歌詞と翻訳
原文
Crash, smash, rock, mash up
Ooh, take what you want
돈, 멋, 명예, love and what?
Ooh, take what you want
Life's too fast, 뭘 더 참아 이젠 됐어? (What you want?)
I want to see the whole world, 도장 찍어 나의 passport (what you want?)
Well, 이마에 피도 안 말랐을 때 계획한 행보 (what you want?)
바라던 걸 찾아 집을 떠나, what we came for
Crash, smash, rock, mash up
Ooh, take what you want
돈, 멋, 명예, love and what?
Ooh, take what you want
적당히론 배가 차지 않아 (않아)
들이켜, yuh, 마치 하마 (하마)
Smelling like a teen, 마치 Nirvana (Nirvana)
소리쳐, yuh, 'cause we wanna
That's what we're all looking for
That's what we're all looking for
That's what we're all looking for
That's what we're all looking (one, two, three) for
난 걍 돌아갈 바엔 바로 넘어버려 담장 (what you want?)
난 원해 다시 뛰게 할 무언갈 나의 심장 (what you want?)
야밤 새벽 배송 같은 fresh song, I need that (what you want?)
I want the whole world to (wake up) and realize
Some people want (this), some people want (that)
나도 똑같아 17년 평(생)
쫓았었던 love, 쫓았었던 fame
So, now, I want the whole world to know my name
Crash, smash, rock, mash up
Ooh, take what you want
돈, 멋, 명예, love and what?
Ooh, take what you want
적당히론 배가 차지 않아 (않아)
들이켜, yuh, 마치 하마 (하마)
Smelling like a teen, 마치 Nirvana (Nirvana)
소리쳐, yuh, 'cause we wanna
That's what we're all looking for
That's what we're all looking for
(That's what we're all-) da-ra, da-ra-ra
(That's, that's, that's, that's what we're all-)
That's what we're all looking (one, two, three) for
What you want?
What you want?
What you want?
What you want?
What you want?
日本語訳
クラッシュ、スマッシュ、ロック、マッシュアップ
ああ、欲しいものは受け取ってください
돈、멋、명예、愛と何?
ああ、欲しいものは受け取ってください
人生は速すぎる、뭘 더 참아 이젠 됐어? (何が欲しいの?)
世界中を見たい 도장 찍어 나의 パスポート (何が欲しい?)
さて、이마에 피도 안 말랐을 때 계획한 행보 (何が欲しいの?)
바라던 걸 찾아 집을 떠나、私たちが来た目的
クラッシュ、スマッシュ、ロック、マッシュアップ
ああ、欲しいものは受け取ってください
돈、멋、명예、愛と何?
ああ、欲しいものは受け取ってください
적당히론 배가 차지 않아 (않아)
들이켜、うん、마치 하마 (하마)
十代の匂いがする、마치 Nirvana (Nirvana)
소리쳐、そう、だって私たちはそうしたいから
それが私たち全員が探しているものです
それが私たち全員が探しているものです
それが私たち全員が探しているものです
それが私たち全員が探しているものです (1、2、3)
난 걍 돌아갈 바엔 바로 넘어버려 담장 (何が欲しいの?)
난 원해 다시 뛰게 할 무언갈 나의 심장 (何が欲しいの?)
야밤 새벽 배송 같은 新鮮な歌、それが必要です (何が欲しいですか?)
全世界が（目覚めて）気づいてほしい
(これ) が欲しい人もいるし、(あれ) が欲しい人もいる
나도 똑같아 17년 평(생)
愛、名声を
だから今、全世界に私の名前を知ってもらいたい
クラッシュ、スマッシュ、ロック、マッシュアップ
ああ、欲しいものは受け取ってください
돈、멋、명예、愛と何?
ああ、欲しいものは受け取ってください
적당히론 배가 차지 않아 (않아)
들이켜、うん、마치 하마 (하마)
十代の匂いがする、마치 Nirvana (Nirvana)
소리쳐、そう、だって私たちはそうしたいから
それが私たち全員が探しているものです
それが私たち全員が探しているものです
(それが私たち全員なの) ダラ、ダララ
(それが、それが、それが、それが私たち全員なのです-)
それが私たち全員が探しているものです (1、2、3)
何が欲しいの？
何が欲しいの？
何が欲しいの？
何が欲しいの？
何が欲しいの？