このアーティストの他の楽曲 Yazmin Lacey
説明
プロデューサー: バーニー・リスター
ボーカルプロデューサー：キャメロン・ガワー・プール
ミキシングエンジニア: チャーリー・ホームズ
作詞・作曲：ヤズミン・レイシー
作曲者: ジョン・バーナバス・リスター
作曲者: マット・マルタ
歌詞と翻訳
原文
Grinding on your lap
Sweat beads on your cheek
People spinning 'round you and me
Speakers shake your back
We don't have to speak
Lovers frozen in an August dream
And you look back
Yeah, you look back at me
Your gold teeth shining when the lights down low
Tomorrow in the morning, I'ma wash your fro
Both knees aching when we whine and flow
But when it comes to me and you, it's never labour
We're rubbing off the wallpaper
Yes, we are rubbing off the wallpaper
When it comes to me and you, it's never labour
Find us rubbing off the wallpapеr
Push a little bit closer now
Half an inch between our waists
Thеse embers in the room fall over me and you
And it's the last song, we're the last ones up
And our lips touch, yeah, your gold teeth glow
Your gold teeth shining when the lights down low
Tomorrow in the morning, I'ma wash your fro (I wanna wash your fro)
Both knees aching when we whine and flow
But when it comes to me and you, it's never labour (Never been labour)
We're rubbing off the wallpaper
Yes, we are rubbing off the wallpaper (Rubbing off the wallpaper)
When it comes to me and you, it's never labour
Find us rubbing off the wallpaper
Ripping, scratching, sliding, pulling, rubbing
Rubbing off the wallpaper (Hold me in your arms)
Ripping, scratching, sliding, pulling, rubbing
Rubbing off the wallpaper
Ripping, scratching, sliding, pulling, rubbing
Rubbing off the wallpaper
Ripping, scratching, sliding, pulling, rubbing
Rubbing off the wallpaper
Ripping, scratching, sliding, pulling, rubbing
Rubbing off the wallpaper (Rubbing off the wallpaper)
Ripping, scratching, sliding, pulling, rubbing
Rubbing off the wallpaper
Ripping, scratching, sliding, pulling, rubbing
Rubbing off the wallpaper
Ripping, scratching, sliding, pulling, rubbing
Rubbing off the wallpaper
Ripping, scratching, sliding, pulling, rubbing
Rubbing off the wallpaper
Ripping, scratching, sliding, pulling, rubbing
Rubbing off the wallpaper
日本語訳
膝の上でゴリゴリ
頬に汗の玉が
あなたと私の周りを人々がぐるぐる回る
スピーカーが背中を震わせる
私たちは話す必要はありません
8月の夢の中で凍りつく恋人たち
そしてあなたは振り返る
そう、あなたは私を振り返って
照明が暗くなると金歯が光ります
明日の朝、私があなたの体を洗います
泣き言を言いながら流れると両膝が痛む
でも、私とあなたのことに関して言えば、それは決して苦労ではありません
壁紙をこすり落としています
はい、壁紙をこすっていきます
私とあなたのことに関して言えば、それは決して苦労ではありません
壁紙をこすり落としている私たちを見つけてください
今、もう少し近づいてください
ウエストの間は0.5インチ
部屋の残り火が私とあなたの上に落ちます
そしてこれが最後の曲です、私たちが最後に残ったのです
そして私たちの唇が触れる、そう、あなたの金歯が光ります
照明が暗くなると金歯が光ります
明日の朝、あなたのフロを洗います（あなたのフロを洗いたい）
泣き言を言いながら流れると両膝が痛む
でも私とあなたのことになると、それは決して労働ではありません（決して労働ではありません）
壁紙をこすり落としています
そう、壁紙をこすっていきます（壁紙をこすって）
私とあなたのことに関して言えば、それは決して苦労ではありません
壁紙をこすり落とすのを見つけてください
破れ、引っ掻き、滑る、引っ張る、こすれる
壁紙をこすり落とす (抱きしめて)
破れ、引っ掻き、滑る、引っ張る、こすれる
壁紙をこすり落とす
破れ、引っ掻き、滑る、引っ張る、こすれる
壁紙をこすり落とす
破れ、引っ掻き、滑る、引っ張る、こすれる
壁紙をこすり落とす
破れ、引っ掻き、滑る、引っ張る、こすれる
壁紙をこする（壁紙をこする）
破れ、引っ掻き、滑る、引っ張る、こすれる
壁紙をこすり落とす
破れ、引っ掻き、滑る、引っ張る、こすれる
壁紙をこすり落とす
破れ、引っ掻き、滑る、引っ張る、こすれる
壁紙をこすり落とす
破れ、引っ掻き、滑る、引っ張る、こすれる
壁紙をこすり落とす
破れ、引っ掻き、滑る、引っ張る、こすれる
壁紙をこすり落とす