このアーティストの他の楽曲 Armenta
このアーティストの他の楽曲 Eddy
説明
プロデューサー: アレクシス・ルイス
ボーカル：アルメンタ
プロデューサー: チャーリグッツ
ボーカル：エディ
プロデューサー: エドゥアルド・エルナンデス・パヤン
製作総指揮: ヘスス・オルティス・パス
マスタリングエンジニア: Louisinthehood
ミキシングエンジニア: Louisinthehood
不明: ミゲル・アルマンド・アルメンタ・アルメンタ
バックグラウンド・ボーカル：ミゲル・アルマンド・アルメンタ・アルメンタ
プロデューサー: ミゲル・アルメンタ
不明: ラバ
プロデューサー：ラバ
作曲・作詞：ディエゴ・アルマンド・ミラン・メドラノ
作曲・作詞：エドゥアルド・エルナンデス・パヤン
作曲・作詞：ミゲル・アルメンタ
歌詞と翻訳
原文
Otra noche más que pasa y que pienso en los dos
Me fui de la peda porque había una morra que olía como tú
Con tu mismo estilo, así toda bonita
Pensé que eras tú, pero no eras tú
Porque estabas sin mí, con él (wuh)
Y yo te conocí conmigo (ya-yay)
Dime quién chingados es él
Y qué es lo que él hace contigo
En medio de la fiesta
Él bien pegado, bailándote a ti
Te veías bien contenta
Y ahí me di cuenta que el pedo era yo
¿Cuántas veces le dimos vueltas a todo lo que sentías?
20 cigarros, media botella y todavía
Sigo llorando porque no estás en mi vida
Sigo llorando porque no estás aquí
Sigo llorando porque tú eres feliz sin mí
Tú eres feliz sin mí
¡Wuh!
Ya-yay, compa Eddy
Y ahí te va, mi amor
Porque somos los que estamos
Los ondeados también lloramos, chiquitita
Pórtate bien
Armenta
Porque estabas sin mí, con él
Y yo te conocí conmigo
Dime quién chingados es él
Y qué es lo que él hace contigo
En medio de la fiesta
Él bien pegado, bailándote a ti
Te veías bien contenta
Y ahí me di cuenta que el pedo era yo
¿Cuántas veces le di mil vueltas a todo lo que sentías?
20 cigarros, media botella y todavía
Sigo llorando porque no estás en mi vida
Sigo llorando porque no estás aquí
Sigo llorando porque tú eres feliz sin mí
Tú eres feliz sin mí
Ya-yay
Dime quién chingados es él
¿Qué es lo que hace contigo?
Porque te veo bien contenta
日本語訳
また夜が過ぎて二人を想う
君の匂いがする女の子がいたからペダから離れた
あなたと同じスタイルで、とてもきれいです
あなただと思ったけど、あなたじゃなかった
だってあなたは私なしで彼と一緒にいたから(wh)
そして私はあなたと一緒に会いました（イェーイエーイ）
教えてください、彼は一体誰ですか？
そして彼はあなたに何をしますか？
パーティーの途中で
彼はとても愛着があり、あなたに合わせて踊っています
とても幸せそうだったね
そして、そのおならは私だったことに気づきました。
あなたが感じたことすべてについて何度考えましたか？
タバコ20本、ボトル半分、まだ
あなたが私の人生にいないから私は泣き続けます
あなたがいないから私は泣き続けます
あなたは私がいなくても幸せだから、私は泣き続けます。
あなたは私がいなくても幸せです
おっと！
やった、相棒エディ
さあ、愛する人よ
なぜなら私たちはそうなっているからです
波打つ私たちも泣きます、小さな人
行儀よく振る舞う
アルメンタ
あなたは私なしでも彼と一緒だったから
そして私はあなたと一緒に会いました
教えてください、彼は一体誰ですか？
そして彼はあなたに何をしますか？
パーティーの途中で
彼はとても愛着があり、あなたに合わせて踊っています
とても幸せそうだったね
そして、そのおならは私だったことに気づきました。
あなたが感じたすべてのことについて何度考えましたか？
タバコ20本、ボトル半分、まだ
あなたが私の人生にいないから私は泣き続けます
あなたがいないから私は泣き続けます
あなたは私がいなくても幸せだから、私は泣き続けます。
あなたは私がいなくても幸せです
やったー
教えてください、彼は一体誰ですか？
彼はあなたと何をしているのですか？
とても幸せそうなあなたを見ているから