このアーティストの他の楽曲 Eddy
説明
マスタリングエンジニア：ラバ
マスタリングエンジニア：Chapis
不明: エディ
不明: エド・マーベリック
プロデューサー: エドゥアルド・ヘルナンデス・パヤン
プロデューサー: エドゥアルド・ヘルナンデス・サウセド
プロデューサー：ラバ
プロデューサー: アラン・ロドリゲス
プロデューサー: エンジェル・ダニエル・サモラ・ロサーノ
作曲者: ブライアン・レイナルド・ドミンゲス・シウバ
歌詞と翻訳
原文
Ella tiene casi el mismo timbre de voz
Y sus besos tienen casi el mismo sabor
No es lo mismo, pero es casi igual (pero es casi igual)
Me hago pendejo en sus brazos, veo el reloj pasar
Casi, casi es algo real
Casi, casi se siente igual
Ella es casi tú
Casi
Casi, casi tiene tus ojos
Casi la amo, me falta poco
Ella es casi tú
Casi
Pero no
Casi, pero no
Debería quererla, ojalá me perdone
Es tan perfecta, bueno, se supone
Me dice: "Te amo", y contesto sin ganas: "Yo igual"
Sin ganas yo igual
Casi, casi es algo real
Casi, casi se siente igual
Ella es casi tú
Casi
Casi, casi tiene tus ojos
Casi la amo, me falta poco
Ella es casi tú
Casi
Pero no
Casi, pero no, oh, oh
Ta-ra-ra, ta-ra-ra-ta
Ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ra-ra-ra-ra
日本語訳
彼女はほぼ同じ声の音色を持っています。
そして彼らのキスはほぼ同じ味を持っています
同じじゃないけど、ほぼ同じ（でも、ほぼ同じ）
彼の腕の中で私はバカになる、時計が過ぎていくのが見える
ほぼ、ほぼ本物です
ほぼほぼ同じ感じ
彼女はほとんどあなたです
ほぼ
ほとんど、ほとんどあなたの目を持っています
もうすぐ彼女を愛してしまう、もうすぐそこまで来ている
彼女はほとんどあなたです
ほぼ
でもいいえ
ほとんどですが、そうではありません
私は彼女を愛すべきだ、彼女が私を許してくれることを願っている
とても完璧です、まあ、そうなるはずです
彼は私に「愛しています」と言います、そして私は熱意もなく「私もです」と答えます。
欲望がなければ私も同じ
ほぼ、ほぼ本物です
ほぼほぼ同じ感じ
彼女はほとんどあなたです
ほぼ
ほとんど、ほとんどあなたの目を持っています
もうすぐ彼女を愛してしまう、もうすぐそこまで来ている
彼女はほとんどあなたです
ほぼ
でもいいえ
ほぼ、でも、いや、ああ、ああ
タララ、タララタ
タラララララララ
ララララ