき
私はあえて夢を見て、石から物語を刻みます
若い頃の自分に、私は一人じゃないって伝えられたらいいのに
そして寝ている間、私は種を蒔き、それが成長するのを観察します
ティールの夢、ティールの夢
自分も乗って行こうかな
人為的な制限はもうありません
ただ私の高次の良心と私
流れの中で、宛先不明
魂を筆で描きたい
そしてティールの夢のギャラリーを作りましょう
本当の夢、青緑色の夢
自信
成長して戻ってくる、それはルネッサンスだ
実家でよく踊っていました
それから世界は私を引き裂こうとした
痛い
ここ、緑と青の部屋で、私は大声で生きている
横になってクルーズして、想像力を羽ばたかせてください
何年も巻き戻して恐怖を解き放ち、混乱を巻き起こしましょう
帝国を打ち負かせよ、今すぐ配線をやり直しましょう
自分も乗って行こうかな
人為的な制限はもうありません
ただ私の高次の良心と私
流れの中で、宛先不明
魂を筆で描きたい
そしてティールの夢のギャラリーを作りましょう
本当の夢、青緑色の夢
ああ、ああ、私は
ティールの夢は本当の夢、私は違う
ティールの夢は本当の夢、私は違う
ティールの夢は本当の夢、私は違う
ティールの夢は本当の夢、私は違う
ティールの夢は本当の夢、私は違う
ティールの夢は本当の夢、私は違う
ティールの夢は本当の夢、私は違う
ティールの夢は本当の夢、私は違う