このアーティストの他の楽曲 Eddy
このアーティストの他の楽曲 Chuyin
説明
マスタリングエンジニア：Chapis
ミキシングエンジニア: Chapis
不明: エディ
不明: チューイン
プロデューサー: エンジェル・ダニエル・サモラ・ロサーノ
プロデューサー: アレクシス・ルイス
プロデューサー: アラン・ロドリゲス
プロデューサー: エドゥアルド・ヘルナンデス・パヤン
作曲者: マウリシオ・ヘラルド・ソト・ジュニア
作曲者: エドゥアルド・エルナンデス・パヤン
歌詞と翻訳
原文
La neta que ya está empezando a pegarme. Borrarte de lista no ayudó ni madres.
Por ahí vi una foto donde sales tan feliz. ¿Quién es ese güey?
¿Por qué te está -abrazando así? -Me chingo otro trago y medio se me pasa.
Y andando bien pedo le doy pa' tu casa. Se asoma tu mamá, sale a regañarme.
-Ay, es que su niña ya no quiere hablarme. -Y es que no puedo olvidar esa noche.
Un desmadre en el coche, tú buscando tu broche y la luna encendida, ah, ah, -haciendo maravillas. -Y es que no puedo olvidar esas poses.
Ay, esas caras que pones cuando gritas mi nombre.
Mamma mía, ah, ah. Ay, mi niña.
Ay, mi niña.
-Y así suenan Los Zondiados, mami.
-Y porque los locos nunca mueren, -chiquitita. -Baby.
Solo tú y yo sabemos qué pedo, mi amor. Ja.
Chu. Nomás dime.
Yi.
¿Cómo chingados le haces para no extrañarme tanto?
Si según te amo y me amas, que tanto reclamas, que la puta distancia, que esperarme te cansa, que no vale la pena.
Y es que no puedo olvidar esa noche, un desmadre en el coche, tú buscando tu broche y la luna encendida, ah, ah, haciendo maravillas.
Y es que no puedo olvidar esas poses.
Ay, esas caras que pones cuando gritas mi nombre.
Madre mía, ah, ah. Ay, mi niña.
日本語訳
すでに当たり始めているネット。あなたをリストから削除しても役に立ちませんでした。
あなたがとても幸せそうな写真をそこで見ました。あの男は誰ですか？
なぜ彼はあなたをそんなに抱きしめるのですか？ -もう一杯飲んだら半分なくなった。
途中であなたの家まで届けます。あなたのお母さんが現れて私を叱りに来ます。
-ああ、あなたの娘さんはもう私と話したくないのですね。 -そして、私はその夜を忘れることができません。
車の中で混乱し、ブローチと月を探しているあなたは、ああ、ああ、不思議なことをしています。 ――あのポーズは忘れられません。
ああ、私の名前を叫ぶときのあの顔。
マンマミーア、ああ、ああ。ああ、私の娘よ。
ああ、私の娘よ。
-それがロス・ゾンディアドスのサウンドなんだよ、ママ。
-そして、狂った人々は決して死なないからです、-お嬢さん。 -赤ちゃん。
あなたと私だけが、おならが何であるかを知っています、愛する人。はー。
チュー。教えてください。
ええ。
一体どうしてそんなに私がいなくて寂しくないのですか？
そう、私があなたを愛しているのと、あなたが私を愛しているのと同じように、あなたがあまりにも多くを要求すること、クソみたいな距離、私を待つのが疲れること、それだけの価値がないこと。
そして私はその夜を忘れることができません、車の中で混乱し、あなたがブローチと月を探していて、ああ、ああ、不思議なことをしました。
そしてあのポーズは忘れられません。
ああ、私の名前を叫ぶときのあの顔。
ああ、ああ、ああ。ああ、私の娘よ。